hits counter

تورياما و كيتاس يتحدثان عن Lightning Return

X I I I

True Gamer
بسم الله الرحمن الرحيم

In Final Fantasy XIII, Lightning was portrayed as a physically and mentally strong character and in the sequel she transcended to an almost god-like character. However, in Lightning Returns, Lightning is portrayed as a more human character and the game will bring out more sides of the character than in previous titles. That, according to Toriyama, is something of a legacy that Lightning Returns will have — the evolution of Lightning as a character.

في فف13 لايتنينج صورت على أنها شخصية أكثر إنسانية و قويةً عقلياً و لكن في التكلمة ( فف13-2 ) تحولت شخصيتها إلى ما يشبه الإله
لكن في لايتنينج ريترن ، سوف تكون لايتنينج شخصيةً أكثر إنسانية و سنرى أجزاء أخرى من شخصيتها لم نرها في الألعاب السابقة ، وفقاً إلى ما قاله تورياما
إنه الإرث الذي ستحتويه لعبة لاينينتج ريرت وهو تطور لايتنينج أكثر كـ " شخصية "

Toriyama said he was happy to have had a chance to create a trilogy and the character of Lightning, and is thankful for the dev team for helping him realize it and the fans for playing with them. Kitase commented that he is happy that the developer team was able to create three games over the course of four years based on evolving feedback of the games.

تورياما قال إنه سعيد لأنه كانت لديه الفرصة لصنع هذه الثلاثة ، و شخصية لايتيننج و أنا شاكر لفريقه الذي ساعده
و الفانز لإستمرارهم بلعب الألعاب السابقة ( 13 و 13-2 ) كيتاس علق بأنه سعيد بأن فريق التطوير كان قادر على صنع ثلاث ألعاب في أربع سنين
مقتبسة من ردود الفعل المتطورة للألعاب

When asked why was Lightning chosen for trilogy treatment opposed to other characters in the Final Fantasy series, Kitase said that Fabula Nova Crystallis’s expanse was larger than one game can provide, so that’s why Final Fantasy XIII. Lightning was chosen since she has been in the Final Fantasy limelight since 2006.

عندما سئل لماذا لايتنينج تم إختيارها لمعاملة / دور بطولة لهذه الثلاثة دون باقي شخصيات سلاسل فاينل فانتسي
كيتاس قال أنه سلسلة فابولا نوفا كريستالز توسعت إلى أكثر من لعبة واحدة ، لذلك تم إختيار لايتنينج بطلة لفف13 منذ ظهورها لبقعة الأضواء عام 2006

How many outfits will Lightning get in the game? Director Motomu Toriyama divulged that there will be over 80 different ones that all link to her powers — similar to a job system. Outfit pieces can be colored and customized in different ways as well. Lightning’s outfits from Final Fantasy XIII and Final Fantasy XIII-2 will be obtainable in Lightning Returns if you have save data from either two predecessors.

كم زي ستمتلك لايتنينج في اللعبة ، يقول المخرج تورياما أن لايتنينج ستمتلك أكثر من 80 زياً ، كل منها متصل بقوتها أشبه بنظام الوظائف ( جوب سيستم )
جميع الأزياء ستكون ملونة و مصممة بطرق مختلفة ، زي لايتنينج من فف13 و 13-2 سيكون متوفراً لمن لديه التخزينة



Other than Lightning, the rest of the cast in Lightning Returns will also return for their finale. Snow, for example, struggles with the fact that he was unable to save Serah, and wants to reunite with her.

بقية الشخصيات ستعود في الجزء الاخير ، سنو على سبيل المثال ، يواجه حقيقة انه لم يكن قادراً على حماية ساره
ولذلك يريد أن يجتمع بها


Eidolons which appeared in Final Fantasy XIII and briefly in Final Fantasy XIII-2 will not appear in their original forms as they were created by Etro who is now powerless (per the ending of Final Fantasy XIII-2).

الإيدولين سيكونون موجودين و لكن ليس بنفس شكلهم من الأجزاء السابقة
لأن الأشكال السابقة صنعت من قبل Etro الذي أصبحت الآن خالية من القوى ( من نهاية فف13-2)




On the subject of downloadable content to expand the story, Kitase said that they are not considering story or boss DLC as they want the content to be on-disc — but outfit DLC is definitely on the table as the Black Mage and White Mage outfits were popular and well-received by fans.

لن يكون هناك دي ال سي بوس أو تكملة للقصة عبر الإضافات
لكن سيكون هناك أزياء قابلة للتحميل مثل بلاك / وايت مايج المحبب لدى المعجبين


المصدر بقية المقابلة

إعذروني على سوء الترجمة :sweat:
 
التعديل الأخير بواسطة المشرف:

Mesharey

True Gamer
يعطيك العافية .. متحمس للعبة، مع الأسف أجلوها لشهر 2 .. 4 شهور وقت طويل :'(
 

Unknown

Fake Gamer
متخوف من عداد الوقت للحين مافهمته
احس بيخرب علي بعض الاشياء باللعبه :/
 
التعديل الأخير:

Mesharey

True Gamer
^

تقدر تزيده بالمهمات الفرعية .. بس فعلا وجوده احس مزعج ..
 
^
مو كان لعبة العالم ينتهي معك -على سبيل الاربيجي- تحتوي عداد زمني اظن ل 7 مدري 9 ايام ؟ -ما لعبتها-
ما شفت احد اشتكى ! الا اذا تطبيقها مختلف عن الي بنشوفه هنا بشكل كلي
 

Punished Noctis

A Silver Bullet
^
مو كان لعبة العالم ينتهي معك -على سبيل الاربيجي- تحتوي عداد زمني اظن ل 7 مدري 9 ايام ؟ -ما لعبتها-
ما شفت احد اشتكى ! الا اذا تطبيقها مختلف عن الي بنشوفه هنا بشكل كلي

نوب، هناك مافي عداد.. بس القصة أنها 7 أيام و كل مهمة = يوم. بلايتنينج ريترنز في عداد بجد (&)
 

The Last Lombax

In a new adventure~
^
مو كان لعبة العالم ينتهي معك -على سبيل الاربيجي- تحتوي عداد زمني اظن ل 7 مدري 9 ايام ؟ -ما لعبتها-
ما شفت احد اشتكى ! الا اذا تطبيقها مختلف عن الي بنشوفه هنا بشكل كلي

زي ما قال خالد + أحس الفكرة شبيهة تماما بماجورا ماسك. في عداد زمني فعلي في اللعبة.
 

Ace

محرر الألعاب
اتوقع هنا كانت مقابلتهم في E3 عن بوث سكوير

20130612_150507.jpg
 
أعلى