آخر محتوى من قبل Zodd

هو الرابط نفسه إلى في بداية الموضوع لو تلاحظ ان الصفحة فيها رقم مثل 1.0 او 1.0.1 كل فترة احصل على ملاحظات من اللاعبين اعمل على تحسين الترجمة فيها. مثل ملاحظات ما تفضل فيه الاخوه في هذا الموضوع. الموقع فيه خاصية رفع الملفات بعد كل تحسينات جديدة من قبل المترجم. ارجو ان الفكرة وصلت لك. دمت بود.

لا تقلق الترجمة هي نفس القصة، وأيضاً أريد ان أقول فقط، انه تم اصدار جديد للعبة. وايضاً تم عمل مقابلة على شبكة Vice Media الاخبارية بخصوص ترجمة دراجون كويست إلى اللغة العربية. https://waypoint.vice.com/en_us/article/the-modder-whos-finally-translating-dragon-quest-into-arabic وشكراً لكم جميعاً.

نعم يمكنك وسأكون سعيد بذلك، ردود الفعل أو الملاحظات تحسن من جودة التجربة. يمكن لإي شخص إرسال كل ما يود من ردود الفعل أو الملاحظات على البريد في ملف Readme أو رسالة خاصة هنا في المنتدى.

حالياً لا أعلم حقيقة. لنا بداية المشروع كان جهد شخصي. من البديهي فعل ذلك لكن لا أعلم ان كنت سأقوم به ام لا ام غيري سيفعل ذلك. شكراً على سؤالكم. دمتم بود.

طريقة تركيب الباتش العربي سهله كل ما تحتاجة هو برنامج Lunar IPS من هنا تجده http://www.romhacking.net/utilities/240/ بعدها اضغط على كلمة Apply IPS Patch ثم خدد الروم بعدها ملف الترجمة الذي حملتة مسبقاً وبس. وشكراً لك على الاقتراحات، سوف أعمل عليها ان شاءالله. مس = مستوى نض = نقاط الضرب نس =...

السلام عليكم،، انتهيت من ترجمة لعبة دراجون وارير او دراجون كويست الجزء الأول على منصة الـ NES، السبب بعد أن هرمنا بأن تصدر اللعبة باللغة العربية و في الاخير لم تصدر لذلك اتخذت هذه الخطوة والسبب الاخر هو اني كوني احد معجبين السلسلة. وايضاً اللعبة تدعم تدفق النصوص من اليمين إلى اليسار RTL...

السلام عليكم ،، ستصدر لعبة اون لاين باسم Tree of savior اون لاين من تطوير الشركة الكوريا IMC Games وهم نفس الفريق إلي كان يعمل على لعبة راجناروك اون لاين ، ونحن لدينا مجمتع مهتم بهذا اللعبة وانتهينا في الاونة الاخيرة من تعريب كافة نصوص المرحلة التجريبية الأولى على الرابط التالي...

نعم صحيح، لكن طرح مثل هذي المواضيع، تفيد في اذا كانت اللعبه سوف تحقق شيء، او احد مهتم في الموضوع و من القواعد عندي هو رأي اللاعب لنا في النهاية هو إلي راح يلعب مثل هذي الألعاب. وكلامك على العين والراس و الاخير الناس اذواق. على العموم انا اصدرت اعلان ترويجي للعبه ^^...

لكن نحن نتكلم عن بناء لعبه جديدة، واعتقد ان التعريب ليس بتلك الصعوبة ام الاشخاص الذين تتكلم عنهم مازالوا موجودين وتوسعها في اعمالهم كثيراً. وشكراً على مرورك.

لا توجد مشكلة اهم شي توصل الفكرة. وانطباع مفيد جداً لي. بخصوص الشروط هذي من اهم الاشياء إلي لازم يعملها كل شخص يعني نقدر نقول انها من الاشياء الأساسية، اما بخصوص المحتوى في بعض الحالات يتطلب الاقتباس لنا الفكرة مبنيه على جزء مكمل لكن في الاخير ينسب العمل للشركة المنتجة، لني شاهدة كثير من...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،، حقيقة لدي بعض الاسئلة وإريد ان اتحدث فيها وارجو ان اجد الإجابات بكل صراحة؟ اولاً الحمدالله لا توجد لدي اي مشكلة باللغة الانجليزية، لكن كم من الزمن ونحن ننتظر ألعاب ذات اسماء مشهورة وقوية نوع RPG ان تصبح باللغة العربية، نعم نحن تعودنا على ان نلعب الألعاب...

رسمي ولا غير رسمي المهم هو في الموقع الرسمي لسوني على العموم نعم للغة العربية و بقوة . :rockon:

ما شاء الله مش معقول هذه البني أدم ... في كل مكان والله انه نشبه صحيح:wow:.

تم تعديل الموضوع :) أقصد الألعاب الأر بي جي الكلاسيكي , اللعبه مشهورة في اليابان ولا اعتقد سوف تخرج خارج نطاق اليابان كانسخة انجليزية او ربما يختلف الوضوع مع البلاي ستيشن 3 اللعبة اسم على مسمى السحر تسحر كل محبين ألعاب الأر بي جي الكلاسيكي اللعبه تحفه لكن لا توجد معلومات حول اللعبه حتى...

Wizardry - labyrinth of the soul نعم هذه صحيح , عصر الألعاب الأر بي جي الكلاسكية قد بدء . تعود مرة أخرى لعبة السحر الـ RPG بجزء جديد ومغامرة مليئة بتحديات على منصة البلاي ستيشن 3 في الستور الياباني اللعبه رائعة بما تحمله من كلمة أثناء تجربتي لها حقيقة تذكرت الأيام الجميلة والألعاب الـRPG...