OMG .... اخيرا .. تعريب كامل

[ryo hazuki]

صدمه انرسمة على و جهي يوم شفت

الترجمة ماعجبتني (روبوت واحد صغير ) كانو يقدرون يتكتبون روبوت صغير ..بتكون نفس المعنى و نفس الشي مع (مغامرة واحده كبيره )

فرحه مش طبيعيه انرسمة على وجهي بعد ماشفت الغلاف و على طول رحت لقسم ال 360 للاسف مالقيتها : كل النسخ غير معربه اللهم نسخه ال PS3 و نسخه ال 360 مانزلت ..ليش ؟ الله يعلم

انا بعطيها 4 ايام لو مانزلت نسخه ال 360 معربه انا على طول شاري ال PS3 (والله اضحك على نفسي يوم افكر في اللعبة الي بتخليني اشتري ال PS3 ) بشكل عام هيه للاطفال في بيتنا ...مش لي انا ........اتمنى تكون الاصوات معربه من غير المنيو و الارشادات ...والله مافيني صبر





يوم نزل رتاتوي PAL كان الكتيب بالعربي بس اما اللعب انجليزي لنسختين ال 360 و ال PS3

مكتوب في الصوره الي تحت : كتيب اللعبة و جنبه علم الامارات و اللعبة و جنبه حاطين علم الامارات

اتمنى تكون هذي اول خطوه و مش الاخيره و انشالله بشتريلي نسخه عشان ادعمهم

(الصور هذي تعبانه ...)

مكتوب تحت : اللعبة معربة بالكامل

 

[king zell]

ايه الخبر معروف من فترة و انقال في أكثر من موضوع و في الكاست أيضا الأخير


اللعبة معربة بالكامل كتجربة و بيشوفون كيف يتم استقبالها من الجمهور

 

[ryo hazuki]

هل الاصوات معربه بعد

Luke Keighran, THQ's export sales and marketing manager says:

“It will give us great opportunity to grow promising territories like Saudi and Egypt. It is a solid demonstration of our commitment to the Middle East market. It is Pluto Games’ enthusiasm and drive that made this commercially possible. We do hope it will be the first of a long line up for Arabic titles in the future,”​

تعديل :

 

[BioMario]

وااااااااااو ..
ممتاز جداً .. لكن أتمنى أنها ما تكون تعريب متقن ..
بداية رائعة شكراً ديزني

 

[Humam]

يس حسب كلام محمد في الكاست الأخير ان نسخة البلاي ستيشن 3 فقط الي معربة لأن الجهاز خالي من القرصنة.

 

[A7mad]

هل الاصوات معربه بعد

اي الاصوات عربيه بعد ، اللغه العربيه بتكون للـPS3 و X360 و PSP ، للأسف نسخه الوي مافيها تعريب -_-"

 

[MALDINI]

باخذها لاخوي .

 

[super buu]

مشوار الألف ميل يبدأ بخطوة

 

[Isaac]

ما أحب ألعب ألعاب الأفلام غير لما أشوف الفيلمـ تاحسبا من السبويلرز.


نشوف وش بيصير على تقييماتها.

ودي أدعم الفريق اللي عربها واشتريها.

 

[m7tram]

المشكله انهم معربين لعبه مستواها سيئ ويبونا ندعمهم ؟ لو معربين شي قوي جان ماقلنا شي .

 

[iCon]

خطوة جيده بصراحه .. و يمكن اختاروا هاللعبه لانها تناسب لنا و لاعاداتنا

ودي أدعم الفريق اللي عربها واشتريها

مي تو

 

[ZiZ]

ما لعبتوا 4Resident Evil المعربة؟

 

[Mesharey]

إن شاءلله اللعبة تبيع عشان ينتشر التعريب .. بس ماحصلوا إلا هذي ؟ -.-
ويفكرون يبيعون 25 الف منها ! >.>

ما لعبتوا 4Resident Evil المعربة؟

ماذا تريد أيها الغريب ؟ لول

 

[Snake-87]

ودي أدعم الفريق اللي عربها واشتريها

اعتقد شركة بلوتو

 

[Dr.Manhattan]

والله شيء ما توقعته أبد !

للأسف نسخه الوي مافيها تعريب -_-"

خله ينباع بشكل رسمي فدول الخليج بعدين فكر بالتعريب -_-

ما لعبتوا 4Resident Evil المعربة؟

لووول أحلى شيء لما يموت ليون

 

[Nintendo]

المشكلة اللعبه تقريبا نقدر نقول موجهة للاطفال بشكل كبير .. البلايستيشن3 حاليا مش الجهاز اللي يقدر الاطفال يشتروه .. المعادله جدا سيئة حاليا وماعتقد اللعبه بتحقق اي شئ للشركة الناشره ..

اللازم الشركات تفكر بشكل افضل بالمستقبل باختيار عناوين تناسب الوضع العام للجهاز ..

 

[Simplicity]

والله أنا اشوف انها خطوه ناجحه واشجعهم على هالشي ما اقول لا والله.

 

[Khalid-S]

التمثيل الصوتي اعتقد لانه جاهز (المصري). بس خطوة حلوه. اتمنى نشوفها تستمر.

 

[Revolver]

ودي أدعم الفريق اللي عربها واشتريها

مثل ما قال بو 87 , شركة بلوتو هي المعربة اللعبه , والأخ ramziak هو المتحدث اللي ظهر في اكثر من منتدى

خطوه ممتازه , بس كان ودي يعربوا لعبه اخرى ..

 

[Naif]

بشتريها بس على شان اشجع هذي الخطوة..

 

[soosi]

باخذها لاخوي .

الى اخوك هاا ؟؟ :nerd:

 

[Isaac]

قيرز أوف وور 2 ... الحلم !!

سلوم حداد بدور ماركس فينكس :inlove::

 

[king zell]

يس حسب كلام محمد في الكاست الأخير ان نسخة البلاي ستيشن 3 فقط الي معربة لأن الجهاز خالي من القرصنة.

حقيقة هذا الكلام اللي قالي اياه الناشر.. لكن يمكن غيروا رأيهم أو انه خطأ تسويقي.. (شي وارد عندنا لول)

 

[Id]

قيرز أوف وور 2 ... الحلم !!

سلوم حداد بدور ماركس فينكس :inlove::

لوووول

والله الزير سالم مأثر

 

[itachi]

وااااو والله خطوه رهيبه ..إلى الأمام وإنشاء الله نشوف دعم وألعاب أكثر مستقبلا
شغله ثانيه ملفته أنتباهي ...لو تلاحظون أغلب أفلام البلوراي ما فيها ترجمه عربيه لو بتشتريها من برى ..إلا الأفلام المنتجه من سوني مثل أفلام سبايدر مان

 

[ryo hazuki]

المشكلة اللعبه تقريبا نقدر نقول موجهة للاطفال بشكل كبير .. البلايستيشن3 حاليا مش الجهاز اللي يقدر الاطفال يشتروه .. المعادله جدا سيئة حاليا وماعتقد اللعبه بتحقق اي شئ للشركة الناشره ..

اللازم الشركات تفكر بشكل افضل بالمستقبل باختيار عناوين تناسب الوضع العام للجهاز ..

اتوقع اختيارهم لهذي اللعبة لان الدبلجه من الاساس موجوده ...لو لعبه ثانيه كان لازم يشتغلون عليها اكثر (و كتجربه اوليه اتوقع لازم يلعبونها صح و مايخاطرون ) و اتوقع هم الاطفال او العوائل هم محتاجين للدبلجه اكثر منا نحنا الشباب ... و بعدين هيه من THQ و اغلب العابهم من هذي النوعيه او مصارعه

أغلب أفلام البلوراي ما فيها ترجمه عربيه لو بتشتريها من برى ..إلا الأفلام المنتجه من سوني مثل أفلام سبايدر مان

الفلام دريم وورك و برماونت ....اغلبها مدبلجه على البلو ري مثل مونستر هاوس و بيتر بان و اوبن سيزن ...انا اتكلم عن الي تنزل عندنا في الخليج

 

[Lone Wolf]

خطوة حلوة لكن متحمس للفلم انا P:

يالله عقبال نجاح هالخطوة ونشوف تعريب مضبوط

مب الكلام الكلام الي مكتوب بالإنجليزي يتحول الى عربي.

 

[Superx]

بسم الله الرحمن الرحيم

24/6/2008 هذا تاريخ صدور لعبة Wall-E المعربة بالكامل من ناحية الدبلجة والترجمة

اللعبة تتوفر على ريجين 2 بالعربي فقط !! (النسخة الأوروبية)

وانا اشتريت اللعبة .. وهذd بعض الصور اللي خذتها من اللعبة تثبت ان اللعبة عربية !

170 درهم هذا سعر اللعبة في الامارات

وبالنسبة للعبة مستواها جيد جداً .. والترجمة والدبلجة كبداية ممتازة

وانا استمتعت بها كثيراً

سلام​

 

[Naif]

حلو سعر اللعبة.. شكرا على الصور Superx

ما حصلو غير هذا الخط العربي

 

[Emirates]

بشتريها بكره


وشكراا