hits counter

A Song of Ice and Fire | نقاش الكتب و إنتظار Winds of Winter (إقرأ قوانين السبويلر!)

The Doctor

Once a Voyager on a Cursed Sea
بما انى اول مره اقابل حد عربى مهتم بالروايه دى ولان نفسى اقراها بالعربى . فانا قررت انى هعمل نسخه مترجمه من AGOT :fearscream:تصفيق حاد:sob: ادعولى ربنا يوفقنى وهرفعلكوا البرولوج بكره ان شاء الله .
مبروك عليك الحماس و بالتوفيق، لكن هالشي يعتبر قرصنة. تأكد من قراءة قوانين المنتدى.
 

tariQ_Crow's_Eye

Casual Gamer
مبروك عليك الحماس و بالتوفيق، لكن هالشي يعتبر قرصنة. تأكد من قراءة قوانين المنتدى.

طيب ممكن تسمحولى ارفع البروبوج بس كنوع من ال review على الاقل ومش هرفع حاجه تانى
بس اعرف اذا كان هيعجب حد ولا دى فكره غبيه
 

SAUD~F-16

True Gamer
أوكي قبل ما أكتب شي بأحكيكم قصتي مع القراءة:

أنا بني آدم أكره أكره أكره القراءة وأحاول أتجنبها بأي شكل كان، سواءً بلغة عربية، إنجليزية، فرنسية أي لغة كانت... هذا الشي سببلي كثير من المشاكل مع الجامعة *بس الحمدلله قلت بشكل كبير*
والألعاب زي الفيجوال نوفال أو ألعاب ثانية أغلبها تعتمد على المحادثات حتى لو كانت ممتازة، وأنا أحب سلسلة جيم أوف ثرونز بشكل ما يتصوره الواحد، أغلب أفراد العائلة و أصحابي يتابعون المسلسل ذحين بسببي
وكان نفسي أقرأ الكتب وأعيش التجربة العميقة المفصلة من المسلسل، لمن خلص الموسم الرابع إتحمست مع فتح الموضوع لقراءة الكتب... وطلبتها من أمازون.
وللآسف طلبت نسخة ال MMP وما كنت أدري إنه في نسخة أفضل ألي هي Paperback... وللآسف النسخة زبالة وإنت بكرامة، كم مررة يطيح الكتاب مني من صغره، الأحرف صغيرة يا دوبك تشوفها
مسكة الكتاب مرة مو مريحة جنني، وبعدها إكتشفت إنه في نسخة أكبر وجاني إحبااط وإتكاسلت أطلبها وخفت أطلبها وما أقراها ووقفت
ذحين مع بداية الموسم الخامس جاني حماس مو طبيعي إني أقرأ الكتب مررة ثانية، قلت خليني أسوي سكيب للكتاب الأول بما إنه السيزون الأول شبه مطابق له وأغلب القصص الي ما إنذكرت في المسلس وإنذكرت في الكتب أعرفها من اليوتيوب ومن خلال قرائتي للقصص التاريخية
وبدأت في الثاني!!

وهوووبا... في صفحة 80 ذحين ادري *قليل بس انجاز بالنسبة لي* :D

- بداية ممتازة مع قصة ستانس وتقديمه!!! هي الي حمسني اكمل واقرأ وانا مستمتع، القصة كانت من منظور maester cressen ومحاولة قتله لميليسندرا، شرح مفصل لادق التفاصيل.
- اكثر شي مستمتع فيه هي جزئية كاتلن، تشابتراتها احس انها غير عن بقية الشخصيات في جهد مبذول في قصتها اكثر من بقية الشخصيات. متحمس للجاي معاها اكثر شي
- جزئية جون سنو كانت اكثر جزئية مملة بالنسبة لي ما ادري ليش ما صدقت لين ما خلص -_-


ما اتوقعت اني اندمج زي كذا في القراءة ، ممكن كمان عشان الموسم الثاني كان اقل موسم عجبني في المسلسل، مع اني ماني شايف تغيير كبير للان مع المسلسل نكمل ونشوف.

كان نفسي اكمل بس خلاص ما اشوف من النوم، نكمل بكرة
مرحباً بك في قافلة قُرّاء الكتب. ورحلة ممتعة.
لكن أنصحك بقراءة الكتاب الأول. كتاب جميل بكل المقاييس.
أو على الأقل، في فصل لازم تقرأه. ما ذكر بالمسلسل. ويعتبر من أفضل الفصول بالسلسة.
 

ArOrA

Hardcore Gamer
مرحباً بك في قافلة قُرّاء الكتب. ورحلة ممتعة.
لكن أنصحك بقراءة الكتاب الأول. كتاب جميل بكل المقاييس.
أو على الأقل، في فصل لازم تقرأه. ما ذكر بالمسلسل. ويعتبر من أفضل الفصول بالسلسة.
جاوبني هنا :grin::grin:
انا يمكن تعرفون قصتي

انا تعرفت على السلسة بمطار دبي, كان نازل ال خامس( a dance with dragons) شريت وقرأته وانا ماني فاهم شيء, بعدين جبت البقية, قرأت الاول, ونص الثاني(200 صفحة) والحين ما عندي وقت احك راسي
عشان كذا اعتذر اذا وعدت بالمشاركة بالموضوع ذا وما شاركت
 

Blue Blood

Banned
بديت اقرا ملخصات الكتاب الاول اخيرا... نسختها من موقع sparknotes و للاسف ملخصة بزيادة... لكن بضطر اقرا الكتاب الأول و اخذ الاحداث المهمة بعدين بدور لي موقع تلخيصاته افضل من سبارك نوتس.
 

SAUD~F-16

True Gamer
جاوبني هنا :grin::grin:
هذا اللي يصير لرمازي ومحور الشمال في الكتب: حرق للكتب طبعاً:
في هذا الكتاب رامزي ما يتزوج سانسا، ولا يقابلها حتى. اللي يصير أن اللانسترز يرسلون له صديقة سانسا المفضلة Jeyne Poole لكن يخفون هويتها الحقيقة ويلبسونها هوية أريا ستارك. وبتالي رامزي يتزوجها أمام كل الشماليين على أساس أنها أريا ستارك بغرض تأمين الشمال بزواج بين البولتنز والستاركس. هذا اللي صار. سانسا مالها دخل لا من قريب ولا بعيد::laugh::
انا تعرفت على السلسة بمطار دبي, كان نازل ال خامس( a dance with dragons) شريت وقرأته وانا ماني فاهم شيء, بعدين جبت البقية, قرأت الاول, ونص الثاني(200 صفحة) والحين ما عندي وقت احك راسي
قرأت الكتاب الخامس أولاً؟ اللي سويته حرام يا رجل::laugh::
 

The Doctor

Once a Voyager on a Cursed Sea
بديت اقرا ملخصات الكتاب الاول اخيرا... نسختها من موقع sparknotes و للاسف ملخصة بزيادة... لكن بضطر اقرا الكتاب الأول و اخذ الاحداث المهمة بعدين بدور لي موقع تلخيصاته افضل من سبارك نوتس.
كشخص تخصصه إنجليزي فأقدر أقول إن Sparknotes موقع تعيس و مليان اخطاء. حق الطلاب المستعجلين اللي ودهم يلطشوا essays سيئة ::laugh::
 

Blue Blood

Banned
كشخص تخصصه إنجليزي فأقدر أقول إن Sparknotes موقع تعيس و مليان اخطاء. حق الطلاب المستعجلين اللي ودهم يلطشوا essays سيئة ::laugh::
كشخص متخصص انجليزي ااكد لك ان سبارك نوت انقذ حياتي ملايين المرات و قدرت اجيب درجات عالية بالاختبار بغض النظر عن الاخطاء الاملائية.


بالنسبة للاخطاء مالاحظتها الا و انا اذاكر ملخصاته لرواية The Things They Carried.

شخصيا أفضله على شموب، كليف نوتس، بينك مونكي.
 

ArOrA

Hardcore Gamer
هذا اللي يصير لرمازي ومحور الشمال في الكتب: حرق للكتب طبعاً:
في هذا الكتاب رامزي ما يتزوج سانسا، ولا يقابلها حتى. اللي يصير أن اللانسترز يرسلون له صديقة سانسا المفضلة Jeyne Poole لكن يخفون هويتها الحقيقة ويلبسونها هوية أريا ستارك. وبتالي رامزي يتزوجها أمام كل الشماليين على أساس أنها أريا ستارك بغرض تأمين الشمال بزواج بين البولتنز والستاركس. هذا اللي صار. سانسا مالها دخل لا من قريب ولا بعيد::laugh::

قرأت الكتاب الخامس أولاً؟ اللي سويته حرام يا رجل::laugh::
عرفت, قسما بالله عرفت ان قاعدين يخبصون اكسترا بالمسلسل
 

Faris

Gamer
عندي سؤالان:
1. لو اتفقنا (أو افترضنا) أن المسلسل سيفسد عليكم متعة الكتب التي لم تصدر بعد، فلماذا لا تتوقفون عن مشاهدته؟
2. هل تنصحون بقراءة الملخصات؟ أنا رجعت إلى الكتاب الأول وقرأت بضعة فصول في مدة معقولة جدًا وغالبًا سأواصل من دون ملخصات.
 

wander

Gamer
الفصل الأول(برولوج) من لعبه العروش بالعربيه.:hearteyes::hearteyes::hearteyes::hearteyes:
ترجمتك جيدة جدا، جهد وحماس رائع منك وتشكر عليه.
بس لو راح تكمل اقترح تترجم أشهر الفصول في السلسلة، الريد ويدينج، آخر شابتر لسانسا من ستورم، دينيريس وتيريون من كلاش، وممكن آريا.
 

SAUD~F-16

True Gamer
عندي سؤالان:
1. لو اتفقنا (أو افترضنا) أن المسلسل سيفسد عليكم متعة الكتب التي لم تصدر بعد، فلماذا لا تتوقفون عن مشاهدته؟
2. هل تنصحون بقراءة الملخصات؟ أنا رجعت إلى الكتاب الأول وقرأت بضعة فصول في مدة معقولة جدًا وغالبًا سأواصل من دون ملخصات.
لو تركنا متابعة المسلسل حتماً سنتعرض لحرق أحداثه في كل مكان. المسلسل شهرته عظيمة، والكل يتحدث عنه ويتداول مواد منه ويناقشه. فأفضل لنا نتابعه مع الناس بدل أن يفسد علينا بطريقة سيئة.
بالنسبة لقراءة الملخصات فأنا ضدها. متعة الكتب في تفاصيلها والملخصات لن توفر التفاصيل، فقط توفر النقاط الرئيسية اللي على الأرجح تعرفونها من المسلسل.
 

Storm is here

True Gamer
عندي سؤالان:
1. لو اتفقنا (أو افترضنا) أن المسلسل سيفسد عليكم متعة الكتب التي لم تصدر بعد، فلماذا لا تتوقفون عن مشاهدته؟
2. هل تنصحون بقراءة الملخصات؟ أنا رجعت إلى الكتاب الأول وقرأت بضعة فصول في مدة معقولة جدًا وغالبًا سأواصل من دون ملخصات.
عشان تجيهم الفرصة يتحلطمون على تخريب المسلسل لاحداث الكتاب (&)


امزح
 

Bayan

Casual Gamer
ممكن احد يقولي قصة جاين بالتفصيل ونهايتها
 

Blue Blood

Banned
انهيت ملخصات الكتاب الاول امس.. عرفت تفاصيل كنت ساحب عليها بالمسلسل و علاقات شخصيات كثيرة ببعضها.. زي
شخصية اريان اللي انقتلت لسبب ما بالمسلسل و نيد حاول يكشف السبب من خلال مصدره hugh اللي انقتل هو الثاني.

نيد كان الهاند حق خويه روبرت؟ كيف كنت اتابع المسلسل انا؟

ما توقعت ان جيمي انخطف بالكتاب الاول.. كنت اضنه بالثاني.. نفس الشي للمسلسل برضو...

ايمن من متى طلع تارقاريان؟ رجعت شفت اللقطة على اليوتيوب!

شكلي كنت شارب حاجة و انا اتابع المسلسل من غير ما افهم

على فكرة انا زي التورنت... اجمع المعلومات من الاخيرة بعدين من البداية ثم اخذ معلومات من النص.. ما اتبع القصة خطوة بخطوة زي الشعب.. (&)
 

SAUD~F-16

True Gamer
اللعنة.جون شكله ميت أكثر بالمسلسل::sweat::
 

ArOrA

Hardcore Gamer
اللعنة.جون شكله ميت أكثر بالمسلسل::sweat::
نظري ريديت عجبتني

انه لمن مات, انتهت خدمة النايت ووتش تبعه, والحين هي ميليساندرا راح ترجعه للحياة, الوايلدلينجز راح يتبعوع, وراح يجيبوا وينتر فيل
 

Rookie

Lord Too-Fat-To-Write-A-Post
خلونا من سالفة جون سنو، The Mannis راح ينتصر صح؟ صح؟!! هذي ممكن تغيير آخر من المسلسل نفس ما سووا مع سير باريستان صح؟ GRRM ما قالهم نهاية معركة وينترفيل صح؟ خلوني أعيش الـdenial شوية ::sad::
 

The Doctor

Once a Voyager on a Cursed Sea
خلونا من سالفة جون سنو، The Mannis راح ينتصر صح؟ صح؟!! هذي ممكن تغيير آخر من المسلسل نفس ما سووا مع سير باريستان صح؟ GRRM ما قالهم نهاية معركة وينترفيل صح؟ خلوني أعيش الـdenial شوية ::sad::
ينتصر في إيش؟ الحرب بأكملها، و لا على البولتنز؟

أنا أتوقع إنه بياخذ وينترفيل و روس البولتنز بتزين جدران القلعة. بس لمتى بيستمر؟ اللي بيقعد على العرش هو إما داني أو آيجون... فستانيس في النهاية بيموت. بس طبعاً ما بتصير بنفس عباطة المسلسل. ستانيس في الكتب معاه جيوش شمالية (اللي بشكل مضحك مختفين كلياً في المسلسل)، عنده الsellswords و بتجيه فلوس زيادة من الIron Bank. يفكر كفاية عشان يعرف إنه ما يقدر يمشي و يحرق الكل لأن جنوده ما يؤمنوا برالور

اللي ممكن يصير، و لو إنه بيخيب أملي شوي، إن حرق شيرين ملطوش من الكتب، بس طبعاً بتغيير متخلف. اللي ممكن يصير إن مليساندرا بتغير رأيها و بتؤمن إن Jon هو Azor Ahai و بتحرق شيرين عشان ترجعه للحياة... ممكن. هالشي ممكن يخليه يفقد عقله و يترك الحرب عشان ينتقم منها و يموت in the process
 

Punished Noctis

A Silver Bullet
أو يمكن..

البينك ليتر كانت رسالة من ستانيس بعد ماعرف بكون مانس مازال على قيد الحياة واعتقد ان جون خانه، وهدف الرسالة هو تهريب اسرته ومليساندرا من هناك لعنده.. ولاحقاً (في ظروف اشد واكثر تصديقاً من المسلسل بالطبع) تصب القصة في نفس المكان ويحرق شيرين بنفسه.
 

The Doctor

Once a Voyager on a Cursed Sea
أو يمكن..

البينك ليتر كانت رسالة من ستانيس بعد ماعرف بكون مانس مازال على قيد الحياة واعتقد ان جون خانه، وهدف الرسالة هو تهريب اسرته ومليساندرا من هناك لعنده.. ولاحقاً (في ظروف اشد واكثر تصديقاً من المسلسل بالطبع) تصب القصة في نفس المكان ويحرق شيرين بنفسه.
هو اللي يخليني أستبعد إن ستانيس بيحرق شيرين بنفسه إنه من الأصل و عبر الكتب كلها و هو عنده شكوك كثيرة بشأن رالور و مليساندرا. ياما في تشابترات دافوس لما جماعة الملكة يصلوا لرالور، هو يظل ساكت، يطحن في أسنانه. يستخدم اللي يقدر يحصله من مليساندرا و رالور، بس أبداً ما يعطي إنطباع إن عنده أي dedication حقيقي له.
فأشك بقوة إن ستانيس الكتب بيضحي ببنته لإله مليساندرا.

هممم... نظرية ثانية للتو طرأت ببالي. ممكن الgreyscale تبع شيرين اللي المفترض يكون ساكن يتحول لمعدي... حرقها بيكون أكثر منطقية في ذي الحالة، على الأقل.
 

شيطون

Fortnite Lover
انهيت ملخصات الكتاب الاول امس.. عرفت تفاصيل كنت ساحب عليها بالمسلسل و علاقات شخصيات كثيرة ببعضها.. زي
شخصية اريان اللي انقتلت لسبب ما بالمسلسل و نيد حاول يكشف السبب من خلال مصدره hugh اللي انقتل هو الثاني.

نيد كان الهاند حق خويه روبرت؟ كيف كنت اتابع المسلسل انا؟

ما توقعت ان جيمي انخطف بالكتاب الاول.. كنت اضنه بالثاني.. نفس الشي للمسلسل برضو...

ايمن من متى طلع تارقاريان؟ رجعت شفت اللقطة على اليوتيوب!

شكلي كنت شارب حاجة و انا اتابع المسلسل من غير ما افهم

على فكرة انا زي التورنت... اجمع المعلومات من الاخيرة بعدين من البداية ثم اخذ معلومات من النص.. ما اتبع القصة خطوة بخطوة زي الشعب.. (&)

مب شرط شارب
ممكن لانك شفت المسلسل دفعة واحد مثلي فيه اشياء مانتبهت لها

زي سيرسي وجيمي ماعرفت انهم اخوان الا في الحلقة السادسة

الهاوند كنت احسبه الاخ الاكبر الماونيتن الاصغر

مورمنت ماعرفت انه ابن كابتن النايت واتش السابق الا في الموسم الخامس

وغيرها كثير
 

Blue Blood

Banned
مب شرط شارب
ممكن لانك شفت المسلسل دفعة واحد مثلي فيه اشياء مانتبهت لها

زي سيرسي وجيمي ماعرفت انهم اخوان الا في الحلقة السادسة

الهاوند كنت احسبه الاخ الاكبر الماونيتن الاصغر

مورمنت ماعرفت انه ابن كابتن النايت واتش السابق الا في الموسم الخامس

وغيرها كثير
احنا لازم نكون عبرة للناس الجدد عشان مايحرقون المسلسل في يوم و ليلة..المسلسل / الكتاب يبي له رواقة و تحليل و بحث بالانترنت.
 

NCC-1701

Banned
اخيرا بدأت A Game of Thrones. الكتاب عندي من بعد الموسم الثالث. o:
اعجبني اسلوب الكتابة و التقسيم. فبدلا من التشابترز موجود اسم الشخصية و His point of view.
اللي اعرفه ان الكتاب الأول مطابق للموسم الأول, فخايف اني امل مع ان اللي قرأته معجبني.
وصلت للصفحة 23. ابرجع للموضوع اذا تعديت 100 صفحة على الأقل.
 

Storm is here

True Gamer
اخيرا بدأت A Game of Thrones. الكتاب عندي من بعد الموسم الثالث. o:
اعجبني اسلوب الكتابة و التقسيم. فبدلا من التشابترز موجود اسم الشخصية و His point of view.
اللي اعرفه ان الكتاب الأول مطابق للموسم الأول, فخايف اني امل مع ان اللي قرأته معجبني.
وصلت للصفحة 23. ابرجع للموضوع اذا تعديت 100 صفحة على الأقل.
رغم انه مطابق الا انه ممتع ، انا تقريبا نفس حالتك وواصل 250 لذلك تلحقني عشان نتناقش
 

The Doctor

Once a Voyager on a Cursed Sea
في الكتاب الأول بعض الإختلافات عن الموسم الأول، في الواقع... بس بشكل عام، نعم قريبين من بعض
طبعاً ما عدا تفاصيل كثيرة عن ماضي الشخصيات
 

NCC-1701

Banned
رغم انه مطابق الا انه ممتع ، انا تقريبا نفس حالتك وواصل 250 لذلك تلحقني عشان نتناقش
زين لقيت واحد مثلي, ابحاول الحقك. اصلا احس ان هالكتاب بيكون من الكتب اللي اخلصها بفترة وجيزة لأني عارف الأحداث.

طبعاً ما عدا تفاصيل كثيرة عن ماضي الشخصيات

هذا حمسني. ::nerd::
 

Rookie

Lord Too-Fat-To-Write-A-Post
ينتصر في إيش؟ الحرب بأكملها، و لا على البولتنز؟

أنا أتوقع إنه بياخذ وينترفيل و روس البولتنز بتزين جدران القلعة. بس لمتى بيستمر؟ اللي بيقعد على العرش هو إما داني أو آيجون... فستانيس في النهاية بيموت. بس طبعاً ما بتصير بنفس عباطة المسلسل. ستانيس في الكتب معاه جيوش شمالية (اللي بشكل مضحك مختفين كلياً في المسلسل)، عنده الsellswords و بتجيه فلوس زيادة من الIron Bank. يفكر كفاية عشان يعرف إنه ما يقدر يمشي و يحرق الكل لأن جنوده ما يؤمنوا برالور

اللي ممكن يصير، و لو إنه بيخيب أملي شوي، إن حرق شيرين ملطوش من الكتب، بس طبعاً بتغيير متخلف. اللي ممكن يصير إن مليساندرا بتغير رأيها و بتؤمن إن Jon هو Azor Ahai و بتحرق شيرين عشان ترجعه للحياة... ممكن. هالشي ممكن يخليه يفقد عقله و يترك الحرب عشان ينتقم منها و يموت in the process

أكيد ما أتوقع إنه بيكون من يجلس على العرش في النهاية، لكن ما أبي نهايته تكون على يد البولتونز في وينترفيل. هو عمومًا كثير أشياء تشير إنه يمتلك الأفضلية في معركة وينترفيل، لكن مع GRRM مافي شي مضمون فهذا اللي مخوفني.
بيكون حلو لو شفناه أخذ العرش الحديدي وجلس يحكم بطريقته الرهيبة لين ياخذ العرش أحد الـusurpers.
 
مرحبا بالجميع ^^ ... هذا اول رد لى فى موضوع الكتب
منذ فترة قمت بشراءة السلسلة كاملة حتى الكتاب الخامس و فوجئت بانى وجدتها
بمكتبة قريبة جداا من منزلى بالاضافة اللى الكثير من كتب الايبك فانتسى و الهيستورى اللى ان شاء
الله راح اشتريهم قريبا لاضمهم لمجموعة الكتب اللى عندى انا بدات فى قراءة الكتاب الاول منذ فترة
وحاليا واصل للصفحة 595 و مكمل ان شاء الله :) بس ما اقدرش انكر ان فى البداية شعرت بملل رهيب
لانى شاهدت المسلسل قبل قراءة الكتب فتقريبا عارف كل شى هيحصل بالرواية ولكن فوجئت ان هناك
بعض التفاصيل المهمة فى الرواية قد تغاضى عنها صناع المسلسل ولم يذكروها بالاضافة الى الاحداث التاريخية والكثيير من الاشياء الممتعة
كحلم نيد ستارك والمعركة عند البرج المكسور " لقد كانوا سبعة ضد ثلاثة ولكن هولاء لم يكونوا اى ثلاثة عاديين " :D
من افضل الفصول عندى فى الرواية ,
بما ان الموسم الخامس قد انتهى ان شاء الله راح ارجع واكمل الكتاب الاول لانى متشوق كثيرا لقراءة الكتاب الثانى a clash of kings لانى سمعت
ان الموسم الثانى من المسلسل لم يوفى الكتاب الثانى حقه , و ان شاء راح ارجع تانى واتناقش معكم :)
 
التعديل الأخير بواسطة المشرف:
أعلى