Royal Spark
Royal Guardian
سو سوبرايز سوبرايز ستينز جيت زيرو صدرت اليوم (زي ما الكل يعرف)
قضيت في اللعبة 8 ساعات، 4 و نصف منها وقت قراءة فعلي، الباقي كنت أخربط على الجوال و فيه الأوقات إلا أقعد أطلع في السقف لأني مو قادر أركز.خارج كذا اكتب هذا الرد و أنا أتألم لأن رسغي يألمني.
كبداية الرواية فيها كل مشاكل عرض النصوص إلا كانت موجودة في بورتات ستينز جيت الأصلية إلا أصدرتها ميجز (يعني كلها عدا إصدار جاست). النص مش معلق، الخط سيء و يعور العيون، مافيه تايبوز لحد الحين+ الإملاء حقي سيء أني وي... بس الحالة مش لطيفة.
الترجمة باردة... مش سيئة، بس مش شيء ممتع للقراءة، واجد حاجات إنعملت بأقل مجهود ممكن و في درجة كسل صعب تتجاوزها و صياغات ركيكة في أسطر كان المفترض تكون شعرية شوي.
كذا خلصت من كل شيء سلبي. و تحت هنا أنا أفترض إنك على الأقل شايف أو قارئ ستينز جيت، فكل شي له علاقة بستينز جيت ما بكون مغطى بسبويلر تاج.
___________________________________
في مرة بكيت من النوستليجيا؟
هذا المفروض يكون عنوان ستينز جيت زيرو، خلال القراءة حقي أنا ما صادفت مشهد قاسي فعلا، مع هذا بكيت مرة و كنت على وشك البكاء عدة مرات. وحدة من هالمرات على مدخلة في الجلوسوري بيكوز كايوس هيد، فيس المايلج حقك رح يختلف. الإختلاف هذا ينبع من الأساس من نظام التريجرز إلا صار معقد أكثر مما كان في ستينز جيت الأوريجنال و غصبا عنك رح تخبص قاعد أحاول أحط خطة عشان أرجع للتريجرز لاحقا بس ما أقدر أشوف إني أنجح.
كل ما جيت ودي أقول شيء الحاجات تهرب مني يعني... أنا حبيت الشيء إلا قرأته. أشكال الشخصيات تقدر تصير قبيحة و مرعبة ساعات لأنه هيوك... أنا مو عارف أنا وش قاعد أسوي هنا.
الزبدة إني لما أحصل طريقة نقدر نناقش فيها اللعبة بفتح موضوع. حتى ذاك الوقت تقدر تفتح السبويلر تحت على مسؤوليتك.
قضيت في اللعبة 8 ساعات، 4 و نصف منها وقت قراءة فعلي، الباقي كنت أخربط على الجوال و فيه الأوقات إلا أقعد أطلع في السقف لأني مو قادر أركز.خارج كذا اكتب هذا الرد و أنا أتألم لأن رسغي يألمني.
كبداية الرواية فيها كل مشاكل عرض النصوص إلا كانت موجودة في بورتات ستينز جيت الأصلية إلا أصدرتها ميجز (يعني كلها عدا إصدار جاست). النص مش معلق، الخط سيء و يعور العيون، مافيه تايبوز لحد الحين+ الإملاء حقي سيء أني وي... بس الحالة مش لطيفة.
الترجمة باردة... مش سيئة، بس مش شيء ممتع للقراءة، واجد حاجات إنعملت بأقل مجهود ممكن و في درجة كسل صعب تتجاوزها و صياغات ركيكة في أسطر كان المفترض تكون شعرية شوي.
كذا خلصت من كل شيء سلبي. و تحت هنا أنا أفترض إنك على الأقل شايف أو قارئ ستينز جيت، فكل شي له علاقة بستينز جيت ما بكون مغطى بسبويلر تاج.
___________________________________
في مرة بكيت من النوستليجيا؟
هذا المفروض يكون عنوان ستينز جيت زيرو، خلال القراءة حقي أنا ما صادفت مشهد قاسي فعلا، مع هذا بكيت مرة و كنت على وشك البكاء عدة مرات. وحدة من هالمرات على مدخلة في الجلوسوري بيكوز كايوس هيد، فيس المايلج حقك رح يختلف. الإختلاف هذا ينبع من الأساس من نظام التريجرز إلا صار معقد أكثر مما كان في ستينز جيت الأوريجنال و غصبا عنك رح تخبص قاعد أحاول أحط خطة عشان أرجع للتريجرز لاحقا بس ما أقدر أشوف إني أنجح.
كل ما جيت ودي أقول شيء الحاجات تهرب مني يعني... أنا حبيت الشيء إلا قرأته. أشكال الشخصيات تقدر تصير قبيحة و مرعبة ساعات لأنه هيوك... أنا مو عارف أنا وش قاعد أسوي هنا.
الزبدة إني لما أحصل طريقة نقدر نناقش فيها اللعبة بفتح موضوع. حتى ذاك الوقت تقدر تفتح السبويلر تحت على مسؤوليتك.
كل مرة أكلم أماديوس كنت يجيني إنهيار، و أبدي أحزن و ما أعرف كيف المفروض أتصرف... كل مرة يصيح الجوال يصير ما ودي أرد لكن ما أقدر احقر، شعوري بالألم ما أقدر أوصفه و أقدر أقول إني كنت أشعر إني أوكابي.
لحد الحين الرواية مش متصلة كثير، بس هالشيء ما أثر على المشاهد إلا تعطيني وياها، بس للحق هالشيء بأثر في إنطباعي النهائي و بدون سخرية ما أقدر أشوف نفسي ارحمها على سوء الإتصال هذا حتى لو كانت ستينز جيت يعني.
نوعا ما هالشيء ساعد إنك ما تحس إن الرواية محشوة بس كان يكسر التتابع و كان ممكن جدا الأحداث تنضغط في مدة زمنية أصغر لحد الآن.
في عندي مشاكل مع أشياء مثيرة للإهتمام زيرو تطرحها لأنها تتعارض مع ستينز جيت الفعلية، و في كم مشهد سخيف و out of place صراحة و بشكل مضحك كفاية أتكلم عن المشاهد الجادة.
إلى حد ما أنا مش قاسي كثير عليها لأنها ستينز جيت (أجين)، بس لو ما شفت شيء مرضي في المسارات غير إلا أنا فيه فجدا باكون غير منزعج من التضخيم و الإنطباعات إلا حصلتها الرواية.
لحد الحين الرواية مش متصلة كثير، بس هالشيء ما أثر على المشاهد إلا تعطيني وياها، بس للحق هالشيء بأثر في إنطباعي النهائي و بدون سخرية ما أقدر أشوف نفسي ارحمها على سوء الإتصال هذا حتى لو كانت ستينز جيت يعني.
نوعا ما هالشيء ساعد إنك ما تحس إن الرواية محشوة بس كان يكسر التتابع و كان ممكن جدا الأحداث تنضغط في مدة زمنية أصغر لحد الآن.
في عندي مشاكل مع أشياء مثيرة للإهتمام زيرو تطرحها لأنها تتعارض مع ستينز جيت الفعلية، و في كم مشهد سخيف و out of place صراحة و بشكل مضحك كفاية أتكلم عن المشاهد الجادة.
إلى حد ما أنا مش قاسي كثير عليها لأنها ستينز جيت (أجين)، بس لو ما شفت شيء مرضي في المسارات غير إلا أنا فيه فجدا باكون غير منزعج من التضخيم و الإنطباعات إلا حصلتها الرواية.
