TGS: كذبتك في أبريل / Shigatsu wa Kimi no Uso | الحلقة 02.

[MAGIC]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
نعود إليكم مع الحلقة الثانية من كذبتك في أبريل.

友人 A (يوجِن A) - الصديق A، لكن فضّلت ترجمتها لأعز صديق.
رغم تأخري، إلا أنها من الحلقات التي لم تأخذ مني الكثير من الوقت، لولا دوامي لكنت قد نشرتها منذ صدورها (لا تصدّق عزيزي القارئ).

الاسم: كذبتك في أبريل.
التصنيف: موسيقي، شونين، دراما، رومانسي، مدرسي.
تاريخ بدأ العرض: Oct 10, 2014.
الاستوديو: A-1 pictures
عدد الحلقات: (2/22).

http://im46.**********/KyvA7S.png

http://im63.**********/Qkw12g.png

الترجمة: MAGIC & Arashi
ترجمة شارتي البداية والنهاية: MAGIC
التايبسيتنغ: Ganta

الحلقة: TGSubs

ترجمة الحلقة الثالثة جاهزة إلى حدٍ ما، سأحاول إنهاء العمل عليها في الأيام القليلة القادمة.
أتمنى لكم الاستمتاع مع إحدى الكلاسيكيات الجميلة في هذه الحلقة.
إلى لقاء آخر.

http://im76.**********/4VSrmM.png

​

 

[hussien-11]

و عليكم السلام
شاكر لكم جهودكم
متى بتلحقوا الإصدارات الأسبوعية ؟ شدوا الهمة

 

[Black Wolf]

الله يعطيكم الف العافية :clap:

يلا شباب اليوم الحلقة الرابعة ما بعرف كيف بكرا نبغاها تكون جاهزة ::::

 

[MAGIC]

يلا شباب اليوم الحلقة الرابعة ما بعرف كيف بكرا نبغاها تكون جاهزة

متى بتلحقوا الإصدارات الأسبوعية ؟

حتى kaylith (الفريق الذي أعتمد على ترجمته) لا يصدر الحلقة في نفس يوم نزولها.
تبقى جودة العمل أهم من السرعة.

الأمر الإيجابي، ترجمة الحلقة الثالثة موجودة بين يدي منذ مدة (وبدأت العمل عليها اليوم)، لو سارت الأمور على ما يرام ستُنشر في وقت أبكر من هذه الحلقة.
+ ومن المفترض أن الحلقة الرابعة سيبدأ رونت العمل عليها بعد نزولها، السؤال هو: من سيتطوع للمساعدة على الحلقة الخامسة ؟