منتديات تروجيمنج

مهووسة بالمرآة تطمح أن تكون الأجمل بالعالم لذلك تأمرها المرآة بقتل فلة &

ماكان اسمها بياض الثلج ؟

بياض الثلج اسم مجنرك فلة هو المعتمد عندي

طيب عبد الله وش رايك ببياض الروح؟ اسم مجنرك بعد؟ ^^

كلمة وحدة تغير المعنى وهذه قوة اللغة لذلك لا &

بياض الثلج هي ترجمة حرفية للغاية.. ناصعة كالثلج مثلًا تحمل نفس المعنى ولكن كجملة..
عمومًا أظن بما يخص هذه الأعمال، ترك الأسماء الغربية أفضل هنا.. لأنها أسماء &
مثل دبلجة ون بيس.. "كروكدايل" تمت دبلجته "تمساح" وهذا يعطيك "شعور خاطئ" بقوة &

اكيد بيعطيك شعور خاطئ لانه انمي

تقبل الله منا ومنكم صالح الاعمال، وتقبل الله منا ومنكم الصيام والقيام ^^
عالأساس إذا شفت الفضائي زيم مايعطيني شعور خاطئ ؟ أتوقع مخي بيتوقف عن العمل &

اكيد لانه معقد عليك(&)

بياض البيض أحسن ويعطي نفس المعنى.

لكن البيض كيف اقولها بيض

ما فهمت ايش تقصد لكن تحسبًا أنت البيض.

"أنت البيض" سبة، إلا في سياق الشكشوكة تصير مدحة

....... اشتقت للشكشوكة 🙁