ما اظن ،مالها شعبية في اليابان ،و المبيعات مو جيدة^^
يا ترا هل حان الوقت لنحصل على أنمي له؟
ما اظن ،مالها شعبية في اليابان ،و المبيعات مو جيدة
والاقتباس اصلا صعب ،لهذا حتى لو اعلنوا عن انمي اشك انه بيكون بنفس مستوى الرواية
يا تشتريها بطرق شرعية فيه أكثر من شركة تترجم جرب تدور في امازونممكن اعرف وين تقرون اللايت نوفل ؟ ووش هو اسم مترجم لايت نوفل حق ماريا
معلوماتي نوعا ما عن اللايت نوفلز شحيحة .. لكن عندي سؤال هل ممكن اجد نسخة مطبوعة للايت نوفل تبع ماريا بالانكليزي ؟ عملت بحث سريع ما وجدتها في ebay و amazon الا بالياباني ..
مممم مؤسف جدا .. انا كان ودي اعيش تجربة قراءة النوفل بالكتب .. وبعد قراتي لنصف الفوليوم الاول من ماريا عرفت انها رواية قوية جدا لهيك رغبت بقراءتها .. شكلي لح ارجع للقراءة عالجهاز ..ماريا مالها ترجمة انجليزية رسمية . ممكن yenpress يهتموا لو طلبت منهم ذو اتوقع اغلب الشركات بتختار كاتب مشهور او انمي محصل على هايب . و الكاتب ممكن ما عنده اهتمام انه يعمل انمي او مانجا لنوفلز الي يكتبهم رغم اني اتوقع كتب ان ماريا بتحصل لايف اكشن(؟)
ماريا ما باعت كثير اصلاً في اليابان او حتى كانت في التوب ١٠ في امازون
تقدر تقرا ترجمة باكا تسوكي و تشتري النوفل من cdjapan بنسختها اليابانية عشان تريح ضميرك ( او امازون اي موقع يشحن كويس لمنطقتك:^)
tho اي ثينك قراءة Kamisu Reina بتخليك تستمع بكتابة الكاتب اكثر. مجرد مجلدين
اطبعها(&)"" او لا.مممم مؤسف جدا .. انا كان ودي اعيش تجربة قراءة النوفل بالكتب .. وبعد قراتي لنصف الفوليوم الاول من ماريا عرفت انها رواية قوية جدا لهيك رغبت بقراءتها .. شكلي لح ارجع للقراءة عالجهاز ..
طبعا لح شيك ايضا على Kamisu Reina .. انا حاليا في بدايتي بعالم اللايت نوفل يوجد كثير اشياء ودي اجربها ..
بالمناسبة هل احد يعرف لايت نوفل قوية مثل ماريا او فيت زيرو و يوجد منها نسخة مطبوعة انكليزية؟
ما شاء الله ردك ممتاز و شامل مشكور ..اطبعها(&)"" او لا.
ويل.. ما اعرف وش لايت نوفل قويةلأني عادي شيئ عبيط نفس high school dxd اقراه مزاج و اقول انه رهيب
عادة بنصحك ب zaregoto لكن للأسف اتوقع الشركة إلي كانت تشتغل على ترجمتها وقفت عن الترجمة بشكل عام أو عن المشروع
هذا و ترجماتzaregoto بشكل عام تتفاوت و الاوفشل اسوأها (جربت أقرأ اول تشابرين ب3 ترجمات.orz)
فيه أكثر من شخص ترجمها بس اشوف الترجمة في nyaa كويسة و فيه بلوق فيها الترجمة له بعد كويسة و 6 فولميات مخلصة ترجمتها من 9.سو
ممكن لو الاوفا اشتهرت تحصل ناس يعملوا ترجمة اوفشل له.
bacano ممكن او drr! او حتى index و spice and wolf من الانميات المشهورة لو تبغي تقراهم yenpress موفرتهم. بس ما اتوقع انهم بنفس "التصنيف" إلي عابجك بس يمكن يناسبك bacano
إذا تبغي شيئ أقصر من Kamisu Reina فيه Mimizuku to Yoru no Ou فوليوم واحد او حتى Gekkou دام اسلوبها قريب لماريا.
و ni deyou horobiyuku sekai no hate made tibi كانت لطيفة واقصر من الثلاث فوق. ذو Notes بعد كانت حلوة.قريتها بيوم واحدxD
إن شاء الله حد يقدر يفيدك غيريxD لاني ما اشتري كثير من ين بريس و أغلب النوفلز عندي بالياباني(عشان البايرسي حرام)الشيئ الوحيد إلي شريته هو انديكس و ذا ديفل اس ابارت تايمر و كازومنتغاري
و اوه مونتغاري كويس و ممتع رغم انه ينعد نوفل و مش لايت نوفل(حد المفترض يصلح الويكي الامريكية) فيه kizumonogatari مترجم رسمي و ممكن تستمع فيه كثر استمتاعك بميراي و فيت/زيرو . رغم ان المتعة ممكن تكون اكثر بعد ما تابعت الانمي او لا<_<....
توارو شاهدت كامل الانمي ولم يعجبني سوى ارك الاخوات من الرايل غن .. ما اظن النوفل حتعجبني في هالحالة ..إندكس قد تكون خيار جيد بس مادري وين وصلوا في الترجمة الأوفشال.
مشكلتي مع ايندكس ليس الاقتباس بل طبيعته.. حسيته انمي شونين ستاندر عادي ببطل باداس و هالحركات .. و كوني مجرب كل انمياته ما اظن حيعجبني بالنوفل بما انه يحتوي نفس الطابع العام .. يعني قضية اذواق وليس جودة ^^
العفو ... رغم اني رجعت اقراه و رحت اخذ شهيق وزفير من كثر الخربطه فوق خصوصا اني اسحب و لا اقرا الردود الطويلة كح.
انديكس دامك خلصت الانمي تقدر تبدا من فوليوم ١٤ (؟) اتوقع. و ناه انك تقرا اللايت نوفل لاندكس غير عن انك تشوف انديكس رغم ان الاقتباس كان كويس . ين بريس موصل فوليوم١١ حالياً.
باكانو خيار كويس خصوصا ان اللايت نوفل بتخلص قريب
لو لسه مهتممشكلتي مع ايندكس ليس الاقتباس بل طبيعته.. حسيته انمي شونين ستاندر عادي ببطل باداس و هالحركات .. و كوني مجرب كل انمياته ما اظن حيعجبني بالنوفل بما انه يحتوي نفس الطابع العام .. يعني قضية اذواق وليس جودة ^
باكانو يبدو عم يتم اصدارها من جديد .. يوجد فوليومين للبيع و 2 حيطلعو قريبا .. جيد كبداية و تجربة اظن ..
هذه رواية زاريجوتو صح؟ ..ممتاز .. لكن حاليا اتطلع للانمي كتير .. التريلر يلي طلع هايب جدا :لو لسه مهتم
vertical شغلهم احسن من yen بالمناسبة هايب من جهتي T_T
شكرا للرد واعذرني عالتأخر ع الاغلب راح اتابع EusthEnoptEron لان مترجم العملين الي اكثر شي مهتم فيهم حاليا (ماريا وجيكو)يا تشتريها بطرق شرعية فيه أكثر من شركة تترجم جرب تدور في امازون
او تمسك baka tsuki و nyaa و تفضفض بعض المترجمين يحتاج تدور في blogspot او الblogger لهم
مترجم ماريا اسمه EusthEnoptEron اتوقع ترجم Gekkou بالمرة. الغريب أني قدرت اخلص الثانية ولا تحمست مع ماريا
هم موفرين أول فصلين من الحاجات المنشورة عندهم حاليا بالمجان عشان تعرف إنت في إيش قاعد تدخل نفسك+ يبدو إنهم يهتموا بالفيدباك لأن عندهم القدرة على إنهم يصححوا المنتج قبل لا يدخل الطباعة فيقدروا يتفادوا إنهم يصدروا حاجات رديئة نفس yen . صراحة هالشيء جاء متأخر أصلا و السوق محتاج شيء زي كذا و مو بس للايت نوفلز حتى للمانجا لأن المانجا لحد الحين ما فيه لها أي خدمة نشر بمستوى محترم إلا لو ناوين نحسب الH-manga مانجا يعني.خبر قد يكون له وقع جداً مهم على المدى المتوسط في سوق الايت نوفلز الغربي، في شركة جديدة بدأت في ترجمة وتوزيع الايت نوفلز بصيغة رقمية "حصرياً". في كثير تفاصيل مثيرة للاهتمام في البزنس مودل الي بيستعملونه لكنه يتضمن النشر على أمازون وفي نفس الوقت ممكن عن القراءة عن طريق الاشتراك (أظنه شي شبيه باشتراك اوديابل، يعني كريدت يعطيك تخفيض). والظاهر إنه بالإمكان قراءة الشابترز وهي تنزل مجاناً (قبل الإيديتنج ونشر الفوليوم).
اعلنوا حالياً عن أربع نوفلز ونزلوا بعض المقتطفات والهدف هو ست نوفلز لهالسنة، العناوين مش معروفة ابداً (باستثناء اوكلتك ناين) لكني أشوف هذي نقطة جداً إيجابية لأنه الايت نوفلز قد ما إنه اغلبها شت فإن بعضها مخشوش ومش معروف على غرابتها وجودتها. العناوين الي عرضوها في كل الأحوال اغلبها عادي الظاهر لكن في واحد صار عنه اثار كلام في تويتر بسبب كون قصته قائمة عن السخرية عن الايت نوفلز والأسم ما يخيب (My Little Sister Can Read Kanji). ما بطول كثير في الشرح فهذا هو لنك الموقع:
https://j-novel.club/
وهذا موضوع كتبه بلوغر لايت نوفلز معروف عنه (يتضمن كلام وانطباعات عن العناوين):https://wordpress.com/read/feeds/20708720/posts/1189476649