Eye
السوسة
مين قال أن اللغة ثابتة ومحدودة بالكلمات والأحرف ومعانيها فقط وما تتغير؟
محد قال يبو فطفط ، لكن نقول ان تغييرها غلط واختزال التغيير بعيد عن المعنى الاصلي
تعريف اللغة لحاله صعب تعرفها لأنها مالها حدود لو كان حدّيناها بتعريف ثابت وكلمات ثابتة كان ما اتطور البشر في طريقة تواصلهم وتعابيرهم ولا طلعت لغات جديدة للتواصل ولا كان في لغة الاشارة ولغة وفن الإيحاء ولغة الجسد ولغة تعابير الوجه اللي تختلف بين المجتمعات.
مش صعب ، اللغة هي اللغة ، هي الكلمات والالفاظ والقواعد
اللي انت تتكلم عليه هو طرق التواصل ، ويب ، طرق التواصل مالها حدود
والانسان نظرته للعالم كلها تشبيهات واللغة نتجت عن تصور وتحويل الموجودات من خلال نظره بالعين أو شمه وبالخشم لكلام ينطق بالفم ويكتب باليد لكي يوصل فكرته للشيء. لما تسمي أحد لوط لسبب ما أكيد بيربطها بالفعل وما تقدر تلومه على ذا الشيء. وتقول ما قصدتها اهانة. الاسم ارتبط بالفعل.
لا ندخل في اصل اللغات لانه متشعب ومو موضوعنا
انت جاوبني الان ، هل لوط اسم نبي ولا لا؟ اسم شخص من فضيلة البشر ولا لا؟ هل تشوف انه صح ان فعل شنيع يرتبط باسم نبي؟
الجانب الثاني ، كمتلقي انت تختار فهمك ، لما احد يقول لك انت فاضل مثل لوط ، انت رابط الكلمة بمعنى سئ ، ولا المقصد اساسه هو الفضيلة بين وسط سافل ، هذا الصح
السياق هو اللي يحدد المعنى الضمني ، بينما الكلمة لها معنى ثابت
ويمكن في اي لحظة تتوسع أكثر وأكثر أي كلمة واسم ما يمديك تحدها على تعريف واحد أبدا.
انت جالس تتكلم عن موضوع ثاني تماما ، اللي تتكلم عليه هو التشبيه والبلاغة والصياغة والاسلوب ، هذي طرق في التواصل مو اللغة
اللغة والكلمات ناتج من تفكير الانسان في الوقت اللي تنقال فيها الكلمة
وانا وش اقول؟ اقول المعنى الضمني والتجاوزي ماله علاقة بالمعنى الفعلي ، اذا تبغى تفهم القصد لازم ترجع للسياق ، لكن ما تحمل الكلمة معنى دارج على حساب المعنى الاصلي!
ما في شيء اسمه أنا ضد أو مع وتحريف معاني هذا اسمه التطور أصلا غصبا عنك تواكبه ولو اختلفت معاه وظنيت أنك برئ واللي فهمها غلط بقر.
الا فيه شي اسمه ضد التحريف ، الدعوة مو سيبة
تجريد الكلمة من معناها الاصلي اضمحلال وقصور ، ولا ما كان نشأ التشبيه ، اللي هو يرتكز على معاني ثابتة
وانا مو مغصوب على شي ، تبغى تفهم مقصدي خذ السياق ، اما تبغى تحدني على معنى معلق في ذهنك وتقول لي الا تقصد كذا ، فما ادري وش التخبيص بالنوايا ذا
بالعكس ممكن العكس أنت حديت نفسك بكلمة ومعنى واحد بس والباقي اعتبرته تحريف وكده بيفوتك كلمات بمعاني مختلفة وما تفهمها مستقبلا عشان ثابت في رأيك وتصير بعدها بومر.
فرق بين التشبيه والتضمين والمعنى الاصلي ، انت تبغى تلغي المعنى الاصلي تماما ، وبوم التشبيه ما عاد يعني اي شي ، لانه ما في نقطة مرجعية تستقي منها المشبه
أمثلة اسم كارين بأمريكا وارتباطه بصفات وأفعال ليست حميدة. (تصوير)
أبو كلب، وابن كلب. (تشبيه مع أن نفس الحيوان بس واحد ايجابي وواحد سلبي)
لعبة knack. (تماثل في النطق)
طيب هذي امثلة ترتبط بمعنى ثابت ، وكلها تضمن في سياقات مختلفة ، ابو كلب وبن كلب كلها مرتبطة بالكلب ، معنى ثابت وحيوان نجس ، التشبيه والتمثيل على قولتك في السياق هو اللي يعطي المقصد
مثل لما اقولك يا كلب والله انك لعيب! بصيغة تعجب .. ما تعتبر ذم بقدر ماهو تعبير عن الدهشة والاعجاب
مع ان المعنى كلب ، وانت تفهم اني شبهت بذا الحيوان سياق تجاوزي ، بدون المعنى الاصلي التشبيه بيفقد معناه
كله يمديك تقول عنها أصلها ما فيها شيء والمفروض الناس ما تزعل. بس في ناس يفهموها بشكل مختلف (وليس خاطئ) لان اللغة أكبر من مجرد كلمات ومعاني ثابتة وأكبر مني ومنك عشان نحدها.
ممكن بأي لحظة أحد يسمي ابنه لوط في وقتنا الحالي ويغير سمعتها السيئة تماما بأفعاله وتنقلب لاسم مرتبط بأفعال طيبة.
طيب وهنا الفهم محدة الشخص ، انت فهمتها غلط لانك رابطها بشي غلط ، لكن الكلمة معناها شي ، والقصد شي ثاني
مدري شقول الصراحة ، بس اللي يوافق ان اسم نبي يصير اسم عادة سيئة ويغيره شخص عادي ، لا تعليق
اللهم ان الفعل الان صار اسمه شذوذ جنسي ، قول لي شذوذ الان ما تعني الا ذي بعد! وشذوذ الماء في الفيزياء يعني الماي قي
شذوذ نتنتندو في سياسة الاستحواذات يعني نينتندو شاذة جنسيا
وهلم جرا
كل هذي العنترية لأجل اللغة العربية ما تخليّك شوي تتبحّر فيها وفي علم العلامات؟
ماهي عنترية للغة العربية بس ، عنترية للغات بشكل عام ، وانا فعلا باحث في علوم اللسانيات والتراكيب اللغوية
للأمانة ما ادري وش المقصود بعلم العلامات تقصدين semantics؟
هذي فيها تفصيل ، لكن بشكل عام المقصد مرتبط بالسياق ؛ المعنى دالة على المقصد من خلال السياق
اما الاختزال اللغوي ذي جريمة وتحجر في الفهم
لاتخرجون عن هالإطار .. هل الكلمات تتغير لتفيد غير الذي كانت تفيده؟ نعم ومليار نعم.
مثال "سربوت" جاءت من سراب وخداع/ يسربت على الناس يعني يموههم ويخدعهم
واليوم تعتبر لفظة نابية جداً ...
ما خرجنا عن الاطار ، الاطار وسيع جدا ومتشعب
الكلمات ما تتغير معانيها ، المقصد والسياق يحدد المعنى ، بدون نقطة مرجعية اللي هي الكلمة الاصلية ، راح تجلس بمعنى مختزل
مثالك ضعيف يا ريس ، التمويه صفة ذميمة في الاساس ، ف كل ملحقاتها ذميمة ، ضمنية كانت او صريحة
والكلمة اصطلاحية ومحرفة وغير واضح جذرها واصلها ، هل هي من التسريب او التسييب او السراب او سرب الطيور
ف استخدامها محصور لفظيا ، وهذا خارج النقاش
مرات أتمنى إنك تجي بسلك زي الأجهزة عشان أفصله
ههههههههههههههههههههههه
انا اشتغل على وقود عضوي
عادي ممكن أساعدك بهذه المهمة ونكسب آجر.
عشم ابليس بالجنة
اشوف افضل نرجع لموضوع المرافقة الأوربية
قلنا لك ، بس ماسمعت الكلام يا خواف