hits counter

The Witcher 3 اصبحت ذهبية يسسسس!!!

الحالة
مغلق و غير مفتوح للمزيد من الردود.

Clock Ender

Tarnished
لحظة... إذا منتم ناويين تشتروا نسخة الشرق الأوسط، فكيف تطالبوا الناشرين بترجمة ألعابهم...؟
+ وأضيف على كلامك انه ياكثر تحصل امتعاض لمن يكون محتوى لعبة فيه محتوى جنسي وانه فيه ويخطيه && .. ويوم تجي اللعبة مفصلة عليهم ومنقحين المحتوى تلاقي
البعض يتركها بحجة انه حذفو شئ من التجربة &&

- بالمناسبة تعديل المحتويات عمره ماكان شئ حكر لنا, كثير من الدول تصدر لها نسخ معدلة مخاصة لبعض الألعاب .. أنا احترم رغبة اي احد يبغى لعبة غير منقحة (بغض النظر وش هالشئ
يعني) لكن بنفس الوقت غلط نناقض نفسنا, ارضاء الناس غاية لا تدرك لكن لو ودنا ان يستمر هالتطور المحلوظ في ان مطوري الالعاب يحطوا لمنطقتنا اعتبار فلازم نقبل الأمر من الجانبين ..
ولأ! التقنيح مارح يقلل شئ من التجربة,
 

ABUALI

True Gamer
ما اعتقد في شي بيأثر على التجربه
عموما من اللي يسمح حق نفسه يجرب لعبه فيها مقاطع مخله مع تواجد نسخه محذوف منها سواد الوجه
خبر ممتاز بالنسبه لي... نسخة الشرق الاوسط مدى الحياة
 

Raulioo

Tarnished
لو شريت نسخة الشرق الاوسط، بيكون فيه خيار بطبيعة الحال لاختيار الترجمة الانجليزية؟ الاهم ان السكربت الانجليزي عالاقل يظل مثل ما هو بالريجونز الاخرى بدون تقصيص او تلاعب بالمحتوى لتخفيف حدته.
هو طبعا قص المقاطع المخلة محد عنده اعتراض عليه، المشكلة بحالة التمادي وقطع كل ما هو عدواني ودموي فيها بالشكل اللي يشوفوه مبالغ لنا..هذا فعلا بيأثر على تجربتي فيها بشكل سلبي.
 

KAIN

سابقاً Ghost of Sparta K
عشان تنمنع اللعبة...؟
كذلك طيب ليش ما تبقى العبه على الها لكن لم تأتي مقاطع غير لائقه على طول يشتغل فلتر تشويش على الشاشه يعني تظهر الصوره غير واضحه كانها ممسوحه او بطريقه لايمكن رؤيتها بوضوح و بكذا تعطي
اللعبة الممنوعة تنباع بشكل غير رسمي و بنسخ من منطقة ثانية، فالناشر ما يقدر يعرف حجم السوق الحقيقي اللي عندنا عشان يقدّر مقدار الدعم المستقبلي للمنطقة.


طيب في حل ان العبه تكون بدون تقطيع حالها حال اي نسخه و لم تأتي مقاطع غير لائقه على طول يشتغل فلتر تشويش على الصوره و يجعلها غير واضحه مغوشه و الصوت ينكتم في تلك المشاهد و لكن يكون هناك خيار يتم اضافته لاحقا في العبه و ذلك بأدخال كود في extra حق العبه او اي مكان فيها و هذا الكود يلغي الفلتر و يخلي بوضعية off

الموضوع هنا الكود يأتي بوقت لاحق اي بعد اسبوعين او شهر من اصدار العبه عشان لم العبه تدخل اي بلد عربي يقوم بفحص العبه مايلقى فيها محتوى غير لائق بسبب الفلتر.
او بطريقه ابسط بلافلتر ينزل تحديث مثل ما حصل مع نسخة North America من نسخة ويتشرز 1

ما اعتقد شخص عنده مشكله مع قصه المقاطع المخله لكن الدم و العنف الزائد , و هذه وصف العبه :

Content Descriptors: Blood and Gore, Intense Violence, Nudity, Strong Language, Strong Sexual Content, Use of Alcohol.

اذا شلنا Nudity عادي , لكن الاشياء الاخرى ما اوفقهم ابدا العبه بعصور شبيه بعصور Medieval مع اجواء فانتزي و تلك العصور لها طابعها الخاص سواء كان من الفساد و الجريمه و القتل و العنف و غيرها من الامور التلاعب بها سيفسد ملامح تلك العصور

العبه فيها حتى مشاهد تشريح لجثة سجين معذب مغطى بالدماء و جثث معلقه و غرف تحتوي جثث.

الذي يهمني كيف سيتعامل الاستوديو مع كل هذه الامور الاخرى غير عنصر Nudity
 

Sir Guts

Ryo Hazuki
أطالب الكل بشراء نسخة الشرق الأوسط لدعم تعريب الألعاب و ما نخذل المطور فينا .

طلبت نسختي من بره. غيري الي ماطلبوا و بيشترونها من هنا ماراح يقصرون
 

adel 10

Gamer
ي شباب هل فيه خبر رسمي من نفس المطور انه نسخة الشرق الاوسط راح يحذفوا منها كل المشاهد المخله؟
يعني اخذها وانا مطمن اذا كانت الاجابه نعم؟
 

midoyemen

Hardcore Gamer
للي يستفسروا ....نعم اللغة العربية متوفرة فقط في نسخة الشرق الاوسط ... واتمنى ان تدعم نسخة الشرق الاوسط ...مقطعة او كاملة لازم ندعمها الشركات الثانية بتلاحظ الاهتمام وتدعمنا كمان ...بتشتري الكوليكتر من الخارج؟ اشتري نسخة من الشرق الاوسط كمان للدعم.
و للتنبيه الاستديو وضح القص لن يؤثر على القصة وتم استخدامه باحترافية
 

mustafa12

True Gamer
نسخة معربة شي ممتاز نسخة منقحة وييييع العب لعبة مع الشعور انه يوجد شي ناقص مستحيل
لكن شكلي بالاخير من الحماس اشتري العربية الي ما راح يتواجد غيرها
 

The True Hardcore

Hardcore Gamer
استغرب صراحة ، عشان تأخذ تجربة كاملة تعصي الله ، مع أن البديل موجود و الفريق فكر فيك و قدامك تروح تخذل ربك و المطور .
طز في التجربة الكاملة .
 

Tia

ᴛʜᴇ ROTTEN-UNTAINTED
استغرب صراحة ، عشان تأخذ تجربة كاملة تعصي الله ، مع أن البديل موجود و الفريق فكر فيك و قدامك تروح تخذل ربك و المطور .
طز في التجربة الكاملة .
الشباب ما قصدهم انهم يبوون المشاهد المخلة معاذ الله، تخفيف العنف و تغيير بعض الديالوجات لتقليل حدتها يمكن ما يعجب الكثير.. عن نفسي راح اخذ النسخة المعربة لأني ما اهتم واجد بالعنف و كمية الدماء اكثر من التجربة ككل.
 

KAIN

سابقاً Ghost of Sparta K
استغرب صراحة ، عشان تأخذ تجربة كاملة تعصي الله ، مع أن البديل موجود و الفريق فكر فيك و قدامك تروح تخذل ربك و المطور .
طز في التجربة الكاملة .

رجاء بدون لا احد يفتي و يقول سود الله وجهك و معصيه الله الخ , هو هذا كله عشان فكروا فيها ( صح النوم ) من ايام الجيل السابق قبل اكثر من 8 سنين نلعب كذا العاب ما قال احد شي و عشان هالجيل نزلت كم لعبه تنعد على الاصابع خاسرين فيها subtitle عربي ما يكلفهم شي و غيرنا من الدول من ايام جيل البلاي 2 ياخذون لغه خاصه بهم و دبجله و كل شيء عملتوهم

كلها عند جاد و ديفل ماي كراي الريبوت ( صاحبة الالفاظ السيئه ) و غيرها من الالعاب ما في حد تكلم
اما الفريق فكر في غعشان خسر علي قوائم معربه و سبتايتل فمع نفسهم , الكل يعرف انجليزي و اغلب اللاعبين يجيدون الغه
 

midoyemen

Hardcore Gamer
رجاء بدون لا احد يفتي و يقول سود الله وجهك و معصيه الله الخ , هو هذا كله عشان فكروا فيها ( صح النوم ) من ايام الجيل السابق قبل اكثر من 8 سنين نلعب كذا العاب ما قال احد شي و عشان هالجيل نزلت كم لعبه تنعد على الاصابع خاسرين فيها subtitle عربي ما يكلفهم شي و غيرنا من الدول من ايام جيل البلاي 2 ياخذون لغه خاصه بهم و دبجله و كل شيء عملتوهم

كلها عند جاد و ديفل ماي كراي الريبوت ( صاحبة الالفاظ السيئه ) و غيرها من الالعاب ما في حد تكلم
اما الفريق فكر في غعشان خسر علي قوائم معربه و سبتايتل فمع نفسهم , الكل يعرف انجليزي و اغلب اللاعبين يجيدون الغه
الاستديو اهتم بالمنطقة وسوالك ترجمة مكلفة للعبة ار بي جي مليئة بالنصوص ... اذا ما دعمناهم فنرجع لايام الجيل السابق وعدم اهتمامهم لمنطقتنا .. في الكثير من الاشخاص لا يلعبون العاب الاربي جي لصعوبة النصوص فهذي تعتبر اضافة جميلة لهم
 

The True Hardcore

Hardcore Gamer
قبلا ما كان عندنا بدائل أو اختيارات .
عوض امتدح الشركات و تقدر مجهودهم جالس تبخس كل اللي صنعته !!!
و من قال لك أن الكل يعرف الإنجليزية ?
انا نفسي لا أجيبها بدل ذالك أجيد الفرنسية ,هل هذا يعني انا ارفض شيئ قدمه المطور كنوع من الاهتمام .
قضية الدين و لو أني أعلم أن الخوض فيها بالمنتدى غير مستحب , الحلال بين و الحرام بين
 

ASWD

True Gamer
استغرب صراحة ، عشان تأخذ تجربة كاملة تعصي الله ، مع أن البديل موجود و الفريق فكر فيك و قدامك تروح تخذل ربك و المطور .
طز في التجربة الكاملة .

لا تقعد تفتي انت واللي يفكر ان معارضي التقطيع قصدهم سخافات التعري وغيره.ماعندك علم بنوايا الناس الافضل انك ما تظن وتدخل في مفهوم الاثم.التقطيع ماهو فقط متعلق بقذارة التعري التقطيع يخص العنف وممكن احتمال تقطيع مشاهد اللي فيها دموية زايدة وتعديل النصوص وجعلها اقل حده فاللفظ وتاثيرات الدم ومسالة الجثث وغيره.هذي امور تدخل تحت بند التعديلات وليس فقط اللي يدور في ذهنك فقط وهي الخلاعة
 

The True Hardcore

Hardcore Gamer
أبرز الانتقادات كانت المحتوى الجنسي , و لو كان الأمر كما تزعم أن الاعتراض فقط على الدم ، ما كنا لعبنا 95*% من الالعاب .
 

adel 10

Gamer
ي شباب هل فيه خبر رسمي من نفس المطور انه نسخة الشرق الاوسط راح يحذفوا منها كل المشاهد المخله؟
يعني اخذها وانا مطمن اذا كانت الاجابه نعم؟
الى الان محد جاوبني ابي تصريح رسمي من الشركة اذا سمحتوا لي
 

Tia

ᴛʜᴇ ROTTEN-UNTAINTED
أبرز الانتقادات كانت المحتوى الجنسي , و لو كان الأمر كما تزعم أن الاعتراض فقط على الدم ، ما كنا لعبنا 95*% من الالعاب .
طيب الـ 95% هذي لعبناها عشان التعري أو المحتوى الجنسي مثلاُ أو كانت جزء من اللعبة مجبورة علينا؟

بعيداً عن المواد المخلة الشباب بعضهم ما يبي تخفيف العنف او المشاهد الدموية عشان ذا يقتل اللعبة بالنسبة له و عشان الموضوع يكون رياليستيك لأبعد درجة و القصة تتخذ العصور الوسطى Plot لها و معروف ان الأمراض و الحروب منتشرة في ذيك الفترة.

==

نقطة الديالوجات الأخف حدة يقصدون بها ايش بالضبط؟، النصوص راح تترجم للعربية مع تلاعب لفظي و ما يجيبون الجملة بالمعنى الحرفي؟
 

kha0o0lid

Gamer
استغرب صراحة ، عشان تأخذ تجربة كاملة تعصي الله ، مع أن البديل موجود و الفريق فكر فيك و قدامك تروح تخذل ربك و المطور .
طز في التجربة الكاملة .
اخي العزيز اعتقد اذا خلطنا الدين مع اللعب !!! راح نكون عاصين ربنا بكثير من الشغلات والعياذ بالله ...
اذا تكلمنا بالدين فلازم ناخذه بحذافيره ومانجيز شغلات ونمنع شغلات
وبعدين بالنسبه لي او لك مفهوم التجربه الكامله يختلف
انا بالنسبه لي افضل اخذ منتج كامل بدون تعديل او قص او اخغاء !!! كأنه شي مفروض علي !!
افضل يكون لي الاختيار بحيث يكون في خيار يسمحلي انا ( كمستخدم ) افعل هذه الشغلات او الغيها
وكنت افضل توافر اللغه العربيه بجميع النسخ او اصدار تحديث بعد صدور اللعبه
وبعدين نسينا هدف الالعاب !!! نلعب لأننا حابين نعيش بعيد عن الواقع اللي عايشينه
مو حتى بالخيال تتحكمون فينا !!! حلال وحرام ومادري ايش وعنف ودم وتقطيع !!!
مو قصدي اتهجم على حد ^_^ بس اتكلم بشكل عام لانه في ناس تفكيرها ضيق وتدور الزله بس هههههه:D
 

kha0o0lid

Gamer
الاستديو اهتم بالمنطقة وسوالك ترجمة مكلفة للعبة ار بي جي مليئة بالنصوص ... اذا ما دعمناهم فنرجع لايام الجيل السابق وعدم اهتمامهم لمنطقتنا .. في الكثير من الاشخاص لا يلعبون العاب الاربي جي لصعوبة النصوص فهذي تعتبر اضافة جميلة لهم
اخي العزيز مهما تكلمنا صعب تفرض على الكل انه يشتري نسخة الشرق الاوسط
لان كل واحد له انطباعه الخاص عن التجربه اللي حاب يخوضها
يعني هل تتوقع اذا مبيعات الشرق الاوسط فشلت لاسمح الله !! هل راح تلقي باللوم على اللي ما اشتراها وفضل النسخه الامريكيه مثلا ؟
وهل تتوقع اغلب اللاعبين راح يفكر بالمصلحه العامه ويهمل مصلحته او رغبته الشخصيه ؟؟
احس الجدل ماراح ينتهي والدليل هو اختلاف الردود مابين مؤيد ومعارض
كل واحد ينام على الجنب اللي يريحه ... وايجابيات الشي بالنسبه لي ممكن يكون عباره عن سلبيات بالنسبه لك
 

Sir Guts

Ryo Hazuki
استغرب صراحة ، عشان تأخذ تجربة كاملة تعصي الله ، مع أن البديل موجود و الفريق فكر فيك و قدامك تروح تخذل ربك و المطور .
طز في التجربة الكاملة .

هذا تفكيرك مو تفكيرنا
انا انجليزيتي ممتازة ولله الحمد و ما احب العب بالعربي
و ثانيا اذا تفكيرك ان الناس تشتري النسخة الي مو مقطعه عشان المقاطع الجنسية
فهذا الشي يعكس شخصك و فكرك مايعسكنا احنا
و حبكت الحين مسكت لي على معصية الله؟! نص الألعاب الي تلعبها فيها معصية لله ليش ماتكلمت عنها؟!
ولا تبي تشوف اي شي عشان يطلع الموضوع لصالحك؟ ريحنا بس
 
الحالة
مغلق و غير مفتوح للمزيد من الردود.
أعلى