alruqeishy
فريق الأنمي ๏̯๏
رامز هاجيمو نو ايبو لا كلام عليه تابعه وما راح تندم
Anime { موضوع "ماذا تشاهد الان ؟" }
- بادئ الموضوع hussien-11
- تاريخ البدء
www
Banned
هو التصريفات في القصه , ذكرت بعضها في 4 حلقات الاولى في الصفحه السابقه
بالعربي ما احس المؤلف يعرف يحرك عجلت القصه بأحتراف , خليني اذكر مثال دائما يتكرر في القصه بما انه جاء على بالي الان
مثلا كثرت مشاهد الي مثلا الشخصيه تتنسط من وراء الباب لشخصيه ثانيه , هالامر تكرر كثير , مو معقوله هالصدفه تتكرر كذا ؟ , المؤلف احسه يبي يحرك القصه بس ما لقه الا بهالطريقه الرخيصه
ويوجد اشياء كثيره من التصريفات لكن هذا مثال واحد منها
ايضا علاقة الشخصيات مع بعض , دام المؤلف يبي يسوي درامه , طيب ليش ما تبني لي علاقتهم مع بعض حبه حبه ؟ الانمي مشه بسرعه ولا عطوا اي اهتمام بهذه النقطه
في اشياء كثيره بس بتعب لو بذكرها كلها
اوووو وما انسى هراء الصداقه الغير متقنه :yuck::
www
Banned
وين العجب الله يخلف ؟ :laugh::
الانمي ما في شي ينقال عليه عجيب , اوكي عجبني القصه العامه , كل شي باقي متوسط بقوه بستثناء اول 4 حلقات الي يغلب عليها السوأ
اكره اي انمي يعرض لي سوالف الصداقه بشكل مقرف ومليغ زي الي قاعد اشوفه هنا نحن افتكينا من جينتاما يجيني هذا كمان :yuck::
التعديل الأخير:
www
Banned
ادري انك تتقشمر على قولتك :laugh::
عموما الانمي جيد مش سيئ ترا , جالس اتابعه ومبسوط معاه , لكني في اي لحظه اقدر اسحب عليه , قاعد اتابعه بس لاني فاضي فقط
www
Banned
انا ما كنت فاهم مانستر عدل ؟ يعني بس على شان ما عرفت مين الوحش صرت ما أفهمه ؟ لول بس
مانستر انا شايفه من 8 سنوات تقريبا , ناسي اشياء واجد منه , خصوصا اني متابع الف شي بعده
www
Banned
جربت ؟ الى ملف الشخصي ......
FANTASTIC DREAM
True Gamer
^ تتابعه عربي ولا إنجليزي ؟
Timetravel_0
Hardcore Gamer
تابعت الحلقه الاولى من انمي bakemonogatari
لم ارى فيه شي مميز.....اكمل ولا ؟؟
لم ارى فيه شي مميز.....اكمل ولا ؟؟
pointneo
Hardcore Gamer
انا حملته انجليزي والحين ببدأ فيه
FANTASTIC DREAM
True Gamer
ياخي دورته عربي لين مادوخت ولا لقيته لسا , احباط 🙁
pointneo
Hardcore Gamer
Bakemonogatari
شاهدت الحلقة الأولى.!!!!!
اتوقع اول انطباع لأي شخص بكون متعلق بالإخراج.الإخراج مجنون وجميل جدا!التلاعب بالإضاءة والتدرج في الضوء والظل والإنتقال مابين الزوايا شغل رائع جدا وجذاب
بس فيه مشهد في الإخراج ببساطة ماعجبني(عند الدقيقة 17.47)والجملة المجنونة الي انكتبت
من ناحية القصة فهي شدتني لمتابعتها.أحداث مجنونة تحركها شخصيات مجنونة مستجيبة لأحداث مجنونة:laugh::هذا فعلا الي أحس اني باشوفه خلال الحلقات القادمة من الأنمي
سينجوغاهارا هيتاغي شخصية ممتعة للمشاهدة.دخلت مزاجي بسرعة
الظاهر بأن العمل ماعنده مشكلة بخلط الدم بالفان سيرفيس!
على كل لازلت في الحلقة الاولى.نكمل ونشوف
شاهدت الحلقة الأولى.!!!!!
اتوقع اول انطباع لأي شخص بكون متعلق بالإخراج.الإخراج مجنون وجميل جدا!التلاعب بالإضاءة والتدرج في الضوء والظل والإنتقال مابين الزوايا شغل رائع جدا وجذاب
بس فيه مشهد في الإخراج ببساطة ماعجبني(عند الدقيقة 17.47)والجملة المجنونة الي انكتبت
"the staff ate this with pleasure afterwards":laugh::
المفروض عرفتوا المشهد
المفروض عرفتوا المشهد
سينجوغاهارا هيتاغي شخصية ممتعة للمشاهدة.دخلت مزاجي بسرعة
الظاهر بأن العمل ماعنده مشكلة بخلط الدم بالفان سيرفيس!
على كل لازلت في الحلقة الاولى.نكمل ونشوف
pointneo
Hardcore Gamer
الله يعينك يارجل.انا لمن كنت أشاهد بالترجمة العربية كنت أدوخ واجد عشان اشوف الأنمي الي ابغاه وأوقات واجد ماأشوفه-بس الآن اعتمادي نياتورنت(حفظه الله)-
اكتب رد في موضوع فرق الترجمة ممكن أحد من الشباب يقدر اساعدك
المشكلة إن أول 30ثانية من العمل احتوت 10ثواني متواصلة من الفان سيرفيس:laugh::والفرق العربية الي اعرفه عنها انها تتجنب هكذا نوع من الأعمال
والعمل مقتبس من رواية ولهذا عدد الحوارات فيه بكون كبير وماأظن ينفع كتجربة أولى للمتابعة بالإنجليزي
abdullah-kh
~KH ♥FFXIV~
Bakemonogatari
عمل صعب المتابعة سواء انجليزي او عربي (شفته بسب انجليزي) حوارات كثيرة،كلمات ماشية الف (الابطال يتكلمون بسرعة) صراحة كان متعب المشاهدة زيه زي "Suzumiya" او "the tatami galaxy" فصراحة فارس الله يعينك، على المستوى الشخصي ما اتوقع يعجبك صراحة.
عمل صعب المتابعة سواء انجليزي او عربي (شفته بسب انجليزي) حوارات كثيرة،كلمات ماشية الف (الابطال يتكلمون بسرعة) صراحة كان متعب المشاهدة زيه زي "Suzumiya" او "the tatami galaxy" فصراحة فارس الله يعينك، على المستوى الشخصي ما اتوقع يعجبك صراحة.
Royal Spark
Royal Guardian
شباب أنتون مو فاهمين، عدد الساينز في سلسلة مونو جاتاري شيء كافي إنه ينفر أي مترجم(واحد من المترجمين الرسميين قعد يبكي و هو يترجم الحلقات في محاولة إنها يخلوها تصدر في نفس موعد البث!)
عشان توضح الصورة:
نيكو مونو جاتاري كورو أوفا 2 ساعة، عدد الساينز يتجاوز ال400 و يقترب من ال500 في المالا نهاية)
فشي طبيعي لما تشوف إن المترجمين يخقوا لما يشوفوا اسم العمل.
عشان توضح الصورة:
نيكو مونو جاتاري كورو أوفا 2 ساعة، عدد الساينز يتجاوز ال400 و يقترب من ال500 في المالا نهاية)
فشي طبيعي لما تشوف إن المترجمين يخقوا لما يشوفوا اسم العمل.
R&R
Hardcore Gamer
أكون صريح حاولت مره أترجم النيكو الي عباره عن 4 حلقات فكانت عندي نسخة كومي ألي دمجوا الأربع حلقات في وحده
وبعد ما أستخرجت ملف الترجمه طلع لي 2420 تتر في ساعه و40 دقيقه -شيء مجنون -
طبعاً نحذف كلمات الأغنيه مع تكرار التتر مرتين في كل صوره تظهر وراح أكون كريم وأحذف 400 - مع أني متأكد من تجاوزت 50 تتر -
ومع ذلك يبقى معنا 2000 تتر في فتره زمنيه بالكاد تحتوي في العاده على 1000 إلى 1200 تتر
وبعد ما أستخرجت ملف الترجمه طلع لي 2420 تتر في ساعه و40 دقيقه -شيء مجنون -
طبعاً نحذف كلمات الأغنيه مع تكرار التتر مرتين في كل صوره تظهر وراح أكون كريم وأحذف 400 - مع أني متأكد من تجاوزت 50 تتر -
ومع ذلك يبقى معنا 2000 تتر في فتره زمنيه بالكاد تحتوي في العاده على 1000 إلى 1200 تتر
FANTASTIC DREAM
True Gamer
واحد بعتلي الروابط بالترجمه العربيه على الخاص الله يجزاه خير
عبدالله : بجرب واشوف ماراح اخسر شيء , الحقيقه والواقع اني صايبني فضول كبير عليه
رويد : OMG !!!
عبدالله : بجرب واشوف ماراح اخسر شيء , الحقيقه والواقع اني صايبني فضول كبير عليه
رويد : OMG !!!
Primal
(￣ー￣)
طبيعي اول1-4 حلقات من اي انمي تكون عادية
كمل ومتأكد انه بيعجبك
Black Wolf
Woolfe
^
كيف طبيعي اول 4 حلقات من اي انمي تكون عادية ؟
كيف ركبت معك هذه يا حاتم ؟ انا مش متذكر بداية bakemonogatari بالضبط ولكن في أنميات كثيرة كانت بدايتها رهيبة ومش عادية متل شيهايافورو وماي هيمي وجاراي زيرو وغيرهم الكثير، ولا نسيت بداية ون ذاي كاري حابب أذكرك فيها 🙂
كيف طبيعي اول 4 حلقات من اي انمي تكون عادية ؟
كيف ركبت معك هذه يا حاتم ؟ انا مش متذكر بداية bakemonogatari بالضبط ولكن في أنميات كثيرة كانت بدايتها رهيبة ومش عادية متل شيهايافورو وماي هيمي وجاراي زيرو وغيرهم الكثير، ولا نسيت بداية ون ذاي كاري حابب أذكرك فيها 🙂
abdullah-kh
~KH ♥FFXIV~
حاتم للاسف الشديد جانبك الصواب هنا،تدري ليه لانه اي واحد ما عجبة اول حلقات من bakemonogatari احسلة يسحب علية لانه الانمي مش له باختصار،اصلا الانمي كل حلقتين قصة والاسلوب المتبع اخراجيا وكتابيا يكون ملازم طول الحلقات فما في تغير كبير هنا،التغير فقط في الاحداث وبس،اي واحد ما عجبة بداية الانمي فصدقني ما راح يعجبة الانمي كله (من مشاهدة لاكثر من شخص) وصراحة اعذر اي واحد ما عجبة، هذه النوعية يبغالها واحد مروق ويحب يستمتع بالحوارات اكثر من الاحداث نفسها مع انه الانمي نفسه محشو حشو مجنون سواء اخراجيا او قصصيا وطبعا الاف من الكلمات في الدقيقة :confuse:
Primal
(￣ー￣)
بشكل عام اتكلم
الوضع يختلف طبعا مع كل انمي لكن فيه ناس تسوي دروب من اول حلقة >_> هذا مو منطق
بس انا كان قصدي انوا يعطي الانمي فرصة لانو برايي حتى باكيمونو من اول حلقة او اثنين ما تجذب المشاهد
انا جذبني الانمي من الحلقة 3 او الرابعة؟ ما اذكر بس لما تقابلوا اراراجي وسينجوقاهارا بالحديقة مع اول ظهور مايوري
هنا بدأ الحب:inlove:
الوضع يختلف طبعا مع كل انمي لكن فيه ناس تسوي دروب من اول حلقة >_> هذا مو منطق
بس انا كان قصدي انوا يعطي الانمي فرصة لانو برايي حتى باكيمونو من اول حلقة او اثنين ما تجذب المشاهد
انا جذبني الانمي من الحلقة 3 او الرابعة؟ ما اذكر بس لما تقابلوا اراراجي وسينجوقاهارا بالحديقة مع اول ظهور مايوري
هنا بدأ الحب:inlove:
R&R
Hardcore Gamer
حاتم أنت وين تشوف الأختلاف في حلقات مونقاتري !؟
الحلقه الأولى نفسها نفس الحلقه 15 ما تغير شيء بالنسبة لي من بداية مونقاتري إلى آخر دقيقة في نيكو ما تغير المستوى أو نقص وماشي على نهج واحد
صحيح أنه مو من المنطقي الدروب من أول حلقة لكن في مونقاتري يعتبر قمة المنطقية إذا ما جذبتك الحلقه الأولى أعطية دروب لأن الأنمي يمشي على نفس الوتيره
آه صحيح - أنا أحترمك لأنك تحب المونقاتري - 🙂
Primal
(￣ー￣)
بصراحة انا اول حلقتين من باكيمونو كنت ما استوعبتها مع اني اعدتها عدة مرات "اول ما بدأت اشاهده"
كان شىء جديد علي تماما ما عرفت ادخل جو معاه
لما صادفت المشهد الي ذكرته بردي فوق كان بداية كل شىء ذيك الحلقة كانت واحدة من اكثر الحلقات الي عدتها في حياتي من كثر ما اني استمتعت فيها بحق
قوة الحوارات والكتابة وكل شىء بالانمي بالانمي بالنسبة لي بدأت مع ذيك الحلقة :inlove::inlove::inlove::inlove: ومع كل حلقة كنت اشوف شىء احسن من الحلقة السابقة
بالنسبة لسؤالك رويد ولو اني احس اني ما فهمته
لكن انا اشوف اول حلقتين من باكيمونو شىء
وباقي الانمي شىء اخر
ما امانع باوقا للمونوقاتاري عبارة عن عدة حلقات يدردش فيها اراراجي مع شخصيات الانمي عن موضوع ما :inlove:
وشكرا رويد :]
كان شىء جديد علي تماما ما عرفت ادخل جو معاه
لما صادفت المشهد الي ذكرته بردي فوق كان بداية كل شىء ذيك الحلقة كانت واحدة من اكثر الحلقات الي عدتها في حياتي من كثر ما اني استمتعت فيها بحق
قوة الحوارات والكتابة وكل شىء بالانمي بالانمي بالنسبة لي بدأت مع ذيك الحلقة :inlove::inlove::inlove::inlove: ومع كل حلقة كنت اشوف شىء احسن من الحلقة السابقة
بالنسبة لسؤالك رويد ولو اني احس اني ما فهمته
لكن انا اشوف اول حلقتين من باكيمونو شىء
وباقي الانمي شىء اخر
ما امانع باوقا للمونوقاتاري عبارة عن عدة حلقات يدردش فيها اراراجي مع شخصيات الانمي عن موضوع ما :inlove:
وشكرا رويد :]
المواضيع المشابهة
