ما بعد الفيفا ؟

[zizo0o]

توجه الموضوع سوف يكون في مسألة التعريب لا مضمون اللعبة

وفيه نقاشات حاصلة عن التعريب لكن ماتكون عنوان الموضوع فا أستبقت الوضع وفكرت أذا نجح المشروع بشكل باهر أيش مصير التعريب في عالم الفيديو جيم في المنطقة العربية

كل أساسيات النجاح (والتوفيق بيد الله عز وجل) متواجدة في الجزء القادم من أحدى أشهر الألعاب في الشرق الأوسط (فيفا) وتتمثل:

1- كرة القدم بشكل عام لها شعبية كبيرة سواء كممارسة فعلية أو مشاهدة أو محاكاة في أجهزة الألعاب (يمكن القول بأن ألعاب كرة القدم تبيع أكثر من غيرها وتمتلك نصيب الأسد في سوق الألعاب في المنطقة العربية بالذات) .
2- تميز اللعبة بشكل كبير على نظرائها في نفس المجال بأحترافيتها العالية وبسطتها في نفس الوقت (أسبوع بالكثير وأنت تفت الكورة فيها) وتقديمها للأضافات وتغيرات كبيرة مع كل جزء جديد.
3- أنخفاض القرصنة نسبيا والأقبال على شراء الأصلي في ظل أفتقاد خدمات كثيرة مع الألعاب المقرصنة مثل الأونلاين وتحديثات قوائم الفرق و leader board والى أخره ( خصوصا البلايستيشن وصعوبة قرصنة الجهاز).
4- أخير الجهود الجبارة الواضحة للجميع في تقديم اللعبة بلغة العربية في قوائم اللعبة وأثناء المبارة بالتعليق وأستقدام أسماء كبيرة في الساحة الرياضية مثل عصام الشوالي وعبدالله الحربي والذي يعكس حرص الشركة على نجاح الفكرة (مع أنه نفسي أشوف شوية صور للقوائم وودي أتحمس شوية معها )

بعد تجربة EA للفيفا ونجاحها بأذن الله ممكن EA ترجع تعيدها في ألعابها الثانية "ديد سبيس , كرايسيس , باتل فيلد , دراجون أيج , ماس أيفيكت , ذا سميز" في الأجزاء الجاية مين يدري :wow: ...
فيه البعض راح يلعب بعض الألعاب بالأنجليزي عشانه ما يفضل يغير نمط اللعبة الأصلي وأنا منهم بس الجزء الأخر من الألعاب راح يكون العربي فيها بيرفكت مثل ذا سيمز و باتل فيلد و كرايسيس ...
وطبعا أتمنى من الشباب في فريق عمل تعريب فيفا ما يوقفوا على هذا الأنجاز ونشوف أصدارات أكثر للشركة بنفس الجودة والأفكار الي تجذبنا كالاعبين في الشرق الأوسط وفي كل الأحول يعطيكم العافية ماقصرتم ...

والأهم من تعريب الألعاب
وجائز تكون فاتحة خير للأبواب كثيرة ومنها المستخدم العربي يكون له ريجون في الأكس بوكس بعد ما فيفا تثبت أنه منطقة الشرق الأوسط لها تأثير في الوسط الترفيهي زي ماحصل في العدس بعد ما شافت نيتيندو الأهتمام بألعابها في الوسط العربي ...
ممكن ندخل في مرحلة جديدة من التعريب ونصل للقوائم الـ dashboard في البلاي ستيشن
والأكس بوكس بعد الأعتراف بالعربية كلغة مهمة لمستخدمين هذه الأجهزة ...

كل ماسبق يندرج تحت أطار "أعتقد,أتمنى" لا أطير بأحلامي أكثر :wow:

محتوى مخفي: ليه تحلم ؟ كان حقيقة في يوم من الأيام

أقتباس من موضوع عمر "صخر بعد أكثر من 20 عاما, ماذا حدث؟ "

 

[lightq8]

اخي الكريم موضوع التعريب نجاحه يعتمد علينا اذا الناس شرت فيفا بأعداد اكثر من السنة الماضية راح يكون التعريب قادم بالعاب اكثر خاصة من ea اما اذا الاعداد مثل السنة الماضية التعريب راح ينتهي يعني الموضوع يعتمد علينا كمستخدمين

 

[EPIC FAHAD]

انا اشوف نجاح التعريب مهو شرط لنزول الالعاب بالعربي ممكن يكون سبب مع اني ما اعتقد ان في العاب طرف ثالث بتنزل بالعربي في القريب العاجل فيفا حاله خاصه لانها اكثر لعبه مبيعا في الوطن العربي

 

[Nintendo]

صعبه جدا تحكم على الموضوع من نجاح فيفا، يمكن نجاح فيفا يجبر pes انها تاخذ خيار التعريب ولكن باقي الالعاب مش شرط، اتوقع الالعاب المبنية على الرسوم المتحركة المفروض تكون خيار ذكي خصوصا للاطفال اللي مايعرفوا انجليزي.

اممم يمكن كول اوف ديوتي لشعبيتها الكبيرة بالمنطقة.

 

[Mute City]

^
تعريب البلاي ستيشن 3 بكبره و نتمنى مايكروسوفت تدعم الخليج ما نبغى منهم تعريب بس دعم ونحمل الي نبغاه بدون طرق ملتويه

 

[G7Ga7]

الأرقام المثبته already تدل إن عدد المستخدمين العرب الإكس بوكس/بلايستيشن 3 ضخم جداً. المسألة ماهي مسألة "هل بيحصلون دعم، أو هل بتبيع أو لا؟" المسألة مسألة من يتقدّم ويبدأ يعرّب الألعاب على شكل full time job.

إحنا نحتاج شركة localization للألعاب وظيفتها هي إنها تقنع ناشرين الطرف الأول/الثالث بإن عدد اللاعبين العرب ضخم جداً، ووجود اللغة العربية في ألعابهم راح يساعدها في السوق. فتصير هدف الشركة الأساسي هو انهم ياخذون الألعاب هذي ويعربونها. ما أتوقع عندنا مثل هالشركة هنا.

إلي صاير الآن هو اننا قاعدين نشوف جهود من داخل الناشر في تعريب الألعاب. عشان كذا كمية الألعاب العربية تنعد بالأصابع. لكن أنا متأكد إن شاء الله انه لو كان فيه شركة تعريب ألعاب متخصصة، كان عدد الألعاب العربية راح يزيد بشكل جذري، خاصة إنه اليوزر بيس العربي ضخم جدا.