منتديات تروجيمنج

إممم.. انزعاج أو تضايُق؟

تخيلي أنك تكتبين بالعربية الفصيحة.
وليس الدارجة اليوم .. "عدم" لن تكون في العنوان
ماهو العنوان ؟

وداعاً لحنقك على جسدك؟

أحس أن عكس رضا هو سخط، لكن سخط كلمة.... قوية نوعًا ما، كونها غير دارجة في حياتنا اليومية.
لهذا "وداعًا لسخطك على جسمك" قد تعطي انطباع أقوى مما هو مطلوب.

هناك "نقم" لكنها أقوى حتى ~
ماذا عن "وداعا لعتابك لجسمك؟" او "ودع غيظك من جسمك"
#تحدث_كجريج

نقم إجابة محتملة أيضا
أنا إلي خلاني أفكر بسخط هو الدعاء: "اللهم إني أسألك رضاك والجنه وأعوذ بك من سخطك والنار"، هنا تم استخدام مصطلح سخط في قبال رضا.

بانتظار سماع رأي خبيرنا سيفروس ^^

ماشاء الله صحيح عكس رضا كلمة سخط ..

دايماً أحس الوعي والحب للعربية موجود في ذهن أبناءها لكنه في الخلفية
أقصد كثير منهم متمكنين منها بسلاسة دون استشعار

ومقصدي كان إن "عدم" لم تكن شائعة سابقاً بل استعمل عنها تركيب الجملة خبرية
عدم اتباعك للتعليمات(مبتدأ) يهدد سلامتك (خبر) - عربية دارجة وليست فصيحة
[إن] اتباعكم التعليمات(مبتدأ) يؤمن سلامتكم (خبر) - ويمكن الاستغناء عن [إن]

السؤال في الأعلى يطلب صياغة فصيحة للعنوان

كبداية من عندي ..
مغامرة حزام نينتندو الرياضي | [وداعاً لعدم رضاك عن جسمك]

وبدل مابين الأقواس
بحيث تحذف "عدم" .. لست مضطراً للاحتفاظ بـ"ودع"
جدد في الصياغة واستعمل خيالك واتني بعنوان فصيح ..

لازم تتفهم إن فيه ناس زلايب باللغة العربية.

شنو يعني زلايب؟
وشنو يعني طلعت مع خشمي - (أخبار اللعبة طلعت من خشمي)
ترى مافهم كلامك أو معظمه , ___ ,