أغاني بكلمات هادفة.

بادئ الموضوع #1
بعيداً عن الحب والعشق والغرام، نتشارك كلمات الأغاني الي عن مشاكل الحياة وعن الأمل.
فيه فرقة يابانية جداً أُعجِبت فيها لأن عندهم كثير وكثير أغاني من هذا النوع.
الفرقة اسمها نيوز NEWS. هم فرقة آيدول وليسوا آرتيسيت على فكرة (شباب).
الكلمات جميلة وخصوصاً للي عنده خلفية عن الثقافة اليابانية واستخدامهم للكلمات.
الترجمة بالإنقليزي طبعاً.

Dear me on that day
I’m standing here now
The dream where we’re being laughed at by someone
It’s still reoccurring here now
Sometimes it looks like I’ll lose sight
Sometimes I give up on everything
My impatient wishing caused pain
The coward inside of me was laughing
Nevertheless (Hey) Since I’m not giving up
On tomorrow somewhere, Today again
On these legs (Hey) covered in injuries
I’m managing to stand

For example, as long as my voice reaches, anyone will do
Can you hear me? I’m holding my head high, now I’ll shout
This pledge with everything crammed in
I swear, I’ll never back down and I’ll never be defeated
On this path I decided on my own, I’m betting it all
I’ll do everything it takes so I can smile

During those days when it looked like I would lose
I would blame someone else and run away
It was easier to give up and make an excuse
And like that I lost to myself again
Nevertheless (Hey) I’m fighting
There are definitely other people of that kind
Is that good enough? (Hey) Haven’t you
Decided to go to the place you’re aiming for?

There isn’t a definite answer anywhere
So look, Don’t be scared, It’s alright to be unsure on the way
Ask yourself if you’re gonna give up as many times as you need
Haven’t there been many days we’ve overcome until now?
That’s why we’ll face head on
The wind that’s blowing against us here

On that day I stumbled
Even the pain that brought me down on all fours
Let it out, break into a run
Change it to a running start, So that I can do it

Ah, can’t you lend me strength somehow?
That was me until yesterday, Didn’t we we overcome it together?
I swear, I’ll never back down and I’ll never be defeated
I’m watching myself from the day I was born until today
And I will tomorrow as well
Going forward step by step, not alone

credit: h0bbitx3

Even if you come to a standstill
Here is not the end
That's right, again and again throw the die
With a full swing filled with all your hope

When we found a rainbow that didn't fade
We got super excited
I wonder what the me from that day could see?

Rather than brooding over
Those days that will never return
Even if it's just a little, even if it's just a little
Let's pray for tomorrow

If it's so painful and agonizing that tears run down
Sadness is just sadness, it's not the end
More than anyone could imagine
I tightly held on to my emotions

Even if you come to a standstill
Here is not the end
At the end of hesitation face forward
I want to challenge myself
Even a dream on the verge of breaking apart
I believe only in wanting it to come true
That's right, again and again swing the die
With a full swing filled with all your hope

Even in the unforeseeable tomorrow
I'll start running
Even the dripping sweat doesn't bother me

That's right, I won't hand it over to anyone
Towards where my dream cries out
Even if it's just one step, even if it's just one step
I'll try step forward

The frustrating and vexing overflowing feelings
Make this dream and that dream stronger
Look up at the sky one more time and
Hold onto the passion again

Even if you come to a standstill
Here is not the end
At the end of hesitation face forward
I want to challenge myself
Even a dream on the verge of breaking apart
I believe only in wanting to fulfill it
That's right, again and again throw the die
With a full swing filled with all your hope

Even if you come to a standstill
It is not the end of the dream
At the end of wandering, what will I question?
On this journey that's solely mine
If driven into a corner, go forward
Towards the tomorrow meant just for you
Until the very end, throw the die
With a full swing filled with all your hope
With a full swing

credit: aitamashii

A small adventure, a handwritten ticket
Gather together the fragments of your dream
You can call it a longing, with those toy wings
I felt like I could fly

Though I tried to exaggerate when I said
I could live on while being forced out
The future didn't change that boldly that quickly

Every time I chase after those rainbow like days, it goes farther away
With only the radiance remaining in my heart, I was informed it was the end

Those seasons I dreamed in my dreams are still in my heart
I'll go once again on a journey to find my radiant self
Not before long, even if we become ordinary adults
The door will for sure always be connected to that summer

Every time I look up at that distant sky in that building's opening of that aimless town
I remember the summer, the light of the fireflies, that never-ending innocence

We always gave names to trivial things
and called them our treasures
If I could live on just like I did that day... I wished for it like that

Those seasons I dreamed in my dreams are still in my heart
I'll go once again on a journey to find my radiant self
Not before long, even if we become ordinary adults
The door will for sure always be connected to that summer

Those seasons I dreamed in my dreams are still in my heart
I'll go once again on a journey to find my radiant self
Not before long, even if we become ordinary adults
The door will for sure always be connected to that summer

The miracle of dreaming about tomorrow is today again somewhere
Saying "you can still do it" and kindly pushes your back
Even if the present me isn't the me I thought I would be
That door is for sure, without a doubt connected to that dream

credit: aitamashii

I think of it when I walk alone down my usual way back home
Am I getting closer to my dreams?

Everything doesn't go well, I always know that but
The worries don't disappear

Poor and rich alike both hold anxiety for the future and are chased by the advancing time
A dream that you don't know if it'll come true, when you become like you seem you'll give up

Look up at the endless sky, spread out both hands and shout out
Your yet-to-disappear feelings in your heart
Certainly if you step forward, someday you'll fly again

If there's something you want to do, without hesitation go for it
That kind of thing I understand

That promise we made that day, if you still remember it right now
Then I want to hear you voice

Holding onto an invisible big anxiety, and again chased by something that draws near
A dream that you don't know if it'll come true, when you become like you seem you'll give up

Look up at the endless sky, spread out both hands and shout out
Your yet-to-disappear feelings in your heart
Certainly if you step forward, someday you'll fly again

That's right, even if something happens, you can take off again
Because I continue singing believing that
Therefore if something were to happen, or there are days that end in tears
Spread open both hands and fly again into tomorrow

Look up at the endless sky, spread out both hands and shout out
Your yet-to-disappear feelings in your heart
Certainly if you step forward, someday you'll fly again

credit: aitamashii

We just believe
Far in the distance, our hopes are far…
We have a dream that we overcame tears and began running
We won’t stop anymore
Seize it, Top of the world

The dream of that day we kneeled
Still hurts even now
The voices of the friends we’re calling
Are making us believe in the future

No matter how many times we fall
Down on all fours
That’s right, all of our hopes are connected
There’s the tomorrow we’re aiming for
So touch the sky
Towards the light, go ahead

*We just believe
Far in the distance, our hopes are far
We have a dream that we overcame tears and began running
We won’t stop anymore
So go to the top
It’s just a dream?

Surely someday? If so, someday
We’ll decide by ourselves
If we want it to come true
We won’t give up until it’s true
Seize it, Top of the world

Our fading memories were certainly
Drawing the future
Your echoing voice
Made our thoughts stronger

Approaching from the rear
Break free from the shadows
Towards the glory with no need to escape
The journey continues
So touch the sky
Towards the light, go ahead

*Repeat

Top of the world

We just believe
Far in the distance, our hopes are far
We have a dream that we overcame tears and began running
We won’t stop anymore
So go to the top
It’s just a dream?
Surely someday? If so, someday
We’ll decide by ourselves
If we want it to come true
We won’t give up until it’s true
Seize it, Top of the world
Top of the world

credit: h0bbitx3

Take your innocent wishes
We searched for tomorrow
Even if that sky starts crying
Draw a starry sky in your heart

The same night sky as that day
When we stopped and looked up
Let me hear you say “let’s go”
The tears you wiped away, hold them in your hands

We only knew the future
It was probably a miracle yet we believed
Don’t let it die with your eyes closed
Just the wishes in my heart
Will take off again

*That’s right shooting star, cross the sky
Shining is the proof of a wish
Connecting our dreams forever and ever
They’ll definitely come true so make a wish
This dream will become a ray of light
I hope it will go a long long way

We were doubtful of believing
Constantly wondering by ourselves
Knowing the pain we should protect
The tears of that day we suddenly counted

All we know is our feelings
We believe it’s not a miracle
Nothing at all has ended
Extend your hand to the future
Surely you can still go on

*Repeat

We’ll take off again
Surely you can still go on

Shooting star, cross the sky
Shining is the proof of a wish
Connecting our dreams forever and ever

More shooting stars, cross the sky
Brighten up even tears with a ray of light
So that our dreams continue forever and ever
They’ll definitely come true so make a wish
This dream will become a ray of light
I hope it will go a long long way

credit: h0bbitx3

We start the day off with a sigh, that's our routine for the day
Even if we open the window, we can't see hope or dreams
Reality is harsh, it's streaming all over the TV
Only anxiety is closing in on me

I've grown up a little
since yesterday, isn't it great to try your best?

Right now,
Wake up, wake up, if you open your eyes
Light is showering over a new sky
Wake up wake up, stand up tall
Today will also be a day where you'll become a little stronger, wake up

"How's life for you?", "Is it steady?"
We may say that adults do whatever they like but,
Everyone has noticed that things just can't go on like this
Only impatience is pushing me forward

From tomorrow,
I'll start anticipating a little, isn't it great to try your best?

Right now,
Wake up, wake up, if you open your eyes
Light is showering over a new sky
Wake up wake up, stand up tall
From today, you'll become a little stronger, wake up

This day is something we'll never return to
You trip, fall over, but don't give up, we'll sing sings together

Wake up, wake up right now
If you open your eyes, a new sky will bathe in the light
Wake up wake up, stand up tall
From today, you'll become a little stronger
Wake up

credit: mayonaka-otaku

In our life journeys
There are strings that we can’t see
Ones that tie up
The path we’ve come down and our destination

At times when we’re frozen in fear
And seem like we’ll run away
Let’s believe in this song and that dream

Facing the boundless darkness
When we don’t jump, being excessively depressed
Silly enough to laugh
Lovely enough to cry
The bygone days are our youth

*Live!
No matter how many tens of thousands of times we say it
No matter how many tens of thousands of times we hear it
Although it seems like we’ll give in again
It’s okay, we promised solemnly
Our bonds of friendship will become our guide

Live!
Even if we suffer defeat
Even if we’re at 0
Surely we can do it over again?
Using all of the life we’ve been given
Until we burn out, we’ll live on

In between us
There are strings that we can’t see
Even if they become undone, they’ll surely
Become tied together again

Just by having something to protect
We thought we could become stronger
Silly enough to laugh
Lovely enough to cry
Endless youth

*Repeat

Our palms together, the promise we made to each other
The bonds we secured tightly with enthusiasm
I want to believe the future I can’t see the light in
Just like you believed in me at that time

“Live”

No matter how many tens of thousands of times we say it
No matter how many tens of thousands of times we hear it
Although it seems like we’ll give in again
It’s okay, we promised solemnly
Our bonds of friendship will become our guide

That’s why
No matter how many tens of thousands of times we fall down
We’ll stand firm once again
Surely we can start walking again?
Even if it’s from 0
It’s not the end
Until we burn out, we’ll live on

credit: h0bbitx3

Aim for Wonderland, raise that fist higher
Don't give up, you might as well shine until the end
Let's get on a ship, a ship of dreams aiming for the stars
If that's what you desire, someday you'll reach it, right?
No matter how high the obstacle, crawl over it
Step aboard and go, go sail away! go sail away!
Aim for Wonderland, aim for Wonderland

So, how are you going to cross it?
This difficult, heavy question
Ok, we'll get over it in any way
Because I have dreams

Say if, the tomorrow in the distance is crushed
Then these emotions will steer us to paradise

Aim for Wonderland, raise that fist higher
Don't give up, you might as well shine until the end
Let's get on a ship, a ship of dreams aiming for the stars
If that's what you desire, someday you'll reach it, right?
No matter how high the obstacle, crawl over it
Step aboard and go, go sail away! go sail away!

So, when we're distressed and we lose
We're definitely not alone
Ok, we'll try it one more time
That's what our hearts are screaming out

You and I, we'll ride on the wish we vowed on that day
Steering until we become lost towards paradise

Aim for Wonderland, raise that fist higher
Don't give up, you might as well shine until the end
Let's get on a ship, a ship of dreams aiming for the stars
If that's what you desire, someday you'll reach it, right?
No matter how high the obstacle, crawl over it
Step aboard and go, go sail away! go sail away!

If that's what you desire, someday you'll reach it, right?
No matter how high the obstacle, crawl over it
Step aboard and go, go sail away! go sail away!

Aim for Wonderland, raise that fist higher
Don't give up, you might as well shine until the end
Let's get on a ship, a ship of dreams aiming for the stars
If that's what you desire, someday you'll reach it, right?
No matter how high the obstacle, crawl over it
Step aboard and go, go sail away! go sail away!
Aim for Wonderland, aim for Wonderland

credit: mayonaka-otaku

If it can be done easily, then there's no point to it
A planned out life is not good
We have to time and time again face each situation thoroughly head on
Or we won't find things like an answer

Get lost in your deep emotions and don't regret it
You just have to look straight ahead and move forward
With the best speed, embrace you un-mistaken passion
and recklessly go

Don't think. Feel! Bring it on
Are you okay with how things are now?
Don't be wet! Get a grip
Being a bystander is a no no
Don't think. Feel! Bring it on
Isn't it okay to just go with the flow?
Don't be wet! Get a grip
If you've stepped forward, then you're already the ultimate Fighting Man

If you break apart common sense, you'll notice many walls
Every night don't you suffer and cry?

Why not just challenge it? As the way you are, to your heart's content
Nothing will begin if you don't do anything, don't lose to yourself

No way it's weak, this bold, fearless my way
If it's to that extent, aren't these the perfect times?
On that uneven map of the future draw that steady tomorrow
and nonsensically go

Don't think. Feel! Bring it on
Are you okay with how things are now?
Don't be wet! Get a grip
Being a bystander is a no no
Don't think. Feel! Bring it on
Isn't it okay to just go with the flow?
Don't be wet! Get a grip
If you've stepped forward, then you're already the ultimate Fighting Man

You're not living for the sake of someone else
Without comparing yourself, without losing your way, walk on

Don't look back Don't look back
Cause time won't stop
Don't give up Don't give up
Prepare yourself and let's go
Don't look back Don't look back
Rip apart the darkness
Don't give up Don't give up
If you hesitate it's over

Don't think. Feel! Bring it on
Are you okay with how things are now?
Don't be wet! Get a grip
Being a bystander is a no no
Don't think. Feel! Bring it on
Isn't it okay to just go with the flow?
Don't be wet! Get a grip
If you've stepped forward, then you're already the ultimate Fighting Man
From today we are Fighting Men

credit: aitamashii

Even if you make these things that don't go well someone else's fault
Somewhere, an unforgivable thing, I know that's painful
No matter the reason, no one will be happy
But they're watching you, secretly, genuine precious people who'll laugh with you

Laugh, because it's a painful time, to the number of difficulties, show your smile
Now, raise you voice, Wow, Might as well laugh at what goes on
Even though it's not for you, laugh for someone else
Because a happy face will put forth strength that gives

If you worry endlessly, if anything is fine then that's good, particularly
It's not that I worried become I liked you, it's just that was the reason I was irritated
Without any place to escape to, I want to close up my heart
To pass by without anyone noticing, but the clock is turning

Even if you're swallowed by the waves, or washed away by time, thought I know that's no one's fault
I end up looking down on those cloudy days, being honest is a little scary
At that time my friend you always kindly said this, that it's okay

Laugh, because it's a painful time, to the number of difficulties, show your smile
Now, raise you voice, Wow, Might as well laugh at what goes on
Even though it's not for you, laugh for someone else
Because a happy face will put forth a strength that gives

This connection is a connection between people, there's no lies in this held-out hand
In the times we spent together and in the future from here, more and more this trust will grow
You & I aren't alone, if you can think like that life's joys will double
Because we're strongly and gently supporting each other, I try to keep this gratitude in my heart

Now on this path we're walking separately on, no one never trips
"This is the wall I must overcome." If I think like that I feel I can get closer to my dreams

Laugh, because it's a painful time, to the number of difficulties, show your smile
Now, raise you voice, Wow, Might as well laugh at what goes on
Even though it's not for you, laugh for someone else
Because a happy face will put forth a strength that gives

Being weak is natural, the truth is anyone would be scared
It's just no matter when, the bonds you persevered to protect will be your support
I will always be your ally, Face tomorrow with that certain pace
I don't want to see your sad face, so raise your head and smile, your life

Laugh, because it's a painful time, to the number of difficulties, show your smile
Now, raise you voice, Wow, Might as well laugh at what goes on
Even though it's not for you, laugh for someone else
Because a happy face will put forth a strength that gives

Laugh, because it's a painful time, to the number of difficulties, show your smile
Now, raise you voice, Wow, Might as well laugh at what goes on
Even though it's not for you, laugh for someone else
Because a happy face will put forth a strength that gives

Will be all right  Put a smile on your face

credit: aitamashii

I won’t leave even one second free
To be concerned with those who demand perfection
Because we’ve made it this far supporting each other
If you look up over the hills, the sun is covered by clouds
Some people worry that “Maybe the sun will never come out again”
But that isn’t true at all

Under the hidden sun, I keep calling out in the wind
I shout under the sky of stagnant worry

We can’t live without love
We can’t move forward without hope
We can’t defeat malice
Without faith

Aim ahead, face forward
Go betray all of your desires

Impatience without answers is all that’s expanding
Amidst the darkness I face my solitary suffering
My miserable, struggling self
I just cheer up myself
Who can’t give up on the future
Intense feelings are unbroken chains
They are “tightly bound bonds”

Don’t flinch from the incessant attacks
Clench the chain in your hand
Don’t run away from the reality you’re confronted with
Hold your ground with those dirtied feet

Our former selves
Who didn’t know pain
We’ll overcome this together
Remove the thorns, live for the moment

If you’re only nodding along
You’re gonna die of boredom
Sharpening so much that it hurts
Aren’t we going to join a game
Go down in history

A warm wind blows through
We’re invited
One in the blue sky, the gazing sun
The path goes on
You’re not alone

We can’t live without love
We can’t move forward without hope
We can’t defeat malice
Without faith

Don’t forget, go fight back

credit: h0bbitx3

الأغاني مقدر أنشرها هنا بسبب حقوق النشر، الي يبي يسمعها يتفضل بالخاص يطلبها وأنا أرفعها له، بشرط ما يشاركها مع أحد طبعاً ^^

طبعاً ماراح أتكلم عن أغنيتهم تبع الفضاء لول ، فيه وحدة عن الأكل حتى ::laugh::
 
#2
اخيرا واحد يدور بعيد عن اغاني الرومانس
انا في نظري الحب مفهوم مبالغ في تقديره
// وابتدينا و الحين ينط علي محمد - كتبتها مزحة ههه

فيه اغنية litte wonder

من كلماتها :
Yes but these small hours and these small hours
will still remain

اغنية الاخت الصغيرة
 
الإعجابات: Eye
#5
للاسف غالب الاغاني الهادفة تكون موجهة للاطفال ولأعمال الاطفال. رغم عظم المعاني الموجودة بهذي الاغاني لكنها تبقى "ليست كلمات شاعر". وفيه ايضا الاناشيد، لكن يغلب عليها الطابع الديني.
فيه عيّنة من الاغاني العربية الهادفة بعيدا عن سبيس تون وديزني مثل:
-١-

"كن انت" واللي للاسف ايضا ليست بكلمات شاعر، بل كلمات مبتدئ بالشعر، لكنها هادفة وتناقش موضوع جميل.

-٢-

"الدرويش" لمتخصص الاغاني الهادفة علي بن محمد، واللي للاسف ايضا ليست بكلمات شاعر.

-٣-

"يقول من عدّى" للاسطورة محمد عبده. هذي الاغنية من اعظم الاغاني اللي غناها، لكنها ظلمت للاسف بسبب صعوبة لهجتها النجدية، وفيها صور جمالية واهداف جميلة غاية في الروعة. قصتها عن اخ طعن اخوه بالظهر، والاخ يحكي وش كان احساسه. اي واحد عنده وقت، يقرأ شرح لكلمات الاغنية لأنها فعلا كلمات شاعر حقيقي.

واللستة تطول وتطول، لكن اعرف ان الذوق السائد ما يميل للاغاني هذي فحطيت عيّنة من كل نوع.
 

MH MD

Moderator
مشرف
#6
اخيرا واحد يدور بعيد عن اغاني الرومانس
انا في نظري الحب مفهوم مبالغ في تقديره
// وابتدينا و الحين ينط علي محمد - كتبتها مزحة ههه
لا هالمرة باتفق (@)

بالنسبة للموضوع، في كثير امثلة ببالي، لكن الحين اقرر اني بحط شيء غير متوقع وأشطح شوي، من باب التغيير.

مايكل جاكسون

Man in the Mirror


اذا تبغى تغير العالم وتخليه مكان أفضل، تحتاج تغير الناس، لذلك يستحسن انك تبدا أول شيء بتغيير الرجل الذي تراه بالمرآة.

I'm starting with the man in the mirror
I'm asking him to change his ways
And no message could have been any clearer
If you wanna make the world a better place
Take a look at yourself and then make a change
 

Novrîstreviena

Finitely Represented Owl
#10

*ملاحظة: الاغنية توظف كلمات يمكن تفسيرها ك indecent أو حتى obscene، لكن في سياق مهم.

*ملاحظة2 : الاغنية تتحدث عن امور حساسة للغاية كالعنصرية والفوارق الثقافية والاجتماعية بين السود والبيض في الولايات.
 
التعديل الأخير:
#13


i

كندرك لمار مغني وكاتب كلمات عبقري وأكاد الجزم أنه الأفضل في الوقت الحالي. في 2015، نزل أفضل ألبوم في تاريخ الراب ورابع أعلى البوم تقييماً في ميتاكريتك، To Pimp a Butterfly. الأغنية هذه عن التفاؤل، وعبارة عن خلاصة الألبوم كامل.


the blacker the berry
Untitled 05
Pride
Sing about me, I'm dying of thirst



أنصح بها من أفضل أغانيه أيضاً.
 
الإعجابات: retha

فارس الجهني

sugar man, colors to my dreams
#14
مين ما يعرفها!

From the day we arrive on the planet
And blinking, step into the sun
There's more to see than can ever be seen

More to do than can ever be done
There's far too much to take in here
More to find than can ever be found

But the sun rolling high
Through the sapphire sky
Keeps great and small on the endless round

It's the circle of life
And it moves us all
Through despair and hope
Through faith and love

Till we find our place
On the path unwinding
In the circle
The circle of life

 
#15

طبعا عبدالعزيز الاحمد هو تقريبا الوحيد الي اسمع له لو سمعت اي كلام ملحن , صوت مميز وايضا عدم استخدام اي مؤثرات نهائيا