hits counter

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III تصدر للغرب خريف هذا العام

بادئ الموضوع #1
الاصدار من نشر NISA و سيحتوي على الاصوات اليابانية والانجليزية، ستصدر خريف 2019 للـPS4.



ايضاً ستكون هناك نسخة خاصة بسعر 99.99 دولار، الطلب المسبق من متجر الشركة هنا.




نسخة الـ Day 1




العرض الدعائي
 
التعديل الأخير:

MH MD

Moderator
مشرف
#2
ليش nis أخذوها وسحبوا على اكسييد اللي عندها تاريخ طويل مع السلسلة واعطتها افضل اهتمام وكانت موجودة من البداية؟ حماسي طاح جدا، يا اننا بنشوف كمية inconsistencies عن باقي السلسلة، غير مشاكل الاوبتيمايزيشنز زي ys8 ، حرام
 
الإعجابات: retha
#3
ليش nis أخذوها وسحبوا على اكسييد اللي عندها تاريخ طويل مع السلسلة واعطتها افضل اهتمام وكانت موجودة من البداية؟ حماسي طاح جدا، يا اننا بنشوف كمية inconsistencies عن باقي السلسلة، غير مشاكل الاوبتيمايزيشنز زي ys8 ، حرام
رحنا من اللوكلايزيشن الخارق حق اكسييد واحد من احسن الناشرين في هالجانب لنيسا و اعتذاراتهم و الباتش الي ما يسوى بعد كل ستة اشهر لـ العابهم. ليش لأن نبي نصدر ألعابنا بسرعة و ما نبي ناخذ مدة طويلة نترجم ترجمة يستاهلونها اللاعبين.

يمكن كلامي فوق له سبب وجيه لكن فالكوم تبط الكبد. :/
 

MH MD

Moderator
مشرف
#5
"we were told that players should expect news regarding who will be helming the title's translation, with an emphasis on NISA bringing aboard talent that already has experience with the series, to "help contextualize, translate and localize the title"
المصدر
هو الشيء دا احسن ويطمن شوي، بس بتظل مشكلة البرمجة واللي ما اثق فيهم، اكسييد عندهم مبرمجين ممتازين، مش فقط يعملوا بورتات ممتازة واوبتيمايزيشن ممتاز لكن يضيفوا مميزات مش موجودة باللعبة الاصلية حتى، Nisa العكس وللحين نعاني مع ys8 وخراب مالطة اللي عملوه فيها ، ولا وقت ما أجلوا بورت البي سي لديسغايا 5 بآخر لحظة قبل موعد صدورها بكم يوم، واتاجل شهور ولسه نزلت بمشاكل.

*sigh* بس.
 

MH MD

Moderator
مشرف
#7
من جهة اخرى ايجابية يمكن

Crossbell: "part of a longer discussion" with Falcom.


يبدو في أمل نشوف العاب crossbell بالغرب بالنهاية بشكل رسمي
 
#8
على فكرة بريتني وحدة من اهم العناصر باكسيد اللي عطت الاهتمام باللوكلايزيشن لسلسلة ترايلس وكافحت عشان الاسم بشكل عام تركت الشركة من شهرين..وبنفس الوقت توم "كان يشارك بجاف وريسيت ايرا خرج"، في احتمال انهم انطردوا ومش مجرد استقالة وهم من ابرز الاشخاص بالشركة.
اسم اكسيد مش زي قبل فالمفروض نحمد ربنا ان نيسا مسكت السلسلة ولا انها تضيع وتنمحي من الخارطة.
ما قريت موضوع ريسيت ايرا وما ادري اذا حصلت ابديتات من وقتها على الاحداث هذه..بس يب اخر الاخبار اللي تايعتها كانت تبين ان اكسيد مشاريعها صارت محدودة واصغر ومواهبهم بدت تتلاشى.
 

Lyn

Hardcore Gamer
#9
وأخيراً!! من زمان انتظر أي خبر عن أفضل turn-based RPG, مايهم مين يسوي الترجمة عالأقل اللعبة لها تاريخ إصدار الآن, بالإضافة انه اكسيد خرجوا منها كم موظف ممتاز فأكيد مستواهم مو زي أول.

لعبت الجزء الأول فقط وللآن مالعبت الجزء الثاني وبالغلط قبل فترة شفت كم سبويلر في تويتر :sweat: ان شالله ابدأ فيه قريب. كنت اتمنى تصدر السلسلة كلها عالسويتش/PC بس يمكن في المستقبل.
 

Ria

Ashen Chevalier
#11
على فكرة بريتني وحدة من اهم العناصر باكسيد اللي عطت الاهتمام باللوكلايزيشن لسلسلة ترايلس وكافحت عشان الاسم بشكل عام تركت الشركة من شهرين..وبنفس الوقت توم "كان يشارك بجاف وريسيت ايرا خرج"، في احتمال انهم انطردوا ومش مجرد استقالة وهم من ابرز الاشخاص بالشركة.
اسم اكسيد مش زي قبل فالمفروض نحمد ربنا ان نيسا مسكت السلسلة ولا انها تضيع وتنمحي من الخارطة.
ما قريت موضوع ريسيت ايرا وما ادري اذا حصلت ابديتات من وقتها على الاحداث هذه..بس يب اخر الاخبار اللي تايعتها كانت تبين ان اكسيد مشاريعها صارت محدودة واصغر ومواهبهم بدت تتلاشى.
أغلب اللي شغالين باكسيد على عناوين فالكوم صاروا يشتغلوا freelancers الان اكسيد شكله بتكون متخصصة بنقل ألعاب مارفيلوس فقط نفس سنران كاجورا ََوفيت/اكستيلا والDLCs حقتهم لأنه مربحة أكثر لهم