لارا كروفت "تتحدث اللغة العربيه"

[Rahimo]

أكد (كارل ستيوارت) مسؤول إدارة العلامات التجارية في شركة سكوير إنيكس بأن اللعبة القادمة Tomb Raider
ستدعم اللغة العربية . وقد أتت هذه الأخبار بعد ظهور اللغة العربية في صفحة اللعبة على موقع ستيم ..

http://im15.**********/8ySV2.jpg


- للامانة بالنسبة لي اتمنى انها تكون ترجمة فقط

 

[ZiZ]

أكد (كارل ستيوارت) مسؤول إدارة العلامات التجارية في شركة سكوير إنيكس بأن اللعبة القادمة Tomb Raider
ستدعم اللغة العربية . وقد أتت هذه الأخبار بعد ظهور اللغة العربية في صفحة اللعبة على موقع ستيم ..

http://im15.**********/8ySV2.jpg


- للامانة بالنسبة لي اتمنى انها تكون ترجمة فقط

ليش تبغاها نرجمة فقط؟

 

[Nintendo]

^^^^^^^

سمعت الاصوات اللي تسويها لارا باللعبة عزوز! تخيل ممثلة صوت عربية تسوي الاصوات وبتشوف الباند للعبة عندنا بالمنطقة

 

[Rahimo]

ليش تبغاها نرجمة فقط؟

ماتعودنا على دبلجة ممتازة ..

 

[prince khalid]

^
أظن أنها دبلجة وليس ترجمة وقوفا على علامة * قرب اللغات، صححوا لي إن كنت مخطأً.

 

[Hero Zero]

^^^^^^^

سمعت الاصوات اللي تسويها لارا باللعبة عزوز! تخيل ممثلة صوت عربية تسوي الاصوات وبتشوف الباند للعبة عندنا بالمنطقة

:laugh:

_______________________________

سكوير عمرها ابدت اهتمام في العرب من قبل ؟ اتمنى يكون الخبر صحيح

 

[nbnt]

اقرب لـ "لارا تأه أه بالعربي" >_>

 

[Mesharey]

بيكون دبلجة بعد، في حاطين * عند اللغات المدبلجة بعد .. راح آخذها بالعربي إن شاءلله ..

 

[The Blue King 9]

الواضح انها بتكون مدبلجة وفقا للكلام الي عليه هذي العلامة*
لكن السؤال هنا هل بتكون على كل الريجنز ولا ريجن الشرق الاوسط بس!؟
اتمنى تكون على كل النسخ

 

[Vorg Zangief]

سواء دبلجة او ترجمة
في كلتا الحالتين شيء رائع بالنسبة لي كشخص اعاني في اللغة الانجليزية

 

[Hero Zero]

^^
الالعاب اللي عربت من EA نزلت باصدار خاص للشرق الاوسط
اتوقع هنا راح يسير نفس الكلام

 

[Saadawii]

حلو، تجربة. يمكن تكون حلوة، أو تضحك على الأقل.

 

[Lost Piece]

^
اوقع انها بتضحّك ! :laugh::
همم بالنسبه لي لو تكون ترجمه فقط بيكون احسن بكثييير !

 

[LAYT]

https://twitter.com/CrystalDKarl/status/269709846662762496

 

[Mr.Sora]

بالأنتظار + انا مافرقت عندي أهم شئ وصل للناس الصوت العربي للجيمز ويعترفون فينا !

 

[Mr.Sora]

https://twitter.com/CrystalDKarl/status/269709846662762496

الحمدالله تم تأكيد الخبر !

 

[Primal]

بتاكيد من كارل نفسه بتويتر اللعبة بتدعم العربية رسميا !

 

[mustafa.k]

يس يس شكلها نهاية العالم قربت..

 

[Dark Master]

آخر لعبة كنت اتوقع منها دعم العربية :laugh::

خليها ترجمة بس والكل بيكون مبسوط

 

[Rare Games]

هل من المحتمل امكانية دبلجه انجليزية وترجمة عربية حتى لو تدعم اللعبه الدبلجه العربية

 

[Mute City]

الدبلجه بعد الي شفته في ابيك ميكي , ما راح ارضى إلا بفريق ديزني يدبلج الالعاب

 

[Dark Master]

^
ايبيك ميكي دبلجتها خرافية يارجال! ماأبالغ لو قلت انه في أصوات أفضل من الانجليزي حتى!

 

[Nintendo]

^^^^^^^^^^

ليت اللعبة كانت بمستوى الترجمة

 

[gears of war]

بنسبة لي دبلجة أفضل و أن كانت راح تكون بمستوى أقل بسبب قلة إهتمام الشركات بالمنطقة + عدم وجود كوادر متخصصة بالمجال عندنا حاليا
مع أن بعض الاستديوات العربية عملها ممتاز جدا مع بعض مسلسلات الكارتون ... ممكن يستيفيدون منها

وخبري أن الاردن ولبنان فيها معاهد لها الشي "متخصصين"


اللغة مكون أساسي من ثقافة الفرد و المجتمع ولا يمكن التنازل عنها وبنسبة لنا حنا كمسلمين اهمية مضاعفة لغة الدين + لغة المنشأ
لكن حنا تعودنا أن دايم في الهامش تلقى لغات لدول شعبها بال100 الف و حنا فوق 300 مليون
إلى درجة أن الواحد صار ما يتقبلها و لا يتصورها انها مناسبة


و اما اذا كانت احترافية مثل ما سوت ea مع فيفا و نيد فور سبيد
فذول يستحقون الدعم زيادة ...

 

[Dark Master]

^
لعبتها عمر؟! ايش رأيك فيها؟ متى بتنزلو المراجعة؟

 

[Hero Zero]

الدبلجه بعد الي شفته في ابيك ميكي , ما راح ارضى إلا بفريق ديزني يدبلج الالعاب

ديزني تنفع تدبلج الاصوات الطفوليه اعتقد , عموما مافيه اي صعوبه في دبلجة لعبة تومب رايدر بس يبغالك ممثله حلقها مايبح من كثر الصراخ وهوبا دبلجه عربيه :laugh::

ينادي حليمه بولند :laugh::

 

[Dark Master]

^
وهووووووبا اللعبة ممنوعة :laugh::
لا شكراً

 

[Game Time]

اتمنى الدبلجة ما تكون مثل دبلجة السوريين للمسلسلات التركية ههه :laugh::

 

[Nintendo]

^
لعبتها عمر؟! ايش رأيك فيها؟ متى بتنزلو المراجعة؟

الجزء الاول كان سئ وكل المراجعات تقول هذا اسوء، مافي امل افكر فيها

 

[ALONE]

العربية انحذفت من قائمة اللغات !!!