تحت التطوير Insider : The Evil Within 2

[منتقي]

إحنا محتاجين ميكامي، مطور أخر لا تحتمل بالضروره أن تكون خِبراته كمصمم ألعاب و فلسفته في تطوير ألعاب الرُعب تكون مُتقاربه مع مستوى ما ينتجه عقل ميكامي.
حتى لو سلمنا بكون إيفل ويذن فيها أخطاء في التصويب، و الكاميرا، و من الناحيه التقنيه، و من ناحية موازنة الصعوبه، لكن هذا لا ينفي لمساته الكثيره من هُنا و هُناك، وفلسفته المبنيه عليها إيفل ويذن.

لكن، شخصياً، انا لا اتوقع مستوى مُماثل للجزء الثاني، أنا بجلس و أنتظر حتى فلسفة تصميم جديده للعبه(الإضافه كانت هكذا) و أبغى أشوف خِبرات جديده تظهر تحت إشراف ميكامي نفسه.

مو بالضرورة ميكامي يشرف أو حتى يخرج كل جزء ابتدأ بالعمل عليه ، أحيان صنع النواة الأساسية والأرضية والفلسفة كجزء أول كافي ان فريقه يكملون المشوار بمزيد من الصقل والضبط والتعديل حتى تكتمل الفكرة الأساسية لميكامي

مع رزدنت ايفل 2 ولو انه كان المشرف لكن شفنا صقل رائع للنواة الأصلية اللي وضعها ميكامي بالجزء الأول
كشيرو تيوما وضع النواة في الجزء الأول لسايلنت هيل وشفنا السلسلة في قمتها مع الجزء الثاني بدون كاشيرو تيوما لكن فريقه الأصلي قادوا الرؤية تبعه

الكريتف ( الابداع ) دائما اشوفه مهم كأول خطوة وأول جزء وبعد ذلك يتم صقل هذه الرؤية بشرط مع نفس الفريق اللي احتك وتشارك معه هذه الرؤية فيما بعد ، متأكد ان فلسفة ميكامي الشخصية تتوافق مع ماقلته ، انه مو محتاج كل جزء يستلم كل شيء وانما أهم خطوة هي البداية

 

[Anaxïmandrøs]

شيء جميل

سيناريو رائع لو يحدث :
مزيدًا من موظفي كابكوم إلى تانقو ( ميكامي )
مزيدًا من موظفي كونامي إلى كوجيما برودكشن ( كوجيما )

هو انتقل مع فريق كلوفر وكونوا بلاتينيوم واشتغل على أكثر من مشروع هناك لكنه انضم لميكامي مع بداية تأسيس فريق تانجو .. الرجل عنده تصاميم شخصيات ممتازة (خصوصا ليون وكراوزر ريزي4) لكن شغله فتصميم شخصيات ايفل ويذن ما ارتقى لموهبته الكبيرة مع الأسف .

 

[Anaxïmandrøs]

مع رزدنت ايفل 2 ولو انه كان المشرف لكن شفنا صقل رائع للنواة الأصلية اللي وضعها ميكامي بالجزء الأول

كونسبت اللعبة والسيتينج في الجزء الثاني من ابداع ميكامي واللي استلهمه من داون اوف ذا ديد كفكرة أنك محجوز في مركز شرطة (مركز تجاري في داون اوف ذا ديد) ، كاميا نفسه قال هالكلام في مقابلة قديمة مع موقع 1up .

 

[Anaxïmandrøs]

تذكرت الرسمات اللي نشرتها ايكومي فصيف 2015 وحذفتها بسرعة ..

كانت فيه صورة لسيباستيان أصلع وبلحية وحالته مزرية كأنه متقدم بالعمر !!!

قصة سيباستيان و زوجته مانتهت و ليسلي/روفيك و الأدمينيستريتور/موبيوس .. فليش بيجيبوا بطل جديد وهم ماكملوا المعمعة اللي حطونا فيها في الجزء الأول واللي هم مجبرين فيها على الشرح ؟؟!

 

[LegendaryK]

^

النقلة هذي ضرورية جدا في الجزء الثاني.. مايحتاج تطور سيكول نفس الجزء الأول وبنفس الكلاسيكية ، بتكون تغييرات جوهرية وأعتقد بتلمس حتى نواة الجيمبلاي .

برضو نحط بالاعتبار ان مش بالضرورة يخرج الجزء الثاني حتى لو اختلفت كثير بنقلة نوعية
لانها بالنهاية سيكول والسالفة كلها تعتمد على مزاج ميكامي

 

[ZIBIT]

اذكر لما تم عرض اول تريلر لبايوهازارد ٤ في ٢٠٠٢. وقتها ميكامي قدم هيروشي شيباتا كمخرج للعبة و كوباياشي كان منتجها و كان ميكامي not involved في المشروع "لانشغاله" بلعبة P.N.03 . يا اني حقدت وقتها على ميكامي حقد!!!
وقتها كdie hard fan للسلسلة حسيت بtrauma ما تشافيت منها الا في E3 حق ٢٠٠٣ لما ايواتا قدم تريلر النسخة الجديدة باخراج ميكامي.

بعد تلك الحادثة، تبلدت مشاعري و صرت عادي ممكن اتقبل انه ميكامي يسحب على اي مشروع المفروض يكون من اخراجه.

 

[LegendaryK]

اذكر لما تم عرض اول تريلر لبايوهازارد ٤ في ٢٠٠٢. وقتها ميكامي قدم هيروشي شيباتا كمخرج للعبة و كوباياشي كان منتجها و كان ميكامي not involved في المشروع "لانشغاله" بلعبة P.N.03 . يا اني حقدت وقتها على ميكامي حقد!!!
وقتها كdie hard fan للسلسلة حسيت بtrauma ما تشافيت منها الا في E3 حق ٢٠٠٣ لما ايواتا قدم تريلر النسخة الجديدة باخراج ميكامي.

بعد تلك الحادثة، تبلدت مشاعري و صرت عادي ممكن اتقبل انه ميكامي يسحب على اي مشروع المفروض يكون من اخراجه.

بصراحة ماكانت تفرق معي لان سلسلة ريزدنت ايفل الاساسية المرقمة بالسابق
في عهد ميكامي كانت كلها ممتازة فكنت واثق جدا ومطمن من جودة المنتج

 

[Sultan/X]

من انهيتها ماعطتني الشغف اني ارجع، لها اعطتني الرغبة اني اقاتل زعماء اللعبة مرة ثانية بس مو اني اللعبها ، تحسها تركيب اشياء من افلام رعب معروفة علي بعض وقصة عادية وشخصيات مملة ، انا ما اتوقع اني بيقدموا شي اسطوري بالجزء القادم اتوقع نفس الشي بمستوا متشابهه ويمكن افضل بشوي ، تاريخ كلنا عهدناه ان الفريق الثوري دايم تطلع منة اللعاب ثورية والفريق الناجح اللعاب ناجحة والفريق العادي اللعاب عادية .علي كلن مجرد اراء يمكن تذهلني وقت اول اعلان لها مع اني ما اتوقع

 

[mamiqdadi]

ليه مو قادر تفهم !!
اصلا شيء متوقع جدا انه ماراح يخرجها
لانه مايخرج سيكول للالعاب عادة
الا اذا في نقلة نوعية زي ريزدنت ايفل اخرج الاول بعدين الريميك بعدين الرابع

طيب حتى لو ما أخرجها معقول ما يكون له دور فيها؟
بعدين يمكن هذه المرة تكون مختلفة، ما عندي معلومات كافية عن فريقه في بيثيسدا و ما أدري إذا عنده صلاحية مثل أيام كابكوم لكن رأيي ننتظر و نشوف إيش راح يكون دوره بالضبط

 

[LegendaryK]

طيب حتى لو ما أخرجها معقول ما يكون له دور فيها؟
بعدين يمكن هذه المرة تكون مختلفة، ما عندي معلومات كافية عن فريقه في بيثيسدا و ما أدري إذا عنده صلاحية مثل أيام كابكوم لكن رأيي ننتظر و نشوف إيش راح يكون دوره بالضبط

ماله دور فيها اتوقع القصد كعمل مباشر كمخرج مثلا او منتج
بس مستحيل مايكون له راي او كلمه فيها بالمرة
اتوقع راح يشرف عليها من بعيد ويعطي للفريق بعض النصايح

 

[Anaxïmandrøs]

ماله دور فيها اتوقع القصد كعمل مباشر كمخرج مثلا او منتج
بس مستحيل مايكون له راي او كلمه فيها بالمرة
اتوقع راح يشرف عليها من بعيد ويعطي للفريق بعض النصايح

لو ماعنده علاقة بأي شكل ؟ طيب ماهو عمله داخل تانجو ؟ جالس على كرسي رئيس تانجو وشغلته بوس فقط ويدخن سيجار مثلا ؟

اذا ما كان هو المخرج فعلا ، فعلى الأقل بيكون منتج.. السؤال هنا لو كان فعلا عمله كذلك ماذا سيفعل ماساتو كيمورا منتج الفريق ؟؟؟

مستحيل ما تكون له أي علاقة بالمشروع الا في حالة واحدة وهي تطويرهم للعبتين داخل الإستوديو الجديد وحتى هذه ما استبعد عمله كمشرف .

الموضوع غير واضح المعالم المعلومات اللي تسربت كاذبة لأسباب كثيرة .

 

[LegendaryK]

لو ماعنده علاقة بأي شكل ؟ طيب ماهو عمله داخل تانجو ؟ جالس على كرسي رئيس تانجو وشغلته بوس فقط ويدخن سيجار مثلا ؟

اذا ما كان هو المخرج فعلا ، فعلى الأقل بيكون منتج.. السؤال هنا لو كان فعلا عمله كذلك ماذا سيفعل ماساتو كيمورا منتج الفريق ؟؟؟

مستحيل ما تكون له أي علاقة بالمشروع الا في حالة واحدة وهي تطويرهم للعبتين داخل الإستوديو الجديد وحتى هذه ما استبعد عمله كمشرف .

الموضوع غير واضح المعالم المعلومات اللي تسربت كاذبة لأسباب كثيرة .

احتمال يكون توقعك صحيح ليش لا

 

[Anaxïmandrøs]

ولو أنه شيئ غير رسمي لكن أحد الأشخاص (إمرأة) تعيش في اليابان وتشتغل هناك في نفس التخصص اللي طالبينه تانجو (Translator bug) تقول موعد ظهور اللعبة و حتى قي التسريب الأخير 4Chan

So, if they’re looking for just one person to translate all bug reports submitted by Japanese testing staff into English for the overseas development staff and then translate the overseas dev staff instructions back to Japan (hmm) then we really should be seeing the game soon. Check the dates - this job will run April until October. Usually debugging is the last thing to be done, and they will keep doing it until the very last minute. (This is important. You don’t do QA and just stop when you’re done and then sit around and wait for the release date to arrive. You squeeze every last second of time you have left to polish and polish until there is literally nothing left. And if the game ends up with bugs at the end of that then there wasn’t enough time. This is one reason why release dates get pushed back. Remember TEW got pushed back.)

As a JP-EN translator I’ve worked in localisation text debugging and the time frame fits with my experience. I think the last game I worked on in-house was in stores only like a month after we were told to stop. And I’ll note we were seeing gameplay bugs even as we worked which would be cleaned up with the next build we got - localisation QA and overall QA were concurrent in some cases with simultaneous JP/multi-lang releases.

(Now consider that info dump leak which said the game would be out in October 2018… for that to be true, this job listing can’t be.)

Even though in this case having everything translated Eng-Jp and back again is going to add an extra step to the process. Rather than just report and fix within the country and one language.

Oh man I hated correcting bugs. Soooo tedious and time-consuming. Especially in localisation where everything is an “opinion”. At least with gameplay bugs your character’s head is either see-through or it’s not.

Anyway what I’m saying is that if this listing is legit then the wait is almost over. I’m pretty confident for e3! And my prediction is they’re aiming roughly for a Halloween, 2017 release date.

All just conjecture and my opinion of course!

 

[Man Raider]

يعطيك العافية ي هيومان
فضلا وليس امرا تختصر لنا الكلام اللي في الاقتباس مع الترجمة. وشكرا

 

[LegendaryK]

اقرا اخر شي زي ماسويت انا نزلت لاخر قطعة وخذت الخلاصة
تقول ممكن موعد الاصدار هالوين ٢٠١٧

 

[Man Raider]

اقرا اخر شي زي ماسويت انا نزلت لاخر قطعة وخذت الخلاصة
تقول ممكن موعد الاصدار هالوين ٢٠١٧

على كثرة الشائعات ، عندي احساس اننا بنشوفها في E3 القريب..
اهم شيء نشوف الإعلان ونرتاح بعدها ياخذون راحتهم.

 

[fatal framer]

اعلن في خبر سابق عن اشاعة تفيد بأن الجزء الثاني من لعبة The Evil Within قيد التطوير من فريق Tango Gameworks ونشر بيثيسدا، وماأن بدأت هذه الاشاعات تتسرب حول نية الفريق بتطوير الجزء الثاني حتى بدأت التقارير الاعلامية تتحدث عن تسريبات حول هذا الجزء. فاولى هذه التسريبات هو أن شينجي ميكامي الأب الروحي للأجزاء الثلاث الاولى من سلسلة ريزيدينت ايفل لن يكون له أي بصمات في هذا العمل.

ستجري أحداث اللعبة بعد مرور ثلاث أسابيع من انتهاء قصة الجزء الأول وستتمحور حول الصحفي رانديل كوبر الذي سيكشف عن ملابسات ماجرى من مجزرة بشعة في مشفى بيكون للأمراض العقلية وهنا تبدأ الأحداث والكوارث.

ستحافظ اللعبة على اسلوب اللعب السابق مع جعل عنصر الرعب هو الطاغي الأكبر على أجواء اللعبة والأعداء هذه المرة سيكونوا أكثر شراسة وحنكة بسبب تحسين الذكاء الاصطناعي لهم، كما أن بطل اللعبة سيكون قادر على حمل سلاحين في آن واحد أو سلاح ومصباح ضوئي.

ستقدم اللعبة للاعبين أكثر من نهاية عكس الجزء السابق ولكن واحدة حقيقية وكل ذلك سيكون حسب القرارات المصيرية التي سيتبعها اللاعب أثناء اللعب. بعض التسريبات وصلت إلى أبعد من ذلك حيث ذكرت بأنه اللعبة ربما تدعم الواقع لافتراضي

هذه المعلومات غير مؤكدة وهي مجرد تسريبات وننتظر التأكيد الرسمي من بيثيسدا. وهذا من المتوقع أن تصدر اللعبة في 2018 وقد يكشف عنها لأول مرة في معرض E3 القادم

المصدر

 

[Tia]

معقولة يصدرونها في هالويين السنة ذي؟، كذا الإعلان عنها و إصدارها راح يكون بينه اربع أشهر.. اتوقع السنة القادمة إصدارها مهو السنة الحالية بصراحة@@

 

[fatal framer]

@بندول
كلها اشاعات في الوقت الحالي لو بثيسدا بتعلن شي فالوقت الانسب في e3

 

[AMA1983]

اتمنى اتمنى القصة القادمة تبتعد من شغلات الهلوسة والمصحات النفسية ما اشوف ميكامي يبدع فيها
لو يكمل الجزء الثاني بنفس فلسفة الجزء الأول ماراح يكون عندي الحماس اكمل السلسلة

 

[Solay]

اتمنى اتمنى القصة القادمة تبتعد من شغلات الهلوسة والمصحات النفسية ما اشوف ميكامي يبدع فيها

من جد ياليت.

شغل الهلوسات كان اسوأ شي بايفيل ويذين وعنصر زباله ما كان له داعي من الأساس.

 

[Anaxïmandrøs]

يعطيك العافية ي هيومان
فضلا وليس امرا تختصر لنا الكلام اللي في الاقتباس مع الترجمة. وشكرا

العفو و على الرحب ، بحط ابرز ماذكر في نقاط

- مرحلة الDebugging دائما تكون ضمن مراحل التطوير الأخيرة وهذا معناه أنه اللعبة قرب موعد صدورها وشهر أكتوبر موعد منطقي جدا

-ال Debugging بستمر حتى نهاية التطوير بالتزامن و حسب الوثيقة المسربة الشغل بينتهي بشهر أكتوبر .. وهذا يؤكد قرب صدورها أكثر .

-التسريب الأخير 4Chan يتعارض تماما مع وثيقة التوظيف (مجرد معلومات كاذبة)

-تتوقع "شبه متأكدة" أنه الإعلان بيكون في E3 مع موعد اصدار وبيستهدفون الهالويين .

 

[ABUALI]

ما أعتقد أن ميكامي ما له دخل في الموضوع، فهو أساس الفريق وروحه.
خبر الموسم صراحةً. ودي أبكي........

شخصيات ذا إيفل وذن هبله، لكن ما ادري ليش قاعد اتذكرها وكأنها من أفضل شخصيات الألعاب على الإطلاق!

 

[Dark_N11]

معقولة يصدرونها في هالويين السنة ذي؟، كذا الإعلان عنها و إصدارها راح يكون بينه اربع أشهر.. اتوقع السنة القادمة إصدارها مهو السنة الحالية بصراحة@@

اتفق معاك ..
في الهالويين تاريخ انتحاري .. و المفروض يتعلموا من ديسهونورد 2 .

 

[تيما]

أتوقع أن يعمل ميكامي كــ منتج للعبة

 

[FANTASTIC DREAM]

تحسها تركيب اشياء من افلام رعب معروفة علي بعض وقصة عادية وشخصيات مملة

نسينا إن رزيدنت إيفل هي اللي من بين ألعاب السيرفايفل هورور الاُخرى كان التركيز الأكبر فيها على تجربة اللاعب.
ما كانت فاتال فريم 2 و لا سايلنت هيل 2 اللي الثنتين يدفعوا السرد القِصصي في الألعاب، و يهتموا في التأثير العاطفي على المتلقي، و كُلهم قِصصهم فيها قِيم و معاني ومعقده، مع تفوق لسايلنت هيل 2.

نفس العقل اللي سوا رزيدنت إيفل، ميكامي، هو اللي سوا إيفل ويذن، و مشى على نفس الفلسفه و التركيز، بث الخوف من خِلال الencounters و الobstacles، و الإهتمام بكون اللاعب عِنده كُل الخِيار عشان overcoming the fear...... اللي يتشابه مع ريزي 4 و إيفل ويذن لو تلاحظ، إن كِلا القِصتين لا تهتم إطلاقاً في كِتابة الشخصيه الرئيسيه، لا تقديمها و لا تطورها، شخصيات سطحيه.

كُل ألعابه، تهتم في مشاعر اللاعب فقط، ماذا تشعر عِندما تتقدم في ريزي ريميك، ماذا تشعر عِندما تواجه أفراد كثير من القرووين في بِداية ريزي4، ماذا تشعر عِندما تُقابل السادي مره أخرى في التشابتر 4 و تضطر تحاربه في إيفل ويذن، و كيف تواجه مواقفه الصعبه في إنك تقدر تتحكم بمشاعر الخوف، إلى أخر تشابتر في إيفل ويذن أنا ما كُنت أقدر اعدي موقف بدون ما أكون مخطط و موجه تركيزي نحو اللعب.

من بدأ ميكامي يصنع ألعاب، و هو يصنعها بهذي الطريقه، تركيزها على تجربة اللاعب، كُل قِصصه تركيزها على الشخصيات مُنعدم، و تركيزها على المعنى أقل، لكن ألعابه تبرع في اللي تتوجهله.

 

[Anaxïmandrøs]

أفضل شخصية قدمت في ذا ايفل ويذن وممكن أعتبره أيقونه الجزء الأول (أيوه قريتها صح.. أكثر من روفيك)

هذي الشخصية كانت فريدة من نوعها وجمعت بين.. الحزن العميق والبؤس والجنون والغموض .. ونظرة عينه المنكسرة تعور القلب ، لو كتبو له نصوص بعناية.. كان ممكن بسهولة نطلع بواحد من أفضل الشخصيات في الجيمنج .. الشخصية هذه هي التعريف الحقيقي للتصميم البسيط والغير متكلف .. لاتقولي لا روفيك ولا سيباستيان ولا جولي ولا أدمينيسترايتر ولا غيره.. ليزلي كان أفضلهم بكل بساطة

 

[ABUALI]

أفضل شخصية قدمت في ذا ايفل ويذن وممكن أعتبره أيقونه الجزء الأول (أيوه قريتها صح.. أكثر من روفيك)

هذي الشخصية كانت فريدة من نوعها وجمعت بين.. الحزن العميق والبؤس والجنون والغموض .. ونظرة عينه المنكسرة تعور القلب ، لو كتبو له نصوص بعناية.. كان ممكن بسهولة نطلع بواحد من أفضل الشخصيات في الجيمنج .. الشخصية هذه هي التعريف الحقيقي للتصميم البسيط والغير متكلف .. لاتقولي لا روفيك ولا سيباستيان ولا جولي ولا أدمينيسترايتر ولا غيره.. ليزلي كان أفضلهم بكل بساطة

لوزن يور مايند لوزن يور مايند لوزن يور مايند.