منتديات تروجيمنج

اوه لها ترجمة عربية؟

عندها ترجمة

اضفت المستوى الاول مع المقدمة بس احترت اذا الاصوات مزعجة او احسن احذفها



اسأل الخبير @Tia

الأصوات تعطي احساس حقيقي للمقطع، وقت الكلمات تنزل من فوق لتحت هو شوي مزعج لان عطاني شعور motion blur

اعملي قناة يوتيوب وحملي المقاطع فيها لان حتى وقت يخرب الموقع لا سمح الله يوتيوب لسه موجود

وقت الكلمات تنزل من فوق لتحت هو شوي مزعج لان عطاني شعور motion blur

أنقر للتوسيع...

صح لاحظتها يوم عدلت على المقطع الاصلي لان حجمه كبير فخربت الجودة المشكلة ما عندي خبرة وما اقدر اتخيل اذا خلصت في ٥ ساعات وهي من بس ٧ د وبدأت المشاكل

يمكن غباء ان استعمل تطبيق رسم يعذبني في المقاطع بس فيه جانب ان كل التحريك يدوي فعندي حرية بس العذاب ان حتى الكتابة تحتاج تكون مرسومة وانقلها فبيتعبني شهور لحتى ينتهي

بشوف يوتيوب على نصيحتك اذا يسمح عادي ارفع فيلم ١٠٠ gb بيحل مشكلة الصورة

اتوقع فيه برامج ثانية غير الرسام جيدة في editing والحاجات هذي XD

اتوقع موضوعك قبل ثلاث سنوات عن ترجمة اللعبة أخذ منك شهور @@

كانت وقتها معاناة بعد انهيت الترجمة اكتشفت ان ما سويت شيء وباقي ملفات الصوت اجمعها وافصل منها الصورة وارفعها بعدها المقاطع كانت تحتاج اقطعها وارتبها والصور في منها كنت ارسمه وحتى الترجمة نفسها كنت اكتبها في نوتس الجوال بعشوائية يومها انصدمت وبكيت وكنت بنسحب بعدها ضفت كل الردود بدون مشاركات وكل يوم اعدل رد واحد

يوم انتهت وانت كتبتلي ان ما احتاج اراجعها قلت الحمدلله ولا حتى بقرأها ونسيتها

لحظة انتي المترجمة؟