نادي محبي اللغة الايطالية

[SehNSuchT]

تحية للجميع.
هذا الموضوع لكل مهتم بتعلم الايطالية لنشحذ همة بعضنا و نتبادل المصادر.

لماذا الايطالية ؟
-لن اتحدث عن جمال اللغة و الثقافة الايطالية فذلك غني عن التعريف لذا ساكتفي بذكر التالي :
1. الايطالية افضل مدخل لعائلة اللغات الرومنسية. ستمهد لك الطريق للاسبانية و الفرنسية. بتعلم هذا الثلاثي يكون لديك رصيد لغوي هائل من كل النواحي.
2. الايطالية من اقرب اللغات الاوروبية الى العربية. من حيث اللفظ أعطيها المرتبة الثالثة بعد اليونانية فالاسبانية. و من حيث البنية فهي تقارب الاسلوب العربي في عدة أمور كحذف المبتدأ.
3. الايطالية قد تكون الأسهل بين اللغات الكبرى المنتشرة. فالكتابة تطابق اللفظ الى حد كبير و القواعد مطردة و النطق سهل جدا.

أرجو أن يكون بين الزملاء من يجيد الايطالية فيفيدنا بخبرته.

 

[SehNSuchT]

بعض المصادر الجيدة لتعلم الايطالية
http://www.italianlanguageguide.com/grammar/
https://www.youtube.com/playlist?list=PLqV3q3GTbu4oMXTBReVb0UVk1TYFkBgFz
https://www.youtube.com/user/manula2006/playlists
http://oneworlditaliano.com/english/home.htm

 

[Aia]

شكرًا لك، موضوع جميل.

2. من حيث البنية فهي تقارب الاسلوب العربي في عدة أمور كحذف المبتدأ.

عندك مثال لهذي النقطة؟

 

[SehNSuchT]

شكرًا لك، موضوع جميل.


عندك مثال لهذي النقطة؟

laschantame cantare
اسمحو لي أن أقول. لاحظ كيف اسقطنا المبتدأ (و هو هنا ضمير) لان تصريف الفعل يدل عليه

 

[Aia]

شاهدت اول خمس مقاطع من قناة Lingo Lab الي حطيتها في ردك وشرحة كان ممتاز ويوصل النقطة بسهولة، انا ممتن لك!
بصراحة، اللغة اسهل مما توقعت بكثير وهذا الشئ حمسني اتعلمها واضيف من وقتي زيادة.
أنصحك بتحميل برنامج Doulingo، رهيب وسهل ومجاني!
وش أخبارك مع اللغة؟

 

[SehNSuchT]

شاهدت اول خمس مقاطع من قناة Lingo Lab الي حطيتها في ردك وشرحة كان ممتاز ويوصل النقطة بسهولة، انا ممتن لك!
بصراحة، اللغة اسهل مما توقعت بكثير وهذا الشئ حمسني اتعلمها واضيف من وقتي زيادة.
أنصحك بتحميل برنامج Doulingo، رهيب وسهل ومجاني!
وش أخبارك مع اللغة؟

فعلا هذه القناة كفيلة لوحدها بتحبيبك بالايطالية. و يسرني أنني استطعت مساعدتك.
انا شاهدت نصف فيديوهات لينغو لاب تقريبا و توقفت و لم اعد بعد و لكن قريبا.

 

[SehNSuchT]

هذا ملخص قواعد الثلث الاول من فيديوهات القناة (حتى الفيديو 19) :

محتوى مخفي: الأبجدية و اللفظ

الأبجدية الايطالية هي نفسها تلك المستخدمة في الانكليزية.
مع استثناء بضع حروف : J K W X Y فورودها نادر جدا و مقتصر على بعض الكلمات الاجنبية.
الحرف e له حالة خاصة حين يأتي مع هذه العلامة فوقه `e حيث يلفظ بفتحة أكبر للفم و بشدة أكبر حيث يصبح النبر عليه.
gn يلفظ هكذا ny مع رفع مقدمة اللسان للاعلى
gl يلفظ yy مشددة مع رفع مقدمة اللسان للأعلى
الحرف r يلفظ كالراء العربية بالضبط و هذا الصوت يموت متحدثوا الانكليزية و غيرها في محاولة اتقانه اما عندنا فهو اسهل من شربة الماء
sch تلفظ كالشين
الحرف z يلفظ اما "ز" أو "دز" أو "تس" حسب موقعه.

الحرفان c, g :
هذان الحرفان لهما وضع خاص.
ففي العادة يلفظ c كالكاف.
و يلفظ g كما في الكلمة الانكليزية golf.
لكن يتغير اللفظ اذا تبعهما أحد حروف هذا الثلاثي e,i,y
فعندئذ يأخذ الحرف c هذا اللفظ "تش" و يأخذ g اللفظ "دج"
و قد لا يلفظ حرف العلة بعدهما في هذه الحالة بل يكون عمله فقط تغيير لفظهما.
و اذا اردنا اعادتهما الى اللفظ الاصلي نضع بعدهما مباشرة h فيصبحان ch , gh

محتوى مخفي: الاسم و تصريفاته

الاسم المذكر :
ان كان مفردا فسينتهي بالحرف o و ان كان جمعا فسينتهي بالحرف i
الاسم المؤنث :
ان كان مفردا فسينتهي بالحرف a و ان كان جمعا فسينتهي بالحرف e

هناك بعض الاسماء المذكرة تنتهي بـ e في المفرد و تنتهي بـ i في الجمع.

محتوى مخفي: ادوات التعريف و التنكير.

المذكر :
ان كان مفردا فأداة تعريفه iL و أداة تنكيره un
و إن كان جمعا فأداة تعريفه i و أداة تنكيره dei
المؤنث :
ان كان مفردا فأداة تعريفه la و اداة تنكيره una
ان كان جمعا فأداة تعريفه le و اداة تنكيره delle

هناك بعض الاسماء الخاصة المبدوءة بحروف معينة مثل الاسم xilofono تاخذ أدواة مختلفة عند التذكير.
ففي حالة المفرد تاخر lo للتعريف و uno في التنكير.

بعض الادوات السابقة تاخذ شكلا مختصرا اذا سبقت اسما مبدوءا بحرف علة.
حيث ان una و uno يتحولان الى un'
il و la و lo تتحول الى l'
dei تتحول الى degli
i تتحول الى gli

هذه القواعد التمهيدية الاولية. في رد لاحق سأبدأ بالحديث عن الضمائر و الافعال.

 

[SehNSuchT]

موقع اخر جيد لتعلم الايطالية :
http://oneworlditaliano.com/english/home.htm
من الان فصاعدا ساضيف كل موقع اجده الى المشاركة الثانية كي تصبح ارشيفا.

 

[SehNSuchT]

ملخص قواعد الفيديوهات من 19 حتى 26

محتوى مخفي: الضمائر الشخصية

ضمائر الفاعل :
Io أنا
Tu أنت
Lui هو
Lei هي
Loro هم
Noi نحن
Voi أنتم

ضمائر المفعول : نفسها ضمائر الفاعل ما عدا أول اثنين :
Me أنا
Te أنت
اضافة إلى ثلاث ضمائر أخرى لا تستعمل في المحادثات اليومية و لكن يجب الاطلاع عليها :
Egli هو
Ella هي
Essi هم

محتوى مخفي: الاستفهام

كالانكليزية بوضع الفعل قبل الفاعل و لكن يمكن التعبير عنه بنبرة الصوت و كفى.
كلمات الاستفهام :
chi من
cosa ماذا
dove أين
quando متى
`perche لماذا
come كيف

محتوى مخفي: الأفعال

تقسم الى ثلاث مجموعات
المجموعة الاولى هي الافعال المنتهية بـ are-
المجموعة الثانية هي الافعال المنتهية ب ere-
المجموعة الثالثة هي الافعال المنتهية ب ire-

تصريف الفعل يكون بحذف النهايات المذكورة اعلاه ثم اضافة النهاية المتوافقة مع الضمير.
و هي كالتالي بالنسبة للحاضر البسيط :
المجموعة الاولى :
Io : -o
Tu : -i
Noi : -iamo
Lui/Lei : -a
Loro : -ano
Voi : -ate
المجموعة الثانية :
كسابقتها في التصريفات الثلاث الاولى و تختلف في الباقي :
Lui/Lei : -a
Loro : -ono
Voi : -ete
المجموعة الثالثة : كالمجموعة الثانية الا في التصريف الاخير :
Voi : -ite

تطبيق :
تصريف فعل المجموعة الاولى Cantare :
Io canto - Tu canti - Noi cantiamo - Lui canta - Loro cantano - Voi Cantate
تصريف فعل المجموعة الثانية Vedere :
Io vedo - Tu vedi - Noi vediamo - Lui vede - Loro vedono - Voi vedere
تصريف فعل المجموعة الثالثة Partite :
Io parto - Tu parti - Noi partiamo - Lui parte - Loro partono - Voi partite

ملاحظة : هذه ملخصات مركزة بهدف المراجعة ولا تغني عن مشاهدة الفيديو الأصلي فهو يشرح المعلومة بتبسيط أشد.

 

[Mikau]

Btw وش معنى ماماميا اللي يقولها ماريو

 

[SehNSuchT]

Mia تعني my
ربما mama mia تعني يا أمي أو شيئا كهذا

 

[Furīshadou]

من محبي الايطاليا وايطاليا بشكل عام ^^
حاير بين اللغة الايطاليا والبرتغالية عندي نية مستقبلا اتعلم وحدة منهم رغم اني اميل شوي للايطالية
اما mama mia تشير لصدمة او تعجب مثل مايقول الفرنسيين oh mon dieu او oh my god عند الانجليز ههه

 

[Omni-Doom]

أوه الموضوع هذا بيكون مرجع مهم لي.

 

[shiro 8]

أوه الموضوع هذا بيكون مرجع مهم لي.

وخذ هذا مرجع لك بعد

 

[Omni-Doom]

وخذ هذا مرجع لك بعد

الله يسامحك ، لسه ما لحقت أهضم الفطور

 

[shiro 8]

الله يسامحك ، لسه ما لحقت أهضم الفطور

بالعافية عليك
ولا يهمك
حزبطك بفيلم إيطالي على كيف كيفك..

 

[Omni-Doom]

بالعافية عليك
ولا يهمك
حزبطك بفيلم إيطالي على كيف كيفك..

لا لا ، بعد المقطع اللي فوق ما أثق فيك ، أصلا من أنت ما أعرفك.

 

[shiro 8]

لا لا ، بعد المقطع اللي فوق ما أثق فيك ، أصلا من أنت ما أعرفك.

جحدتني