منتديات تروجيمنج

اي لف يو توو مان

هذي حيها ولا الي كتب "انا ما احاول argue "

اكتب لي جملة انجليزي بالعربي ولا تخلط لي كلمة عربية بكلمة انجليزية @@

يالسمي تذكرني في شي يسوونه الدكاترة المصريين عندنا اللحين وهم يشرحون نص عربي نص انقليزي و يجونك بشيء عجيب زي

البرنامج دلوئتي حيorgnaize the data.

اللوغريثم الa* بيfind the goal.

ياخي قولوا will ترى اسهل ك فهم والله. اما بي وحي مدري احسها تلحس. قعدت محاضرين بعدين فهمتهم

مدري عنكم لكن عندنا يحق لك تشتكي عليه لو كلامه خلط بين لغتين والمتطلب مطروح باللغة الانجليزية فقط، انا كان عندي دكتور قام يخلط في كلامه عربي/انجليزي لما شاف الصف كله عرب ما فيه اجانب(المادة بالانجليزي اساساً) قلت له من اول محاضرة دكتور اشرح بالانجليزية او بالعربية بس اثنينهم مع بعض ما افهم عليك نهائيا ثم صار شرحه كله انجليزي

بشكل عام الي يسولفوا كذا دائماً مخي يبند معهم ولا انتبه لايش يقولوا واكثريتهم طلاب

واقصد هنا يسولفوا كذا اما اذا يشرح لي شي وفيه مصطلحات انجليزية ما عندي مشكلة معه

بصراحة بندول غالب الدكاترة الشمال أفريقيين اللي درسوني نفس مثال أبو عيسى بالضبط،
يخلطون لك لهجة محلية + عربي + أنجليزي = الشرح المشوه المعتاد.