علي الى اي درجه تحب اسمك الجديد؟ لأنه مع تحرشك على أيمن ترا بنتفق انا وياه انه اسمك الجديد يكون "إلياس"
تصدق تقرأه إلياس.(&) هو النطق الإنجليزي ألاياس. و تفسير معنى الأسم الجديد اكتشفت معقد اكثر من القديم.@@
لول ذكرتني بستاربكس، مادري ليه كان يصروا على ترجمة اسمي. كنت أقول لهم يوسف ويكتبوه joseph، إلى أن يوم من الأيام واحد من الموظفين كتبه UCIF، ومن بعدها صرت لما يسألوني عن اسمي أقول لهم جوزيف. على الأقل أحسن من اسم المركبة الفضائية هذاك.
Elijah هو الأسم اللاتيني المستقى من Elias العبري الي نفسه اللفظ العربي إلياس. فالعكس هنا هم الذي اقتبسوا إلياس و حوروه للغتهم.
لأنه مع تحرشك على أيمن ترا بنتفق انا وياه انه اسمك الجديد يكون "إلياس"