الموضوع الرسمي Persona 3 Portable | الغفلة أنستنا الساعة ال25!

[Bestgamer-1st]

أولم يأن أن يفيق من الغفلة قلب تهمزّه الأهواء​

طالما عانق الهيام فللنفلة قلب تهزّه الأهواء​

ومتاع الدنيا قليل ففي زهرتها كيف ترغب العقلاء​

النَفسُ تَبكي عَلى الدُنيا وَقَد عَلِمَت إِنَّ السَلامَةَ فيها تَركُ ما فيها​

لا دارَ لِلمَرءِ بَعدَ المَوتِ يَسكُنُها إِلّا الَّتي كانَ قَبلَ المَوتِ بانيها​

فَإِن بَناها بِخَيرٍ طابَ مَسكَنُها وَإِن بَناها بَشَرٍّ خابَ بانيها​

بسم الله الرحمن الرحيم​

​

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أما بعد..​

فهرس الموضوع:​

معلومات عن اللعبة الأساسية

نبذة عن القصة

نبذة عن فكرة اللعب

إضافات الريماستر

خواص تم إزالتها لسبب مجهول بالريماستر

مشروع تعريب بيرسونا 4 و5

معلومات عن اللعبة الأساسية​

بيرسونا 3 هي لعبة تبادل أدوار كلاسيكية اشتهرت بفكرة Dual Designما بين عناصر محاكاة الحياة الواقعية المدرسية وبين مغارات الJRPG ومقاتلة الظلال في الساعة الخامسة والعشرون وكيف قدمتها بشكل مميز وكانت شيئًا جديدًا وقتها!

وهي بداية إبتكار روح خاصة لسلسلة بيرسونا التي كانت جزءًا من سلسلة شين ميغامي تنسي بالسابق.

صدرت بالأصل على جهاز البلايستيشن 2، من ثم صدرت نسخة محمولة مصغرة منهت على جهاز البلايستيشن المحمول PSP. وهاهي أطلس تقرر إطلاق ريماستر نسخة الPSP لجميع الأجهزة الحديثة: PS4/5 XBO/SS/SX NS STEAM

اللعبة تعمل على دقة 1080 مع 60 إطار بالثانية، ويوجد ترقية مجانية حصرية لأجهزة مايكروسوفت لتعمل اللعبة 4k 120 إطار بالثانية لأجهزة الاكسبوكس فقط، وليس مستغربًا، لأنهم لم يقوموا بحصر الترقية فقط، بل حتى الحجوزات المسبقة كانت حصرية لمايكروسوفت وأجهزة الاكسبوكس والحاسب، ولم تتوفر إلا عند دقيقة إطلاقها في متاجر بلايستيشن.


تاريخ إطلاق الريماستر: 19 يناير

سعر الريماستر: 20 دولار (متوفرة رقميًا فقط)

نبذة عن القصة​

بيرسونا 3 هي قصة عن الإنتحار والإكتئاب، وكيف بإمكاننا التغلب على ذلك من خلال الترابط فيما بيننا. تبدأ القصة عندما ينتقل البطل إلى مدينة "إيواتوداي" التي تم إنشاؤها وإدارتها من قبل عائلة "كيريغو" ليعيش في سكن الطلاب، وخلال أول أيامه يتفاجأ بإستيقاظه في منتصف الليل ويجد نفسه يحاول الهرب من كائنات غريبة، ومن هنا يزيح الغفلة عن ذاته ويستيقظ البيرسونا الخاص به، ويتبين أنه من الأشخاص القلائل الذين يلاحظون الساعة الخامسة والعشرين، وتبدأ رحلة البحث وراء ما يحدث بها وسر الظلال والظواهر الغريبة.

بالإمكان خوض القصة بشخصية ذكر أو أنثى

سرد اللعبة بالمقاطع القصصية كالروايات المرئية تمامًا كShin Megami Tensei IV، وذلك حدث لضغط اللعبة على الPSP آنذاك.

نبذة عن فكرة اللعب​

في الصباح تذهب للمدرسة وتمارس الأنشطة البسيطة المختلفة لتطوير مهاراتك الذاتية التي منها تتمكن من عقد روابط إجتماعية مع الآخرين، أما في المساء فتستفيد من المهارات والأشنطة التي كنت تعملها في الحياة الطبيعية من خلال استكشافك مغارة البرج المرعبة، تقاتل الظلال من خلال استغلال نقاط ضعفهم، تكسب بيرسونا إضافية، تدمج البيرسونا لتحصل على بيرسونا جديد، وتحاول بناء تشكيلة تعجبك، المميز في الدانجينز من وجهة نظري فكرة الزعماء المصغرين الذين يواجهوك بين كل 5 – 20 طابق، وكذلك المعدات التي تجمعها بالدانجين من أجل استبدالها بأدوات علاج أو أسلحة أو دروع بالعالم الواقعي، واخيرًا فكرة الShuffle Time الجميلة التي تسمح لك بالإختيار بين رفع نقاط الخبرة، أو المال، أو تعبئة الHP/SP، واخيرًا الحصول على أسلحة ودروع، المميز فيها أنها تتطور مع تقدمك بالدانجين، وأرى أنها مميزة عن أجزاء شين ميغامي تنسي وبيرسونا الأخرى في أجواء المغارات الموحشة والحزينة، وهو شيء موجود بالرابع لكن بطريقة عرض أخرى وعنصر الخيال أكبر أوسع هناك.

إضافات الريماستر

• إمكانية تعديل الصعوبة بأي وقت وتحديد صعوبة خاصة كما تحب لكي توازن اللعبة بالشكل الذي يعجبك (التي بالمناسبة مأخوذة من الرابع)
• خاصية الحفظ السريع للحالات الطارئة
• إمكانية إعادة مشاهد قصص الروابط الاجتماعية لأول مرة بتاريخ السلسلة
• تحسينات لجميع مجسمات الثلاثية الأبعاد والتكستشر وتطور رسومي جيد جدًا
• تحسين على القوائم لتصبح نقية وصافية
• تحسين الخلفيات بشكل طفيف ولو أنه لم يكن الشيء النقي 100%

خواص تم إزالتها لسبب مجهول بالريماستر:​

• نقل المهارات أثناء الدنج

مشروع تعريب بيرسونا 4 غولدين و5 رويال​

هناك فريقان يعملان على ترجمة بيرسونا 4 غولدين وبيرسونا 5 رويال لكنهما بحاجة للمزيح من المترجمين ليتمكنوا من إتمام العملية، لمن يود الإنضمام بأي مشروع من المشروعين فليتواصل معي عبر الحائط أو:



حسابي على تويتر: https://twitter.com/BroStranding

ديسكورد الحلم المتجدد : https://discord.com/invite/kwZjxQnYSU (بيرسونا 4)

حساب المشروع الرسمي الذي يديره مدير المشروع: https://twitter.com/Persona5RoyalAR (بيرسونا 5)
_
*لربما يتم تعديل الموضوع لصقله ودعمه بالجماليات وتنسيقه أكثر، بما في ذلك العنوان المؤقت

 

[Bestgamer-1st]

محتوى مخفي: الموضوع الأصلي في حال تم التعديل عليه لاحقًا

أولم يأن أن يفيق من الغفلة قلب تهمزّه الأهواء

طالما عانق الهيام فللنفلة قلب تهزّه الأهواء

ومتاع الدنيا قليل ففي زهرتها كيف ترغب العقلاء

النَفسُ تَبكي عَلى الدُنيا وَقَد عَلِمَت إِنَّ السَلامَةَ فيها تَركُ ما فيها

لا دارَ لِلمَرءِ بَعدَ المَوتِ يَسكُنُها إِلّا الَّتي كانَ قَبلَ المَوتِ بانيها

فَإِن بَناها بِخَيرٍ طابَ مَسكَنُها وَإِن بَناها بَشَرٍّ خابَ بانيها​

بسم الله الرحمن الرحيم​

​

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أما بعد..​

فهرس الموضوع:​

معلومات عن اللعبة الأساسية

نبذة عن القصة

نبذة عن فكرة اللعب

إضافات الريماستر

خواص تم إزالتها لسبب مجهول بالريماستر

مشروع تعريب بيرسونا 4 و5

معلومات عن اللعبة الأساسية​

بيرسونا 3 هي لعبة تبادل أدوار كلاسيكية اشتهرت بفكرة Dual Designما بين عناصر محاكاة الحياة الواقعية المدرسية وبين مغارات الJRPG ومقاتلة الظلال في الساعة الخامسة والعشرون وكيف قدمتها بشكل مميز وكانت شيئًا جديدًا وقتها!

وهي بداية إبتكار روح خاصة لسلسلة بيرسونا التي كانت جزءًا من سلسلة شين ميغامي تنسي بالسابق.

صدرت بالأصل على جهاز البلايستيشن 2، من ثم صدرت نسخة محمولة مصغرة منهت على جهاز البلايستيشن المحمول PSP. وهاهي أطلس تقرر إطلاق ريماستر نسخة الPSP لجميع الأجهزة الحديثة: PS4/5 XBO/SS/SX NS STEAM

اللعبة تعمل على دقة 1080 مع 60 إطار بالثانية، ويوجد ترقية مجانية حصرية لأجهزة مايكروسوفت لتعمل اللعبة 4k 120 إطار بالثانية لأجهزة الاكسبوكس فقط، وليس مستغربًا، لأنهم لم يقوموا بحصر الترقية فقط، بل حتى الحجوزات المسبقة كانت حصرية لمايكروسوفت وأجهزة الاكسبوكس والحاسب، ولم تتوفر إلا عند دقيقة إطلاقها في متاجر بلايستيشن.


تاريخ إطلاق الريماستر: 19 يناير

سعر الريماستر: 20 دولار (متوفرة رقميًا فقط)

نبذة عن القصة​

بيرسونا 3 هي قصة عن الإنتحار والإكتئاب، وكيف بإمكاننا التغلب على ذلك من خلال الترابط فيما بيننا. تبدأ القصة عندما ينتقل البطل إلى مدينة "إيواتوداي" التي تم إنشاؤها وإدارتها من قبل عائلة "كيريغو" ليعيش في سكن الطلاب، وخلال أول أيامه يتفاجأ بإستيقاظه في منتصف الليل ويجد نفسه يحاول الهرب من كائنات غريبة، ومن هنا يزيح الغفلة عن ذاته ويستيقظ البيرسونا الخاص به، ويتبين أنه من الأشخاص القلائل الذين يلاحظون الساعة الخامسة والعشرين، وتبدأ رحلة البحث وراء ما يحدث بها وسر الظلال والظواهر الغريبة.

بالإمكان خوض القصة بشخصية ذكر أو أنثى

سرد اللعبة بالمقاطع القصصية كالروايات المرئية تمامًا كShin Megami Tensei IV، وذلك حدث لضغط اللعبة على الPSP آنذاك.

نبذة عن فكرة اللعب​

في الصباح تذهب للمدرسة وتمارس الأنشطة البسيطة المختلفة لتطوير مهاراتك الذاتية التي منها تتمكن من عقد روابط إجتماعية مع الآخرين، أما في المساء فتستفيد من المهارات والأشنطة التي كنت تعملها في الحياة الطبيعية من خلال استكشافك مغارة البرج المرعبة، تقاتل الظلال من خلال استغلال نقاط ضعفهم، تكسب بيرسونا إضافية، تدمج البيرسونا لتحصل على بيرسونا جديد، وتحاول بناء تشكيلة تعجبك، المميز في الدانجينز من وجهة نظري فكرة الزعماء المصغرين الذين يواجهوك بين كل 5 – 20 طابق، وكذلك المعدات التي تجمعها بالدانجين من أجل استبدالها بأدوات علاج أو أسلحة أو دروع بالعالم الواقعي، واخيرًا فكرة الShuffle Time الجميلة التي تسمح لك بالإختيار بين رفع نقاط الخبرة، أو المال، أو تعبئة الHP/SP، واخيرًا الحصول على أسلحة ودروع، المميز فيها أنها تتطور مع تقدمك بالدانجين، وأرى أنها مميزة عن أجزاء شين ميغامي تنسي وبيرسونا الأخرى في أجواء المغارات الموحشة والحزينة، وهو شيء موجود بالرابع لكن بطريقة عرض أخرى وعنصر الخيال أكبر أوسع هناك.

إضافات الريماستر

• إمكانية تعديل الصعوبة بأي وقت وتحديد صعوبة خاصة كما تحب لكي توازن اللعبة بالشكل الذي يعجبك (التي بالمناسبة مأخوذة من الرابع)
• خاصية الحفظ السريع للحالات الطارئة
• إمكانية إعادة مشاهد قصص الروابط الاجتماعية لأول مرة بتاريخ السلسلة
• تحسينات لجميع مجسمات الثلاثية الأبعاد والتكستشر وتطور رسومي جيد جدًا
• تحسين على القوائم لتصبح نقية وصافية
• تحسين الخلفيات بشكل طفيف ولو أنه لم يكن الشيء النقي 100%

خواص تم إزالتها لسبب مجهول بالريماستر:​

• نقل المهارات أثناء الدنج

مشروع تعريب بيرسونا 4 غولدين و5 رويال​

هناك فريقان يعملان على ترجمة بيرسونا 4 غولدين وبيرسونا 5 رويال لكنهما بحاجة للمزيح من المترجمين ليتمكنوا من إتمام العملية، لمن يود الإنضمام بأي مشروع من المشروعين فليتواصل معي عبر الحائط أو:



حسابي على تويتر: https://twitter.com/BroStranding

ديسكورد الحلم المتجدد : https://discord.com/invite/kwZjxQnYSU (بيرسونا 4)

حساب المشروع الرسمي الذي يديره مدير المشروع: https://twitter.com/Persona5RoyalAR (بيرسونا 5)
_
*لربما يتم تعديل الموضوع لصقله ودعمه بالجماليات وتنسيقه أكثر، بما في ذلك العنوان المؤقت

 

[Bestgamer-1st]

أعجبني العرض

 

[Valtr]

كأن الشباب مركزين على الرابع؟ ما دخلت الموضوع خوف من الحرق لكن أشوف الردود كلها هناك.
أنا جالس العب الثالث ولعبت ثلاث ساعات وداخل جو معها وعاد اجواء بيرسونا مميزه كثيره، لكن بجلس امشي فيها ببطء بسبب وقتي الفترة هذي. جالس العب بالولد لأن اللعبة تنصح بهذا الشيء، إن شاء بعدها اروح للبنت.
بشكل عام يوم أفكر أن قدامي ساعات لعب كثيره فيها وفي الجزء الرابع أتحمس كثير.

 

[Bestgamer-1st]

كأن الشباب مركزين على الرابع؟ ما دخلت الموضوع خوف من الحرق لكن أشوف الردود كلها هناك.
أنا جالس العب الثالث ولعبت ثلاث ساعات وداخل جو معها وعاد اجواء بيرسونا مميزه كثيره، لكن بجلس امشي فيها ببطء بسبب وقتي الفترة هذي. جالس العب بالولد لأن اللعبة تنصح بهذا الشيء، إن شاء بعدها اروح للبنت.
بشكل عام يوم أفكر أن قدامي ساعات لعب كثيره فيها وفي الجزء الرابع أتحمس كثير.

تحفة فنية اخرى استمتع، لم استغرب، ويعود السبب لمظهرها الغير جذاب للكثير من محبي الرابع والخامس، أقصد تحديدًا توجه السرد ونظام الفيجوال نوفيل بالقصة، لأن الرابع نظامه حيوي أكثر، والخامس تحديدًا كأنه مسلسل سينمائي، خاصة أن الخامس جذب شتى أنواع الفانز بعد ما كانت السلسلة محصورة فقط بين محبين الأنمي والJrpg بصورة عامة؛ فأصبح هناك محبين العاب شهيرة فقط، وهناك ناس محبين مسلسلات وأفلام، وهناك محبين للعبة كارهين لشيء اسمه أنمي وJrpg بالأساس، فيفترض أن تراعي أطلس هذا الشيء وتطلق Fes بدل Portable التي لن يتقبل سردها الكثير من الناس.

لحسن الحظ عدد اللاعبين المتزامنين على ستيم وقت الإصدار حول ٣٥٠٠ - ٤٠٠٠ وهو رقم جيد كريماستر لم يُبذل عليه المجهود القوي كالذي تم بذله على ريماستر الحاسب للرابع ومع الأخذ بالحسبان أن اللعبة حصرية رقمية ومتوفرة على كل الأجهزة كالبلايستيشن والأكس بوكس والسويتش وكذلك متوفرة على الغيمباس، فحتمًا إقبالها كان جيد جدًا وقد يكون ممتاز بالنسبة للشركة.
وغالبًا سيتم إطلاق ريميك للثالث في ٢٠٢٤ حسبما أتوقع وحسبما تم تسريبه أكثر من مرة حول وجود الريميك.

 

[AMA1983]

تحفة فنية اخرى استمتع، لم استغرب، ويعود السبب لمظهرها الغير جذاب للكثير من محبي الرابع والخامس، أقصد تحديدًا توجه السرد ونظام الفيجوال نوفيل بالقصة، لأن الرابع نظامه حيوي أكثر، والخامس تحديدًا كأنه مسلسل سينمائي، خاصة أن الخامس جذب شتى أنواع الفانز بعد ما كانت السلسلة محصورة فقط بين محبين الأنمي والJrpg بصورة عامة؛ فأصبح هناك محبين العاب شهيرة فقط، وهناك ناس محبين مسلسلات وأفلام، وهناك محبين للعبة كارهين لشيء اسمه أنمي وJrpg بالأساس، فيفترض أن تراعي أطلس هذا الشيء وتطلق Fes بدل Portable التي لن يتقبل سردها الكثير من الناس.

لحسن الحظ عدد اللاعبين المتزامنين على ستيم وقت الإصدار حول ٣٥٠٠ - ٤٠٠٠ وهو رقم جيد كريماستر لم يُبذل عليه المجهود القوي كالذي تم بذله على ريماستر الحاسب للرابع ومع الأخذ بالحسبان أن اللعبة حصرية رقمية ومتوفرة على كل الأجهزة كالبلايستيشن والأكس بوكس والسويتش وكذلك متوفرة على الغيمباس، فحتمًا إقبالها كان جيد جدًا وقد يكون ممتاز بالنسبة للشركة.
وغالبًا سيتم إطلاق ريميك للثالث في ٢٠٢٤ حسبما أتوقع وحسبما تم تسريبه أكثر من مرة حول وجود الريميك.

بالمناسبة هل اللعبة راح ينزل لها نسخ فيزيكال سواء للرابع او الثالث؟

 

[Gavroche]

كشخص ما لعب الثالث خير شر، هالاصدار فرصة عظيمة بس في المقابل الاحباط كبير من وراء قرارهم اصدار نسخة البورتابل للاجهزة المنزلية بدل Fes

 

[KitKat 4.4]

كشخص ما لعب الثالث خير شر، هالاصدار فرصة عظيمة بس في المقابل الاحباط كبير من وراء قرارهم اصدار نسخة البورتابل للاجهزة المنزلية بدل Fes

انتظر الريميك

 

[RE-load]

ايش الفرق بالنسبة للجزء الثالث النسخة العادية ونسخة ال psp
مالعبت الا الخامس وكان اسطوري، بفكر ابدا الثالث بعده الرابع

 

[Bestgamer-1st]

بالمناسبة هل اللعبة راح ينزل لها نسخ فيزيكال سواء للرابع او الثالث؟

للأسف لا

ايش الفرق بالنسبة للجزء الثالث النسخة العادية ونسخة ال psp
مالعبت الا الخامس وكان اسطوري، بفكر ابدا الثالث بعده الرابع

الPSP كل شيء باللعب أفضل لكن السرد بالقصة والعالم الواقعي أصبحت أشبه بالVisual Novel (نفس سمت ٤) حيث أنك ترى خلفية وصورتان أنمي ومربع الحوار، وهذا نفر الكثير منها وهو كان لغرض ضغط أحجام الآنميشنز الخاصة بالشخصيات وبيئة ال3d والتركيز على الدانجينز والمعارك.

صحيح أن السرد الأصلي يعطي حيوية أكثر لكن تبقى رائعة، وأنصحك بلعبها.

 

[Tia]

اعادة اصدارهم لها على المنصات الجديدة حاجة مفرحة تعطي فرصة لكثير ناس يجربوها لاول مرة بعد نجاحات بيرسونا الهائلة اخر عشر سنين

اعتبرها الجزء المفضل عندي لكن وددت اطلس حطوا اضافة answer مع اعادة الاصدار حتى لو حاجة منفصلة لكن اخبار ريميك الثالث المشاع عنه يمكن صرفت النظر عن هالشي، يوم اشتغلت افتتاحية اللعبة فتح ذكريات كلها غبار عن وقت مضى لعبته فيها على المحمول