TGS مبتكر Dragon Quest: أريد جلب المزيد من الأجزاء القديمه للـPS4 و الـPC

[Aia]

بسم الله الرحمن الرحيم،

Historically, Dragon Quest has always been developed for the platform with the most Japanese players. For years that was the Famicom and Super Famicom; then it was the PlayStation, the PlayStation 2, and the Nintendo DS. But times have changed, and Horii said that "in this day and age… when you think of where the biggest market is, at least for North America, we can say it's for PS4 and PC, which is why we're bringing the game to those platforms."

It's the first, though he hopes it won't be the last. "If Dragon Quest 11 does sell on the PC, hopefully we can bring some of the older games in the series and port them to the PC," Horii said when we spoke in a recent interview.

ترجمتي المتواضعه:

"تاريخياً، السلسله كانت تتطور للجهاز صاحب اكثر اللاعبين اليابانيين، لسنوات كانت تلك الاجهزه هي الـFamicom والـ Super Famicom ثم انتقلنا للـPlayStation بعدها للـPlayStation 2 واخيراً الـDS. لكن الاوقات تغيرت، بهذا الوقت عندما تفكر باكبر سوق موجود فهو سوق امريكا الشماليه، وهذا السوق للـPS4 و الـPC، لذا جبلنا هذا الجزء لهذه الاجهزه".

"انها المره الاولى ونتمنى انها ليست الاخيره، "اذا باعت بشكل جيد على هذه الأجهزه، فحتما سنجلب اجزاء قديمه من السلسله ونصدرها عليهم".

لقراءة المقابله، اضغط هنا.

بالنسبه لنسخة الـSwitch، فخلونا نتذكر قبل انه قال ممكن نشوف شئ منها على TGS2018، هذي الايام ممكن يصدر شئ:

“I have a feeling we’ll have a variety of announcements around TGS, but just how much will we say…” hinting that there will be an announcement regarding the Switch version of Dragon Quest XI around Tokyo Game Show 2018, which runs from September 20 to 23".

----

للتذكير:

• للـPlayStation 4 والـ Switch.
• اللعبة فيها اربع لاعبين (Online co-op و local).
• تصدر December هذه السنه باليابان وبتطيح Smash.
• تقدر تغوص تحت الماء.
• فيه منظور شخص اول (First person view).
• فيه الركض السريع (Dash) مثل الموجود بجزء DQXI .
• تقدر تتمرجح بالهواء (Gliding).
• بقية الاضافات والتحسينات هنا.

الغلاف الرسمي لـDragon Quest Builders 2 من رسام السلسلة Akira Toriyama:

 

[أبو داحم 999]

ياليت سكوير تهتم بالعابها اليابانية

بالترجمة والتسويق عند اصدارها للغرب

مهوب معقول دعم ضخم لشادو تومب رايدر

مع ترجمة ودبلجة وتسويق

واهمال تام لجزء رئيسي لدرجون كويست

لا دعم ولاترجمة ولاتسويق واصدارها في وقت سيء

 

[Aia]

خبر جميل جداً، جميع اجزاء السلسله متأكد راح تكون رئيسيه عالـPlayStation، خصوصاً ان اول ثلاث اجزاء من Dragon Quest صدرت باليابان وتم نقلها لمحرك Unreal Engine 4.
بعد اصدارات العاب جانبيه مثل سلسلة Builders و Heroes، الفريق صار مُلم بالمحرك وسهل التطوير عليه، كل اللي اقوله خذوا راحتكم بالجزء الجديد لكن عطونا وحده من الالعاب القديمه لان ما ودي استخدم اجهزه قديمه :٤

هل فيه احد مهتم بسلسلة Builders؟ بصراحه مغريبه جداً للـSwitch وشكلها تسحب وقت.

ياليت سكوير تهتم بالعابها اليابانية

بالترجمة والتسويق عند اصدارها للغرب

مهوب معقول دعم ضخم لشادو تومب رايدر

مع ترجمة ودبلجة وتسويق

واهمال تام لجزء رئيسي لدرجون كويست

لا دعم ولاترجمة ولاتسويق واصدارها في وقت سيء

على الأقل لما جابوا الاصدار الانلجيزي، اضافوا مميزات رهيبه مثل التمثيل الصوتي والركض السريع واللي اشوفهم مهمين جداً جداً للتجربه.

 

[أبو داحم 999]

هذه الاشياء التي ذكرتها يقدر يعمل عليها الاستديو

بكم تحديث

لكن وش دور الناشر

لادعم ولاترجمة ولاتسويق

بس اصدار اللعبة في اقرب وقت وانتهينا منها

كا ان الالعاب اليابانية عالة على الناشر ويبي يفتك منها

با اقرب وقت

 

[Aia]

@DOOM9999
بنظري، الشئ السئ اللي سوّوه هو عدم تسويقها بشكل اكبر واصدارها مع Spiderman، حمرنه وغباء وتضييع جهد كل اللي اشتغلوا عليها، خصوصاً ان سوقهم الاكبر راح يكون الغرب!!!!
بس نزلت بعد سنه من النسخه اليابانيه، اضافوا تمثيل صوتي، ركض، تغيير الـUI، تصليح اخطاء وترجمة رهيبه. كذا اعذرهم نوعاً ما.

 

[Aia]

بخصوص Builders .. مشكلتها انك تعيد بناء العالم كل ما تنتهي من عالم معين.. ولا ودي العبها صراحه اذا في طريقة اتسرع هالشي (او هالشي يكون موموجود في 2)

انا خلصت الجزء الاول
اعجبني لانه يتحدث عن قصة الجزء الاول و ماذا يحدث لو فشل بطل الجزء الاول في انقاذ العالم .

و لكن اسوء شيء و اتمنى ان لا يفكرون فيه هو ان كل تشابتر ستعيد بناء مدينتك .

شيء ممل و من وضعها كان غبي

شئ جميل انه فيه قصه، على الاقل تحمسك انك تكمل باللعبة.
بصراحه هذا خطأ فادح وممل جداً، لكن اتوقع تغييرات كبيره بالجزء الثاني، ننتظر المراجعات ونشوف ان شاء الله تكون قد التطلع، إلا وش صار على Heroes؟ اذكر قبل فتره قالوا انهم شغالين عليها.