الموضوع الرسمي Cyberpunk 2077/ سماء الليل فوق الميناء إن بدت كقناة تلفاز ميتة

بطاقة اللعبة التعريفية



المطور: سيدي بروجكت ريد

الناشر: سيدي بروجكت

المنصات الي بتصدر عليها اللعبة: الـ PS4 و PS5، أكسبون ون وأكس وأكسبون سيريس اكس، منصة الحاسب وستاديا

مواعيد الإصدار: 10 ديسيمبر 2020

طول اللعبة: أقل من ويتشر3 بقليل(بين 30 و50 ساعة) لإنهاء الكامبين الرئيسي

حجم اللعبة: 70 جيجا​

قصة اللعبة ومعلومات عامة

القصة عن شخص مرتزق مستعد ياخذ أي مهمة توكل اليه عشان يعيش ويشق طريقه لعلية القوم في مدينة الليل، وفي جهوده هذه يطيح على implant كل الاسماء المهمة في المدينة تسعى لها والمفتاح للخلود السرمدي!

مدينة الليل هي من كبريات المدن الامريكية وتقع في ولاية شمال كاليفورنيا الحرّة ، يتحكم بالمدينة شركات عديدة لا يأبهون بالقوانين الدولية والمحلية. ترى صراعات وحروب بين العصابات المتفشية وتنافس الكيانات الحاكمة على الهيمنة المطلقة على المدينة. تعتمد المدينة اعتماد مطلقاً على الروبوتات في الجوانب اليومية مثل جمع النفايات والصيانة والنقل العام. هويتها المعمارية مستمدة من العصور الاربعة التي مرت بها على مدى تاريخها - الـ Entropism المتقشفة، الـ Kitsch الملونة،الـ Neo-Militarism المهيبة وأخيراً الـ Neo-Kitsch الفخمة - التشرد لا يمنع الفقراء من تعديل اجسامهم واضافة القطع السيبرانية لها، الذي يؤدي الى ادمان التحسينات السيبرانية وزيادة معدلات العنف. هذه التحضيرات تتطلب مواجهتها بقوة من طرف قوة مسلحة يطلق عليها الـ Psycho Squad. الـ Trauma Team على النقيض فرقة مسلحة اخرى يتم توظيفها لتقديم يد العون والخدمات الطبية لكل شخص بإمكانه توفير رسوم رعايتها الطبية الضخمة. بسبب التهديدات المستمرة بالاذى الجسدي في جنبات هذه المدينة، يُسمح لجميع المواطنين بحمل الأسلحة النارية علانية في الأماكن العامة.



كن سايبربنك، مرتزق في ضواحي المدينة ومدجج بآخر الاصدارات السيبرانية في السوق وابني اسطورتك في ساحة المرتزقة



استخدم مجموعة متنوعة من الاسلحة القابلة للتعديل، مهارات الـ hacking ومميزات التعديلات الجسدية المحسنة لتصبح افضل سلاح يمكن استئجاره بالمال في مدينة الليل



قم بالقضاء على كل من تسول له نفسه الوقوف امامك، كانوا أمن الشركات العملاقة أو الشرطة، من افراد العصابات أو من المرتزقة امثالك، لتحصل على سمعتك المنشودة التي تجعلك قادر على اخذ مهام اكثر خطورة لكن ستدر عليك المال الوفير والسمعة الممتازة



اصرف مالك الخاص الذي حصلت عليه بعد تعب شديد على آخر موديلات الاسلحة و البرامج الالكترونية المفيدة لك في مجالك.. اذا اردت يمكنك شراء السيارات والدراجات النارية الفارهة او حتى سرقتها. تريد آخر صيحات الموضة والملابس الغالية؟ مالك يكفي ويوفي



أدخل لعالم مدينة الليل المفتوح، المكان الذي يضع معايير جديدة في مقاييس الفيجوالز، التعقيد وعمق العاب العالم المفتوح



تمشى في مدينة أكبر من الحياة، استكشف مناطق تعج بحروب العصابات، اشتر من متاجر قلب المدينة الصاخبة. وزر مناطق الشركات البهية



اعقد صفقاتك مع وسطاء خسيسين، مشاهير يائسين، وكيانات ذكاء اصطناعي مارقين -هذا كله وانت تقاتل بحيوية ومصمماً على استخدام كل الوسائل المتاحة لك



اتخذ قراراتك عل طول القصة وانظر لما تقترفه يداك ومخرجات كل قرار ولو بعد حين



إسرق الـ implant التي ستكون مفتاح الخلود، اقبل بالذي قد يكون أخطر مهمة في حياتك واسعى للحصول على بروتوتايب يشاع انه وجد ليستمر الى الابد



لكن حذاري دفعك لأقصى حدودك سيجعلك امام تحديات قد لا تنجو منها ابداً من اجل هذا الكنز



ستستدعي انظار اقوى رجال المدينة وقوادها -الذين سيبذلون الغالي والنفيس وسيفعلون أي شيء من اجل وضع يدهم على الرقاقة



أختر كيفية تعاملك مع هذه القوة الشديدة وبأي شكل تريد، ما الشخص الذي تريد ان تصبحه وارثك الباقي!​

أنظمة اللعب



سايبربنك2077 راح تكون لعبة منظور أول تلعب بشخصية V، مرتزق الذي صوته، وجهه، قصة شعره، شكل جسمه وتحسيناته السيبرانية، خلفيته وماضيه، وحتى ملابسه كلها قابلة للتخصيص بالشكل الذي تريده انت.



في الـ Stats لديك خمس خانات تقدر تبني بيلد شخصيتك اعتماداً عليها - الـ Body، الـ Intelligence، الـ Reflexes، الـ Technical، واخيرا الـ Cool - والتي تتأثر بكلاسات اللاعب التي يختارها، وهي الـ NetRunner والتي تهتم بمهارات الـ hacking، الـ Techie والتي تهتم بمهارات الـ machinery، و الـ Solo والتي تهتم بمهارات الـ combat. يجب على V أن يستشير ripperdoc حينما يريد تطوير أو شراء عدة سيبرانية جديدة؛ السوق السوداء كذلك موجودة وتوفر تطويرات لقدرات ومهارات عسكرية للذي يريد شريطة ان يوفر المال اللازم لشراءها.



ندرة الايتمز والاسلحة تتحدد بنظام ألوان كل لون يعبر عن كثرة او ندرة حاجة معينة. V بأمكانه لاحتماء ، والتصويب ، والركض ، والقفز ، والقفز المزدوج ، والانزلاق. يمكن التعامل مع ضربات الميلي بأسلحة قتالية قريبة.



هناك ثلاثة أنواع من الأسلحة بعيدة المدى ، ويمكن تخصيصها جميعًا - الـ Power هذا هو الستاندرد، الـ Tech هذا الذي يقدر يخترق الجدران والاجساد، وأخيراً الـ Smart هذا الذي طلقاته تتبع العدو بدون الحاجة ان تصوب تجاهه للسيئين في الشوترز - الأسلحة بعيدة المدى مجهزة بخواص لإرتداد الرصاص في اتجاه الهدف وإبطائه حين تستهدف الاعداء وتسمى الـ bullet time. يمكنك إحداث أربعة أنواع من الضرر ومقاومتها في نفس الوقت - الـ Physical، الـ Thermal، الـ EMP أو (electromagnetic pulse)، واخيراً الـ Chemical. يزيد استخدامك للسلاح من دقتك وسرعة إعادة تعبئتك للرصاص. والتي تتجلى في animations الشخصية. يقوم صانعو الأسلحة بإصلاح وترقية الأسلحة في متاجرهم الخاصة وحينما ترتاد لصانع سلاح معين اكثر من مرة قد يوفر لك خصم معين يقلل من تكاليفه عليك. يمكن إكمال اللعبة دون قتل أي شخص، مع خيارات غير فتاكة للأسلحة والبرامج الإلكترونية اذا اردت.



مدينة العالم المفتوح Night City في كاليفورنيا مكونة من ستة مناطق وأحياء - مهجع الشركات الـ City Center، حي المهاجرون Watson، حي الاثرياء Westbrook، حي الضواحي Heywood، و Pacifica الموبوءة بالعصابات، واخيراً حي المدينة الصناعي Santo Domingo. والمناطق الصحراوية المحيطة بالمدينة المسماة الـ Badlands. يمكن لـ V استكشاف كل هذه الاماكن على رجليه او بقيادة أي مركبة. والقيادة متاحة لك بالمنظور الاول والمنظور الثالث. المشاة عرضة لتصادم المركبات. اعتمادًا على موقعك في المدينة، قد يتم تطبيق القانون إذا ارتكب V جريمة من طرف جهات الامن وتتباين درجة التصدي لك على موقعك ان كنت في الاحياء الفقيرة قد يتركونك وشأنك لكن في قلب المدينة التابع للشركات سيقتلونك مباشرة. محطات الراديو متاحة للاستماع إليها حين تجولك. تؤثر دورة الليل والنهار الكاملة والطقس الديناميكي على طريقة تصرف الشخصيات من غير اللاعبين (NPCs). اللاعب يمتلك شقة ومرآب لسياراته. تحتوي مدينة الليل على شخصيات غير ناطقة للغة الانجليزية، ويمكنك ترجمة كلامهم من خلال الرؤية اذا ركبت برنامج معين في implant عينيك السيبرانية. الـ Braindance هو جهاز يسمح لـ V بخوض تجارب الآخرين كما لو انه هم. تتيح تفرعات الحوارات التفاعل مع الشخصيات غير القابلة للعب و اتخاذ الإجراءات في المهام(نظام يشبه حوارات ويتشر واختياراتها لكنه هنا اكثر ديناميكية). يتم الحصول على نقاط الخبرة من المهام الرئيسية وتغذي احصائياتك المختلفة(الـ Stats)؛ المهام الجانبية تعطيك street cred، الذي يفتح لك مهارات جديدة، متاجر جديدة للشراء، اماكن جديدة للذهاب اليها، ومهام جانبية اضافية. يتم الحصول على المهام من شخصيات معينة بقال لها Fixers. على طوال اللعبة ، V يساعده العديد من الرفاق وان كانت اهدافهم تتباين كثيراً عن بعضهم البعض. تستخدم المواد الاستهلاكية ، مثل المشروبات الغازية ، للشفاء ، ويمكن تفحص الأشياء في الـ inventory الخاص بـ V. تشمل الالعاب الصغيرة (Minigames) على القرصنة والملاكمة وسباق السيارات، فنون الدفاع عن النفس وميادين الرماية. اختيار اللاعب يؤدي إلى نهايات مختلفة.​

الـ Lifepaths (مسارات الحياة)


حينما نأتي لتصميم شخصيتك في لعبة سايبربنك2077، حتى أقل تفصيل تفعله لمظهرك الخارجي قد يكون له الاثر الكبير في كيفية تلقي الذين من حولك لك والاهم سير الحبكة الرئيسية. لذا، لا تتسرع حينما تقرر مسار حياتك أو الـ Lifepath تبعك وتعتقد أن خياراتك في هذا الصدد ليست الا حاجات تجميلية وتجعل الاتموسفير افضل. ماضي شخصيتك سيحدد تجربة اللعب التي ستخوضها لساعات كثيرة: أين ستبدأ في بداية القصة، من الذين تعرفهم ويعرفونك، والكثير والكثيير من الخيارات الخاصة جداً بمسار حياتك والتي ستتاح لك في مختلف المهمات الرئيسية!

مسارات سايبربنك2077 هي كالآتي:
​

أحد خياراتك فوق ستحدد مهمتك الافتتاحية في القصة، ردات فعل الناس نحوك، بعض خيارات النصوص التي ستتاح لشخصيتك طول مدة لعبك، وحتى كيف بعض علاقات صداقاتك ستتطور على مدى لعبك وعلاقاتك الحميمية ان اردت طبعاً.

خيار مسار الحياة سيختار مكان بدئك في عالم اللعبة وطريقك نحو خط المهمة الرئيسية فيما بعد، حلفائك في بداية اللعبة، وستوفر لك بضع فرص ثمينة خلال مهامك تستفيد من خبرتك وماضيك ضمن مهام ونقاط مهمة في القصة. ستحدد حتى كيف راح تنتهي قصتك لكن بإمكانك تغيير هذا الشيء الى حد ما بتغيير ولائك متى ما اردت.

في هذا البوست راح نعرفك على كل مسار من المسارات الثلاثة حتى تحدد أي مسار تراه مناسب لك.




الــ Nomad

Roaming the Badlands, looting scrapyards, raiding fuel depots – life on the road wasn’t easy. But growing up in a nomad clan has its perks. Honesty
integrity, and a love of freedom – qualities that few in Night City possess, and no amount of money can buy

المرتحل V(البطل) قادم من خارج أسوار مدينة الليل -قادم من الـ Badlands، لا توجد حدود للسرعة ابداً في هذه الاراضي القاحلة؛ البقاء وقيّم الشخص هنا موجودة في الروابط الوثيقة التي تتشكل داخل القبائل المحلية والتي يختار اعضاؤها أن يكونوا داخل هذه "العائلة". الحرية لطالما اعتبرت مفهوم مهم جداً جداً لسكان الـ Badlands. البطل ترعرع وقضى طفولته مع احد القبائل المحلية، لكن شيء ما تغير، ربما حان الوقت اخيراً ليرتحل الى داخل اسوار مدينة الليل ويبحث عن بداية جديدة داخلها.



المرتحل V سيبدأ اللعبة ولديه خبرة ومعرفة لا بأس بها مع العصابات، السيارات، والمعدات بشكل عام. لأنه بعد كل شيء، هذا المرتحل يأتي من مكان لديه علاقة بعيدة لكن بارزة بالجناح الامني الخاص بمدينة الليل. طبعاً أنت على دراية تامة بطرق التعامل وتلبية رغبات هذه المدينة والاهم كيف تتجاوز نفوذها. بالطبع ، يعود الأمر إليك بشأن الحفاظ على الانتماءات والقيم القديمة.

اذا اخترت هذا المسار راح تبدأ قصتك في منطقة الـ Badlands، ومهمتك الاولى هي The Nomad


الـ Street Kid

hey say if you wanna understand the streets, you gotta live ’em. Gongs, fixers, dolls, small-time pushers – you were raised by them all. Down here the
law of the jungle dictates the weak serve the strong – the only law in Night City you have yet to break

كطفل من أطفال شوارع مدينة الليل، V عاش حياته بين زوايا وأزقة منطقة Heywood يتعلم كيفية النجاة في هذه الشوارع المظلمة ويعتمد على بعض الاشخاص كما لو انهم اقرب له من عائلته. بعض الاشخاص ربما يعرفونك، يعرفون من أين أنت، سواء من العصابات، من الـ fixers، غرباء غامضون... أو ربما حتى الشرطة -أنت قضيت معظم حياتك تتجنب نظراتهم المتطفلة. ليس دائماً بنجاح. لكن مرة أخرى، هذه علاقتك دائماً مع اصحاب النفوذ في هذه المدينة، تتجنب نظراتهم حتى لا تستطيع ذلك وينظرون إليك مباشرة بين عينيك.



تجنب الاشخاص هؤلاء في مناصبهم العالية له تبعاته بالتأكيد، لكن طفل الشارع V سيأتي مسلح بمعرفته العميقة ببديهيات شوارع مدينة الليل، العصابة الغامضة هذه هي اكثر آلفة له من الشركة العملاقة تلك، الـ fixer العدواني هذا ستشعر انه اقل تهديداً من الـ corpo ذاك. ولن يفاجئك حتماً تعاملات السوق السوداء وصفقات المخدرات على قارعة الطريق. طفل الشارع V هو العالم ببواطن الامور في أحشاء مدينة الليل، أنت كذلك تعرف كيف تحارب التسلسل الهرمي الاجتماعي القاسي في مدينة الليل، أنت وصلت لما وصلت إليه بعد كل شيء.

اذا اخترت هذا المسار راح تبدأ قصتك في منطقة الـ Heywood، ومهمتك الاولى هي The StreetKid


الـ Corporate

Few leave the corporate world with their loves – fewer still with their souls intact. You’ve been there – you’ve bent the rules, exploited secrets, and weaponized information. There’s no such thing as a fair game, only winners and losers

شركة أراساكا تقاتل قتال الاسد الجائع لتفوز بتاج مدينة الليل الا وهو الهيمنة المطلقة عليها، مناطق المدينة الوسطى والموانئ تنتمي بالفعل لهذه الشركة العملاقة ولطالما أنت كنت ترس من عجلتها الكبيرة. تخوض معاركك التي لا ترحم داخل مقرها الرئيسي بغية تسلق السلم الوظيفي بأي ثمن. تحظى بالثقة المطلقة في معظم وظائف مكافحة الاستخبارات الحساسة وهذه المرة يعتمد استقرار أراساكا عليك. ولكن ماذا يحدث عندما ينقلب هذا النظام ذو الدم البارد ضد أفضل الناس لديه؟ أين تذهب عندما تعرف أقوى منظمة في مدينة الليل كل شيء عنك؟ هذه ليست سوى بعض الأسئلة العديدة التي سيتعين عليك اكتشافها بمجرد انهيار كل ما عرفته في حياتك.



إذا كانت أراساكا أحد الاشرار في سايبربنك2077، يمكنك أن تقول بثقة أنك نظرت إلى التنين في فمه! أنت تعرف أقوى الأشخاص في المدينة ، قادة شركات تأثيرها حتماً يمتد إلى ما وراء مدينة الليل. أنت تقرأ بسهولة ما بين السطور ، تعرف نظام المراقبة الجماعية من الداخل إلى الخارج. لقد وجدت طريقتك الخاصة للخروج من بعض أكثر الصفقات تعقيدًا ، واحتفظت بوجه كالحجر أمام الأشخاص الأكثر ترهيبًا. قد يعتقد بعض الاشخاص ان شخص بمواصفاتك لن يستطيع البقاء والصمود خارج مقر أراساكا الدافئ، لكنك تختلف معه أشد الاختلاف.

اذا اخترت هذا المسار راح تبدأ قصتك في منطقة الـ City Center، ومهمتك الاولى هي The Corpo-Rat





ثلاث مسارات بثلاث خلفيات قصصية، أيهم ستختار؟​

عودة للجذور لعبة سايبربنك الـ Tabletop role-playing game





Cyberpunk هي لعبة تيبل-توب ديستوبية من كتابة مايك بوندسميث ونشر R. Talsorian Games، عادةً حينما يُتكلم عنها تكون الاشارة لها بأسم الطبعة الثانية منها Cyberpunk 2020 أو الطبعة الرابعة Cyberpunk Red، للتفريق بينها وبين الجنرا المشهورة التي سميت عليها.

تتواجد Cyberpunk ضمن الجدول الزمني الخيالي الخاص بها، الذي انفصل عن العالم الحقيقي عام 1990، والذي يتم تمديد الجدول الزمني هذا مع كل إصدار رئيسي من اللعبة، من الإصدار الأول الذي حصلت في عام 2013 إلى Cyberpunk Red في عام 2045(أخر اصدارات السلسلة وصدرت قبل شهر وشوية من تاريخ هذا البوست).

تضمنت الأحداث الكبرى انهيار القوى العظمى العالمية، وصعود الشركات العملاقة التي تقاتل فيما بينها من أجل الهيمنة. تسببت آفات الطعام في حدوث مجاعات كارثية، والشرق الأوسط صحراء مشعة. الهندسة الحيوية ، على خلفية هذه الحروب، أدت إلى التطور السريع للأطراف الاصطناعية الإلكترونية والواجهات المباشرة بين الإنسان والآلة. مع غياب الحكومة والشرطة، العنف العرضي متوطن في كل طبقة من طبقات المجتمع. يعاني الكثير أيضًا من الـ technoshock، عدم القدرة على التعامل مع الاضافات الصناعية من الأنسجة العضلية الاصطناعية، الدوائر العضوية والأدوية المصممة لا تساعد على تخطي هذه الصدمة.

الموقع الرئيسي لـ Cyberpunk هو Night City الخيالية، التي تقع على الساحل الغربي للولايات المتحدة بين لوس أنجلوس وسان فرانسيسكو. يبلغ عدد سكانها خمسة ملايين نسمة، التي تقدم مجتمعًا طبقيًا من حرب العصابات والتنافس بين الشركات والمكائد السياسية التي يتعين على كل ساكنيها البقاء فيها رغم كل هذه المصائب.


مايك بوندسميث العقل المدبر خلف السلسلة

صمم مايك بوندسميث Cyberpunk كمحاولة لمحاكاة الواقعية الجريئة للخيال العلمي وتحديداً لجنرا السايبربنك في الثمانينيات. وعلى وجه الخصوص، كانت رواية "Hardwired" للكاتب والتر جون ويليامز مصدر إلهامه الاكبر للعمل على المشروع، وساعد ويليامز في اختبار اللعبة. كان التأثير الرئيسي الآخر هو فيلم Blade Runner. يفترض الكثيرون أيضًا أن نيرومانسر لويليام جيبسون كان لها تأثير على اللعبة؛ مع ذلك، بوندسميث ما قرأ هذه الرواية لحتى تاريخ لاحق من عمله على اللعبة التيبل توب.


الطبعة الاولى




تم نشر النسخة الأصلية من Cyberpunk في عام 1988 بواسطة R. Talsorian Games، تكونت مكونات اللعبة في بوكس اللعب من كتيب من 44 صفحة ، وكتاب مرجعي من 38 صفحة ، وكتاب قتال مكون من 20 صفحة ، وأربع صفحات من أدوات المساعدة على اللعب واثنين من نرد من عشرة جوانب.

أصبحت هذه النسخة من اللعبة معروفة باسم Cyberpunk 2013 وتعتبر باكورة اصدارات السلسلة.


الطبعة الثانية

في عام 1990 ، أصدرت شركة R. Talsorian Games الإصدار الثاني من اللعبة بعنوان Cyberpunk 2020، التي تضمنت قواعد محدثة للقتال و تقديم مفهوم الـ Netrunning و تكوين الشخصية للمرة الاولى. تم تعديل الجدول الزمني للعبة أيضًا لاستيعاب إعادة توحيد ألمانيا في عام 1990. تم إصدارها بوكس اللعب الذي يحتوي على كتاب بغلاف ورقي مكون من 222 صفحة ، ودليل مرجعي مكون من 24 صفحة.

أصدرت شركة R. Talsorian Games نسختين معدلتين: Cyberpunk 2020 الإصدار 2.00 (1992) و Cyberpunk 2020 الإصدار 2.01 (1993). تم نشر ما مجموعه 28 ملحقًا للقواعد وكتابًا مرجعيًا ، و 6 مغامرات بواسطة R. Talsorian Games بين عامي 1993 و 1996. بالإضافة إلى ذلك ، نشرت Atlas Games اثنتي عشرة سيناريو مغامرة بموجب ترخيص بين عامي 1991 و 1993. كما تم نشر ست روايات تدور أحداثها في عالم Cyberpunk 2020 بين عامي 1993 و 1994.


الطبعة الثالثة

هذه الطبعة لا نتكلم عنها، أعتبروها غير موجودة!


الطبعة الرابعة

تم إطلاق الإصدار الرابع من Cyberpunk ، بعنوان Cyberpunk Red ، التي تحدث احداثها عام 2045 ، بعد أحداث Cyberpunk 2020 ، وهو بمثابة مقدمة/بريكوال للعبة الفيديو Cyberpunk 2077.​

ما هو السايبربنك؟



من أنت؟

محاولة تفسير مصطلح سايبربنك قد يكون صعب. لكن و في أقل عدد من الكلمات سايبربنك تشير إلى ثقافة و نوع أدبي من الروايات و القصص.

السايبربنك هو نوع فرعي من أدب الخيال العلمي يتميز بتقديمه لعلوم فائقة التقدم و تكنولوجيا متطورة في مستقبل مدني بائس. في الجانب البعيد لديك شركات هائلة بالغة القوة و قوات أمن خاصة، بينما في الجانب الآخر لديك عالم مظلم من الجريمة المنظمة، الاتجار الغير قانوني، العصابات، المخدرات و الرذائل. بين مطرقة هذا و سندان ذاك تقع السياسة.. الفاسدة، و الاضطرابات الاجتماعية.

.HIGH TECH. LOW LIFE

سايبربنك هي ايضاً ثقافة بمفهوم و اسلوب جلي. مكافحة الإستبداد، النفور من العلامات التجارية المشهورة، الترويج للتكنولوجيا الحديثة؛ هذه بعض الصفات التي قد تشاهدها في السايبربنك.


كل شيء موجود هنا؛ تكنولوجيا متطورة؛ محقق قوي و ساخر؛ إمرأة فاتنة؛ مدينة في الليل.


تريد إجابة طويلة؟ إستمر في القراءة!


منشأ السايبربنك

السايبربنك بدأت كحركة أدبية في ثمانينيات القرن الماضي لكن سرعان ما أصبحت ثقافة فرعية لها بنيتها و جسمها واضح الملامح. “ما هو السايبربنك؟” سؤال معقد و متعدد الطبقات، إجابته تتغير طالما الثقافة و نظرتنا للمستقبل تتغير بإستمرار. الجذور، التي بدأت كلمة مكتوبة، تسللت إلى ما وراء الأفلام لجميع اشكال الفن، الموضة و الفلسفة لتولد ثقافة محيطة و تنتشر بقوة بين جموع الناس.

هناك طرق كثيرة لدراسة منشأ حركة السايبربنك. مصطلح “سايبربنك” يمكن تتبع أثره لقصة Bruce Bethke القصيرة Cyberpunk. و هناك بالطبع مؤلفي و أدباء نواة حركة السايبربنك الذين هناك قبول عام أنهم من وضع حجر أساس الحركة الأدبية ويليام جيبسن(المعروف بأبو السايبربنك و مؤسسها)،بروس ستيرلنغ،بات كاديجان،رودي راكر، جون شيرلي و لويس شاينر. هناك أيضاً عدد لا بأس به من الروايات السباقة امتلكت مباحث و تصورات مجازية هامة لها أثرها في السايبربنك و ارتبطت به مثل رواية The Demolished Man(نشرت في 1953) و The Stars My Destination(نشرت في 1956) للكاتب ألفريد بستر، ?Do Androids Dream of Electric Sheep ( نشرت في 1968) للكاتب فيليب كاي. ديك، Dr. Adder(كتبت في 1972 لكن لم تنشر حتى 1984) للكاتب كاي. دبليو. جيتير، Gravity’s Rainbow(نشرت في 1973) لتوماس بينشون، The Shockwave Rider (نشرت في 1975) للكاتب جون برانر و أخيراً True Names (نشرت في 1981) للكاتب فيرنور فينغ. في الآونة الأخيرة بزغ أسم نيل ستيفنسن، مؤلف رواية Snow Crash(نشرت في 1992)، الذي نسب إليه جلب السايبربنك لحقبة ما بعد السايبربنك( post-cyberpunk ).

“كنت خائفاً من مشاهدة BLADE RUNNER في السينما لأني أرتعبت ان يكون الفلم أفضل من الذي كان بإمكاني تخيله. كنت محقاً، كان يجب علي أن أخاف، حتى الدقائق الأولى من الفلم كانت افضل مما تخيلته”.

“بعد عدة سنوات ألتقيت بريدلي سكوت-مخرج الفلم-، ربما بعد نحو عقد أو أكثر من الزمان عقب صدور بليد رانر. أخبرته عن روايتي NEUROMANCER و ماهيتها، و ببساطة كانت لديه نفس المكونات لبليد رانر”.

– ويليام جيبسن



بليد رانر و نيرومانسر كانت نقاط إلتقاء أعلنت ولادة حركة الأدب و أفلام السايبربنك. أرث بليد رانر أثر و يؤثر على كل السايبربنك الذي أتى بعده بصرياً. كما أثر نيرومانسر، و لا زال يؤثر، على أدب السايبربنك حتى وقتنا هذا. سايبربنك لم تكن قط نوع أدبي فقط.


إيجاد التعريف


بإمكاننا الوصول إلى تعريف أساسي للسايبربنك إذا قمنا بتحليل الكلمة ذاتها. سيبراني(Cyber) تشير إلى التكنولوجيا، و غالب الوقت ترتبط بكلمة فضاء سيبراني/حاسوبي(cyberspace و هذه الكلمة صاغها ويليام جيبسن بنفسه)، و التحسينات الذاتية(cybernetic enhancements) للجسد. لكن هذا أيضاً قد يشير لتكنولوجيا أخرى مثل التكنولوجيا الحيوية( biotechnology) و التكنولوجيا النانوية(nanotechnology).

على صعيد آخر، Punk(و أقرب ترجمة عربية لها هي خاوي المضمون) تشير إلى الناس و التصرفات/المفاهيم التي يحتويها السايبربنك. الأبطال في السايبربنك يميلون لكونهم غرباء، مخالفين للأعراف، منبوذين، مجرمون، حالمون، منشقون عن المجتمع و غير لائقين للحياة داخله.


نسخة من نسخ كثيرة للسايبربنك من لعبة Cyberpunk 2077

لتهدم هو لتفسد أو تضعضع شيء ما. جنرا السايبربنك بحد ذاتها هدمت الخيال العلمي، و لم تنظر إلى الخلف ابداً. و لتكون punk يجب عليك ان تشك بالسلطة، و تقوم بهدم أي سلطة لا تتفق معها. الأشخاص المختلفين يفعلون هذا بطرق مختلفة، كما يفعلها بطل السايبربنك الخاص بنا. مثال على هذا هي موتوكو كوساناجي من سلسلة شبح في قوقعة. على السطح تبدو أنها أداة و عميل سري للحكومة اليابانية. هذا بالتأكيد صحيح، لكن هذا ليس الذي يحددها، و ليس تعريفها الذاتي لنفسها. طوال السلسلة لم تخف قط أن يراها الآخريين مارقة ضلت طريقها طالما يعني ان تقترب اكثر لهدفها و ما تراه هي الحق – فلتذهب السياسة و السياسون للجحيم. هي عنصر هادم لحكومة فاسدة.

جوهر السايبربنك

هناك عدة إقتباسات ستساعد في تبسيط جوهر السايبربنك:

The future is already here — it’s just not very evenly distributed. -William Gibson

هذا الإقتباس يضع ثنائية السيبراني/خاوي المضمون و عبارة “تكنولوجيا متطورة، حياة تعيسة” في نفس السياق. اليوم تتوفر إلينا تكنولوجيا متطورة، لكن هذه التكنولوجيا فشلت بالتخلص من الطبقية المجتمعية و تركت تفاوت واضح بين الطبقات و الذي يؤدي بدوره إلى الشقاق و الصراع بين أفراد المجتمع الواحد. و بالرغم من تواجد هذه التكنولوجيا إلا ان الطبقات الدنيا لا تملك الوسائل التي تمكنها من الإنتفاع منها، وبالتالي تتسع هوة التفرقة بينما علية القوم و الأغنياء يزدادون سطوة و غنى ومن ثم تزداد حرية وصولهم إلى هذه التكنولوجيا.


مدينة Hengsha المقسمة لعدة طبقات فوق بعضها البعض من لعبة Deus Ex: Human Revolution


Anything that can be done to a rat can be done to a human being. -Bruce Sterling

هذا مفهوم مهم للغاية. نحن نفعل أمور مريعة للفئران بأسم العلم و السعي وراء التقدم، و نحن بالتأكيد لا نتأثر بما يحدث لهم. قصص كثيرة في السايبربنك حبكتها تدور حول تأثير مخدر معين أو تلاعب دماغي، في حقيقة الأمر، قد طبق على الفئران في الحياة الواقعية. هي مسألة وقت قبل أن نفعل الأمر نفسه في أنفسنا. الفئران ليسوا إلا البداية.



The street finds it’s own use for things. -William Gibson


هذه العبارة تتطرق إلى جانب خواء المضمون/تعاسة الحياة في السايبربنك و تضع الأمور في نصابها و ضمن سياق المصدر المفتوح(الجميع لديهم حقوق متساوية)، و حركة افعلها بنفسك(DIY movements). معدل التطور التكنولوجي سريع للغاية لدرجة اننا نقوم بإنتاج أشياء كثيرة هي فقط هناك، و مهملة. هذه الأشياء تفقد قيمتها المحسوسة و يتم التخلص منها. لكن هذا الرفض يتحول لإستخدام مغاير عما فكر به المبتكرون الأصليون و لم يتصوروونه قط. مثل إستخدام مشغل أقراص الديفيدي لمعاينة وجود مرض الـHIV.


غصون السايبربنك


Biopunk هي جنرا فرعية للسايبربنك، و التي تركز كثيراً في التكنولوجيا الحيوية كالتلاعب الجيني و الهندسة الوراثية. . و من أمثلتها العديدة فلم Gattaca، و السلسلة التلفزيونية Dark Angel. هذه العناوين قد تعتبر سايبربنك لأنه على الرغم من ان البايوبنك قد يفتقر إلى الفضاء السيبراني و جانب تحسينات الجسد الذاتية التي تقدمها جنرا السايبربنك التقليدية. لكنها وفية لجانب التكنولوجيا المتطورة مقابل الحياة البائسة. هي تصور مختلف لنفس الفكرة.

ما بعد السايبربنك(Post-Cyberpunk ) هي ردة فعل عصرية للصفات البصرية المستوحاة من حقبة الثمانينيات في روايات السايبربنك. و ما بعد السايبربنك ينحو كثيراً للتركيز على ما بعد الإنسانية(Transhumanism)، السفر عبر الفضاء، و تقديم تكنولوجيا حديثة لم تكن متواجدة في الثمانينيات.


كن سايبربنك


أنت أيها السايبربنك لديك تصرفات و مفاهيم، التصرفات و المفاهيم هذه ثقافياً و اجتماعياً مُدركة و واعية، كما الخيال الذي اخذت اسمها منه. أنت تشك في كل شيء و أي أحد و تقرر ما الذي تعتبره صحيح. مسار الإدراك هذا ينتج عنه وجهات نظر و آراء مختلفة، لكن هذا الإختلاف و التعددية هو مفتاح المجتمع الناجح. السايبربنك يعلم ان النظام ليس في صالحه. و أوراق اللعب مغشوشة ضده. السايبربنك يعرف كيف يخترق النظام لذا كل هذا غير مهم. لا تعبث مع السايبربنك!



كل سايبربنك لديه أناقته و اسلوبه. هذا النمط يختلف بين كل شخص و آخر. بإمكانه ان يكون عملي(Mil-Tec) أو صارخ(Cybergoth). الأنماط هذه غالباً تعكس فلسفة السايبربنك الشخصية و لذلك كل سايبربنك قد يختلف عن سابقه بشكل كبير للغاية. هناك مباحث(ثيمات) تواتر هنا و هناك كالبانك التقليدي، إلهامات بليد رانر، إلهامات سلسلة الماتريكس، CPUs، كذلك الـ Mil-Tec و الـ Cybergoth.

متى السايبربنك؟

حالاً الآن! أمور كثيرة تنبأت بها جنرا السايبربنك وجدت طريقها في حياتنا اليومية. التحسينات و التقدم الهائل في حقول الأطراف الاصطناعية و الواجهات الحوسبية الدماغية(brain computer interface) أدت إلى أطراف صناعية يتم التحكم بها من خلال الدماغ لدى محتاجي هذه التكنولوجيا، و التي هي دعامة أساسية لأدب السايبربنك. الشركات الضخمة زادت أعدادها و هيمنت على السياسة العالمية، و أثرت بفاعلية على الثقافة مما خلق حالة مثالية لإشعال الفتن و تقويض عجلة التقدم. الفقراء يزدادون فقراً بينما الأغنياء يزدادون غنى، و تتسع هوة الطبقات أكثر فأكثر. العالم الإفتراضي يندمج مع الواقعي عبر الإنترنت، وسائل التواصل الإجتماعي، تكنولوجيا الهواتف المحمولة، الواقع الإفتراضي(virtual reality) و الواقع المعزز(augmented reality) تمكنت من أختراق جداولنا اليومية. القراصنة الرقميين أخضعوا عصابات، شركات عملاقة، حكومات عالمية، و أفراد مشهورين على ركبهم. أهلاً بكم في عصر السايبربنك.

السايبربنك انتشر في جميع أشكال وسائل الإعلام. وأوجد ثقافة فرعية عوضاً عن نوع أدبي حبيس للكتب. هناك أفلام، سلاسل تلفزيونية، كتب مصورة، موسيقى تعتمد السايبربنك مبحثها الأهم و كل ما عليك هو النظر بتمعن لإيجادها. السايبربنك أثر على الموضة، العمارة، و حتى الفلسفة. السايبربنك أصبح أكبر بكثير مما كان عليه عندما بدأ. و سيستمر بالتطور و سيصبح أكثر ملائمة طالما نحن نسير أبعد من سايبربنك اليوم لسايبربنك المستقبل.

عروض





​