الأسطورة كاميا: اليابان يجب أن تكون فخورة بعبارة "JRPG"

[AzureFlame]

رد ناري مباشر على كلام يوشيدا التعبان

Naoki Yoshida Is Not a Fan of the Term 'JRPG'

"It wasn't a compliment to a lot of developers in Japan."

www.pushsquare.com

 

[MH MD]

الناس الفاهمة.

 

[Invader Zim]

قبل الجيل السادس كانت RPG و CRPG

 

[retha]

فرق بين الي يفخر بتاريخه والي يخجل منه.

 

[شيطون]

من هذا المنبر اطالب بمسمى J Action

 

[MH MD]

من هذا المنبر اطالب بمسمى J Action

 

[خشبة]

الشعوب والامم من بداية التاريخ وهي تفخر في اصولها واثارها ومنتجاتها.. اما يوشيدا ماعليه شرهه. يعني وش ترجى من شخص حول فاينل فانتسي اللي تمتاز بطابعها الخاص بأيادي يابانيه لقيم اوف ثرونز.

 

[Nostalgic]

بترك هذا الاقتباس هنا وبمشي:

 

[خشبة]

بترك هذا الاقتباس هنا وبمشي:

 

[AzureFlame]

بترك هذا الاقتباس هنا وبمشي:

نومورا التعبان.

 

[Aqua ༊]

بترك هذا الاقتباس هنا وبمشي:

@dro ما هذا؟

 

[Dark_N11]

تعليقي اتحذف بسبب انه حرق
لكن فعلاً موضوع الحوامل غريب

 

[LegendaryK]

قبل مايقول كلمته ليش مايقول لنا عن لعبته الجديدة نسيت حتى اسمها
اللي مالها حس ولا خبر من كم سنة !!

 

[lightq8]

كاميا عمره سوى لعبة jrpg عشان اعرف هو فخور ولا بس هياط

 

[AzureFlame]

كاميا عمره سوى لعبة jrpg عشان اعرف هو فخور ولا بس هياط

أسطورة بال Gaming الياباني من حقه وزيادة يقول هالكلام.

 

[May-Be-Zig]

كاميا عمره سوى لعبة jrpg عشان اعرف هو فخور ولا بس هياط

هو مرة قرب ل "RPG" وفشل (Scalebound). لعبة دفعتني لأشتري Xbox One

وهذه كلماته:

"We weren't experienced enough."

"We were working in an environment we weren't used to".

"We were developing on the Unreal engine. We also lacked the necessary know-how to build a game based on online features. The hurdles we had to overcome were very big.

"We weren't experienced enough and couldn't get over that wall, leading to what happened in the end.

"I'm sorry to the players who looked forward to it, and moreover I'm sorry to Microsoft who had placed their trust in us as a business partner. I want to apologise both as a creator and as a member of PlatinumGames."

 

[YAHiA]

متضايقين من حرف الJ في كلمة؟

يا شيخ الله يجعل همومنا زي همومهم...

 

[dro]

بترك هذا الاقتباس هنا وبمشي:

@dro ما هذا؟

هو الأقتباس هذا ما اتذكر مر علي لكن بعد بحث حصلت أن المصدر جاي من موقع Wired بتاريخ 23 يونيو 2015... يعني هالتصريح طلع من نومورا بعد كشف FFVII Remake بمؤتمر Sony بمعرض E3 2015 :

One of the biggest reveals of E3 2015 was the announcement that the legendary Final Fantasy VII is getting a remake, something long begged for by fans of the genre-defining RPG.
Hold your chocobos before getting too excited though; director Tetsuya Nomura has told WIRED.co.uk that the new version of the game won't be a direct recreation of the original game, released on the firstPlayStation back in 1997. "In terms of taking a such an iconic game and giving it a fresh feel, we can't go into too much detail but we're not intending for this to become a one-to-one remake, or just the originalFinal Fantasy VII with better graphics," Nomura says.

Yet the very fact that the classic version, directed by Yoshinori Kitase, is so beloved makes FFVII Remake a delicate balancing act. When scenes from the game -- arch-villain Sephiroth walking into the burning village of Nibelheim, the death of a pivotal party member, the escape from Midgar City to name just a few -- are etched in gamers' collective memory, the trick is in keeping those key moments in place while delivering something new for returning and first-time players alike.
While Nomura couldn't reveal details on any revamped mechanics for the game -- though more active combat seems likely, rather than turn based as in the original -- he did touch on some technological leaps, and the changes they may bring to the structure and pacing of Remake. "We're taking something that's text based with no voice over. If we add voice over to it, that will trigger some adjustments that need to be made to accomodate for that. Then, because we're making it in full HD, we'll need to think about all the resources that are needed to populate the screen. We'd need to go in and see what needs adjusting in that aspect. It's like a chain of events; 'OK, we're going to revamp this part, what do we need?', and see if there are any changes that creates. As I say, we can't go into the specifics at this point but we'll need to revisit elements within the game to see what is appropriate."

One thing Nomura would like to see happen as a result of FFVII Remake is for the term 'J-RPG' to be put to rest. "This term, 'J-RPG', I don't approve of it," he says. "I don't get why it's being referred to as such -- it almost feels like people are kind of making fun of RPGs that are coming out of Japan. I think 'well, how are they different to RPGs coming from other countries, what's the difference?' It feels very uncomfortable when people bring up the term JRPG."

While the Remake project has been in the works since "some point last year", there's still no date in mind for release, though it will land on PlayStation 4 first. And if Nomura's talk of changes has you worried, don't fret too much -- original writer Kazushige Nojima returns to pen any new story content, and Kitase remains attached as a producer.

Final Fantasy VII director: remake won't be a direct upgrade

Director Tetsuya Nomura tells WIRED.co.uk his plans for his revamped version of one of the most beloved RPGs of all time and how he plans to make the game relevant to modern audiences

www.wired.co.uk

بنفس المقابلة نومورا تكلم عن FFVII Remake وقتها و اكد انها ما راح تكون ريميك نسخ لصق نفس اللعبة الأصلية بكل شيء اللهم بجرافيكس احسن هم ناويين على تغييرات لكن اكد أن الأحداث الرئيسية راح تظل موجودة لكن مع تقديم احداث جديدة للاعبين القداماء و الجدد على حد سواء و بنفس المقابلة اكد أن الريميك بدأ العمل عليه بفترة ما بسنة 2014 و هذا يأكد لنا بشكل قطعي أن FFVII Remake ما كان له وجود بسنة 2013 و كلام الفان فيكشن انه تم ابعاده عن XV بديسمبر 2013 عشان يشتغل على FFVII Remake هو هُراء و كذب.. وقتها ما كان فيه الا KH3 فقط و المحرك لومينوس انسحب منه حتى.. قال أيش قال ابعدوه عشان يروح يشتغل عليهم! مؤامرة و نص.

* يسمع صوت كيبورد واحد يكتب "أنت نومورا فانبوي" *

أنا ابي الحقيقة مو هيترز فيكشنز.

و هذا ترجمة كلامه و رأيه عن تسمية JRPG للي مهتم :

شيء واحد يريد Nomura رؤيته يحدث من بعد FFVII Remake وهو وضع مصطلح J-RPG في وضع الراحة. يقول نومورا : "هذا المصطلح J-RPG أنا لا أوافق عليه.. لا أفهم سبب الإشارة إليها على هذا النحو يبدو الأمر وكأن الناس يسخرون نوعًا ما من ألعاب RPG التي تأتي من اليابان. حسنًا كيف تختلف عن ألعاب RPG القادمة من بلدان أخرى ماهو الفرق؟ إنه شعور غير مُريح للغاية عندما يطرح الناس مصطلح JRPG.

اتركونا من نومورا و يوشيدا و كاميا... أنا اتكلم عن نفسي من عرفت نفسي و من اكتشفت وجود Wild Arms 1 و FF7 و طالع لحد Dream Cast و GBA و PS2 و أنا ما عمري سمعت و قريت و كتبت اسم J-RPG ابدا! طول عمري كنت اقرأ و اكتب RPG.. اغلفة المجلات العالمية امثلة تأكد كلامي :

كل الأغلفة مكتوب عليها RPG ما فيه ولا غلاف انكتب عليه J-RPG! و ياليت @The Last Lombax يأكد لنا بسكانات المجلات العربية هم كاتبين RPG او JRPG مشكورًا (&).

حتى على بدايات دخولي للنت لموقع Game Spot قبل ما اشارك في المنتديات يمكن ايام 2002-2003 كنت اروح و اختار الجنرا و اشوف هاك اند سلاش/بلاتفورم الخ و اشوف RPG ما اتذكر كان مكتوب JRPG!

حتى بعد ما شاركت في منتدى.كوم ايام 2007-2008 كنت اشوف @Raulioo يكتبها RBG و كنت اصححه له انها RPG يعني محد مننا كان يكتبها JRPG بذلك الوقت!

حتى المواضيع و النقاش عن Tales of Abyss و Persona 3 اول ما نزلت اتذكر العنوان كان نقاش العاب RPG مو JRPG!

فالسؤال هو...

متى مصطلح JRPG هذا طلع و صرنا نكتبه؟ و ليش حرف J انضاف اصلا؟

جواب هذا السؤال يفسر لنا ليه نومورا و يوشيدا و غيرهم متضايقين منه... اما كاميا مطفي النور ما يدري وين الله حاطه.

سبب اضافة حرف J إلى RPG يلخصه الأقتباس التالي :

back in the Xbox 360 days/PS3 days it was definitely more used to separate it from the "real" RPGs like Dragon Age and Elder Scrolls. A lot of Japanese media was pretty harshly looked down on during that time frame. It was pretty crazy looking back.

التسمية جت بفترة PS3/Xbox 360 للفصل بين العاب RPG الحقيقية بنظر الغرب العنصري مثل دراجون ايج و آلدر سكرولز و ميس افيكت.. نعم يا سادة حنا نتكلم عن فترة فيل فيش و "فف لازم تنضج" و فيديو IGN لما سب و تهكم على FF الخ.. كل هذا حصل بعد خيبات الألعاب الأر بي جي من اليابان لما مايكرو حصرتها على Xbox 360 و القحط على PS3 ثم النكبة FF13 و الهوس بألعاب ايدوس.. يعني نتكلم من 2009 و طالع غالبا هالمصطلح بدأ استخدامه.

اما فترة PS1 و PS2؟ العاب RPG الغربية ما كان لها وجود يُذكر و اليابانيين كانوا هم المسيطرين.. بل المضحك أن لعبة RPG غربية زي لورد اوف ذا رينجز على جيم كيوب :

هههه تشوفهم عملوا نسخ لصق من FF10... هذه لعبة احلام كارهين تصاميم نومورا و مُحبين النضج (&).

و اظن ما فيه اثبات اكثر من اغلفة Parasite Eve و Racing Lagoon الرسمية :

نلاحظ أن Parasite Eve مكتوب عليها انها the cinematic RPG و نلاحظ Racing Lagoon مكتوب عليها انها High Speed Driving RPG.

وين حرف J؟

أنا ادري أن تسمية JRPG مع الجيل الجديد صارت مدحة لما تقولها تصير تقصد Persona 5 و Xenoblade و DQ11 الخ و أنا عن نفسي اعترف اني كنت استخدمها عشان افصل بين العاب الأر بي جي اليابانية و الغربية.

لكن لما افكر شوي.. فاينل فانتسي طول عمرها كانت لعبة R P G.. الأعلام و الجمهور الغربي هم الي خلوها JRPG لأنهم ما صدقوا خبر أن العابهم سيطرت في جيل PS360 و المطور الياباني تراجع مستواه.

لعبة واحدة كانت اكثر من كافية للرد على الجميع خاصة انها من نفس عقلية و فريق تطوير FF7 الي اشهرت العاب RPG عالميا.. لكن الهيترز فيكشنز يقولون ما فيه مؤامرة تجاهها... FF13 الحقيقية في ذلك الجيل و هي المشروع الي كان راح يقف بوجه المطور الغربي وجه لوجه.

 

[Invader Zim]

استخدامه.

اما فترة PS1 و PS2؟ العاب RPG الغربية ما كان لها وجود يُذكر و اليابانيين كانوا هم المسيطرين

كان فيه العاب Rpg غربية مشورة ذيك الفترة
Baldur’s gate
Diablo
Fallout
Star wars kights of the old republic
Planescape torment
Wizardry 8
The elder scrolls 3:Morrowind

 

[MOSU]

كان فيه العاب Rpg غربية مشورة ذيك الفترة
Baldur’s gate
Diablo
Fallout
Star wars kights of the old republic
Planescape torment
Wizardry 8
The elder scrolls 3:Morrowind

بس مش الجولدين ايج حقهم تقدر تقول هذي البداية وبعدين الذروة في الجيل السابع والانهيار والتراجع والطغيان التجاري في الجيل الثامن

 

[dro]

كان فيه العاب Rpg غربية مشورة ذيك الفترة
Baldur’s gate
Diablo
Fallout
Star wars kights of the old republic
Planescape torment
Wizardry 8
The elder scrolls 3:Morrowind

محد كان يدري عنها الا الفضائيين و كذا واحد بشري

 

[Invader Zim]

بس مش الجولدين ايج حقهم تقدر تقول هذي البداية وبعدين الذروة في الجيل السابع والانهيار والتراجع والطغيان التجاري في الجيل الثامن

كان لهم وجود قوي
اعلى لعبة RPG تقيما ذاك الوقت كانت Baldur’s gate 2

ولعبة السنة ل٢٠٠٣ كانت Star wars

فكرت انه ما كان لهم وجود قبل الجيل السابع غلط

 

[MOSU]

كان لهم وجود قوي
اعلى لعبة RPG تقيما ذاك الوقت كانت Baldur’s gate 2

ولعبة السنة ل٢٠٠٣ كانت Star wars

فكرت انه ما كان لهم وجود قبل الجيل السابع غلط

كان لهم وجود لكن مش عصرهم الذهبي

 

[Invader Zim]

محد كان يدري عنها الا الفضائيين و كذا واحد بشري

"كيف تقول انك ما لمست غير اجهزة سوني من دون ما تقول انك ما لمست غير اجهزة سوني"

 

[KH_m]

كان لهم وجود قوي
اعلى لعبة RPG تقيما ذاك الوقت كانت Baldur’s gate 2

ولعبة السنة ل٢٠٠٣ كانت Star wars

فكرت انه ما كان لهم وجود قبل الجيل السابع غلط

اذكر كانوا محصورين على جمهور البي سي، الاكس بوكس الأصلي جاب بعضهم لكن ما بدأ جمهور ذي الألعاب ينتشر في الكونسولز إلا في الجيل السابع.

 

[abdullah-kh]

"كيف تقول انك ما لمست غير اجهزة سوني من دون ما تقول انك ما لمست غير اجهزة سوني"

الالعاب هذه ما كانت مرة مرنة حتى بوقتها يمكن هذا يخليك بسهولة تلعب جربج قديم ولا تفحط مع بي سي ربج الشئ فعلا تغير مع الاكس بوكس اكبر تغيير انهم اخيرا يحطولك قوائم زي العالم والناس ومش اشياء تسد النفس بس من شوفتها، أشوف كلام تلميذي طبيعي لان من يلعب بي سي وقتها؟ ترى ما في الا بالمدرسة وعند الجار ابو محمود &

 

[Invader Zim]

اذكر كانوا محصورين على جمهور البي سي، الاكس بوكس الأصلي جاب بعضهم لكن ما بدأ جمهور ذي الألعاب ينتشر في الكونسولز إلا في الجيل السابع.

لكن كانوا موجودين ذاك الوقت وهنا النقطة الي نتكلم عنها
Daiblo 2 باعت ١٥ مليون ما نقدر نقول ان ما لهم وجود

كان لهم وجود لكن مش عصرهم الذهبي

العصر الذهبي لالعاب Crpg كان ال80s وبداية ال90s

 

[Invader Zim]

الالعاب هذه ما كانت مرة مرنة حتى بوقتها يمكن هذا يخليك بسهولة تلعب جربج قديم ولا تفحط مع بي سي ربج الشئ فعلا تغير مع الاكس بوكس اكبر تغيير انهم اخيرا يحطولك قوائم زي العالم والناس ومش اشياء تسد النفس بس من شوفتها، أشوف كلام تلميذي طبيعي لان من يلعب بي سي وقتها؟ ترى ما في الا بالمدرسة وعند الجار ابو محمود &

التجربة الشخصية ما يقاس بها هنا
كون في ناس لعبوها وكان لها ضجة معناها انه كان لها وجود
العاب مثل Diablo 1&2 صعب اشوف احد يتلفتر منها حقيقة والدليل انها باعت كثير(&)

 

[abdullah-kh]

التجربة الشخصية ما يقاس بها هنا
كون في ناس لعبوها وكان لها ضجة معناها انه كان لها وجود
العاب مثل Diablo 1&2 صعب اشوف احد يتلفتر منها حقيقة والدليل انها باعت كثير(&)

ما اتكلم عن التجربة الشخصية اتكلم عن طبيعة هذه الالعاب ديابلو حتى مش بهذا المكان انت بنفسك تكلمت عن عمر هذه الالعاب وكيف صعبة ترجع لها الحين روح قول لاي واحد يجرب morrowind اتحدى اذا قدر يخارج معها ويتاقلم لول.

 

[Invader Zim]

ما اتكلم عن التجربة الشخصية اتكلم عن طبيعة هذه الالعاب ديابلو حتى مش بهذا المكان انت بنفسك تكلمت عن عمر هذه الالعاب وكيف صعبة ترجع لها الحين روح قول لاي واحد يجرب morrowind اتحدى اذا قدر يخارج معها ويتاقلم لول.

Morrowind معك حق فيها اللعبة outdated بشكل

لكن Diablo 1 عمرت بشكل ممتاز جدا وحقيقة افضلها على الثاني والثالث