الموضوع الرسمي للأسئلة والإستفسارات والنقاشات

Diego Armando قال:

شباب الإمارات

تعرفون محل في دبي يبيع العاب DS؟ ويقدر يوفر أي لعبة DS؟

أنقر للتوسيع...

؟؟

AnasMan قال:

عندي سؤال لأهل جدة .. فين أقدر ألاقي محلات الجنوبية هاذي إلي تتكلموا عنها و محل النسر ؟

أنقر للتوسيع...

هلا أنس .. محل النسر ماعندي علم بس عموماً لو عرفت الجنوبية مايحتاج لا للنسر ولا لغيره
محلات الجنوبية بسوق الجنوبية , في جنوب جدة بالضبط عند البلد اللي هي منطقة وزارة الخارجية وميدان البيعة ومؤسسة النقد ومركز
الكورنيش التجاري ومركز المحمل .. امسك طريق الملك فهد وانزل منه لين الجنوب لين ماينتهي فيك منطقة الجنوبية عاليمين

المناطق هناك حية وزحمة وناس ورايح وجاي, ومارح تضيع لو تعرف الكورنيش التجاري او ميدان البيعة اسأل اي احد وين مركز الكورنيش وراح يدلك
اركن سيارتك بأي مكان ثم مشي رح توصل لأي مكان تبغاه , هو الجنوبية خلف البريد السعودي المبنى الكبير مو خلفه تماماً بس خلفه فيه شارع اتجاه واحد ضيق
اسأل هناك ورح يدلونك

السلام عليكم

جهازي اللاب كآنت تجيه الشاشة الزرقاء , طيب , حاولت افرمته , و أنا ببداية الفورمات تجيلي الشاشة الزرقاء :| و بعدين فجأة الجهاز طفا كامل و لا عاد يشتغل ابد , وديته عند الوكالة التشييك , قالو لي قطعة بجنب المعالج خربانه و ما يمديك تصلحها الا بتغيير المذربورد كآمل قيمة المذربود لحاله 1700 ريال !
طيب مين عنده حل ؟ و لآ استفيد من الجهاز و ابيع قطعه ؟
hp dv6

هو الحين ابد مايشتغل؟ ولا للحين تطلع؟ تقدر تمر على المحلات الي لها خبره هاردوير ممكن احد يفيدك
شوف يعتمد على السعر ان شفت سالفه التبديل تسوى بدلها, او افضل تاخذلك جديد
بالنسبة لبيعه مر على المحلات واسال

^
لآ ابد الجهاز ما يشتغل .
بس راح اقولك كيف الجهاز ما قام يشتغل .
يوم كانت تطلع لي الشاشة الزرقاء قلت ببدل الهاردسك بهاردسك لآب ثاني , طيب .
بعد ما بدلت الهاردسك . حركت شوي في الرامات , و ما أدري ليه حركتهم ._.
الزبدة من بعدها اللاب ما اشتغل ,
جربت أشيل الرام و اركبه من جديد . ما نفع نفس المشكلة .
تتوقع لو أركب رام جديد يشتغل و تكون المشكلة من الرام ؟
أنا حاط بنفسي بصيص من الامل

هممم, تحريك الرامات لو تحركت من مكانها علمي انه الشاشه ماتشتغل بس مادري اذا الجهاز كله يسكت, عموما وده محل عادي خل يشيك لك

انا مالي في البرمجة و فقط درستها بشكل خفيف جدا نظريا, لكن هالكم يوم كنت افكر و دخلت مخي فكرة البرمجة.

لكن المشكله.. شلون اتعلم البرمجه؟ يعني اروح الجامعه و اتخصص في برمجة و علوم كمبيوتر على طول ولا ابدي اتعلم من الحين (الثانويه) عن طريق كتب او اذا في دورات؟

المشكله اني الحين بآخر مرحله بالثانوية و ليلحين ما اعرف شنو ابي ادرس.. فعشان جذي فاتح مخي لكل شي عدا الطب.

فيه كتاب عندي من اختي يوم كانت بالجامعه اعتقد عشان 4 سنوات الدراسه, 1500 صفحه اعتقد والخط صغير(فيه كميه كبيره)
من Deitel عندهم كتب في انواع اللغات (c++-java الخ اسماء الكتب تكونن اسم اللغه بعدها How to prgram

@sage
اذا انت هاوي البرمجة نصيحة خذ لك دورات فيها قبل لا تدخل التخصص، في معاهد كثير، واقرأ كتب مبسطة للمبتدئين وهكذا، عشان اذا تخصصت تكون سابق الجميع بخطوة. بالتوفيق.

شباب الكويت

انا باروح الكويت لأول مرة ان شاء الله

ياليت لو تعطوني قائمة بأفضل الاماكن اللي تستحق الزيارة في العاصمة

شكرا مقدما

- مجمع الأفنيوز ... خاصه جهة الجراند أفنيوز كأنك في شارع أوربي ومحلات فخمه حواليك وفيه سوق شعبي
- مجمع المارينا .... يعتبر قسمين ..قسم منه جنب المارينا فيها قوارب ومحلات كوفي ومطاعم
- مجمع 360
- سوق المباركيه ...سوق شعبي
- المركز العلمي
- مطعم فريج صويلح

أنصحك تنزل برنامج foursquare.عالايفون والأندرويد ..يرويك الأماكن المفضله والممتازه اللي الناس تزورها من مطاعم ومحلات :thumbsup:

شباب توني شاري شاشة سامسونج LED SA700 . واطرافها الضوء فيها اعلى من البقيه ويبان اذا كانت الخلفيه غامقه ويكون مثل البياض على الاطراف . هل هذا الشيء عادي او ارجعها ؟

^^
مثل شاشاتك بالضبط, نكبه انتكبتها ولاعت كبدي, وديتها مرتين عشان المشكلة وكل مره يغيرون البانل ونفس الشي, مادري وش اقولك حاول تتعود عليها او ودها صيانه يمكن يتصلح عندك الله اعلم

شباب أنا عندي آيدي بالبسن نادم كثير على الإسم إلي أخترته
ممكن تعطوني طريقة أتواصل فيها مع سوني أوروبا سواء موقع / تويتر / فيس ،
عشان أطلب منهم إنهم يضيفوا خدمة تغير الآيدي بالستور الأوروبي / السعودي
زي الستور الياباني تقدر تغير الآيدي مقابل مبلغ بسيط

^
ما اعتقد ان الخدمة متوفرة عندنا ولا اعتقد راح يوفرونها لو طلبت منهم.

هنا استفسارات أي شي؟
ما أعرف أركب ترجمة على المسلسلات أو الأفلام إلى أن تعلمت ووصلت لنتيجة زي اسمي كذا بحروف ملخبطة وغير مفهومة , إيش الحل؟
الترجمة اللي أبغى أركبها ترجمة لبريكنج باد.

انسخ اسم الحلقة و ألصقه على ملف الترجمة الخاص فيها، بعدين شغلها على برنامج مثل الـVLC أو الميديا بلاير كلاسيك و تشتغل معاك.

يس سويت نفس الشيء ,لكن الحروف اللي تطلع لي حروف غير مفهومة ,أنا بالعادة ما أركب ترجمة لكن هذي المرة في أحد بيتفرج معي ,سو احتاجها عشانه
وسويت نفس الطريقة مثلًا جربتها على فيلم,طلع نفس الشي ,يعني زي كأنه المشكلة مو بالترجمة نفسها

B*&%#rd قال:

يس سويت نفس الشيء ,لكن الحروف اللي تطلع لي حروف غير مفهومة ,أنا بالعادة ما أركب ترجمة لكن هذي المرة في أحد بيتفرج معي ,سو احتاجها عشانه
وسويت نفس الطريقة مثلًا جربتها على فيلم,طلع نفس الشي ,يعني زي كأنه المشكلة مو بالترجمة نفسها

أنقر للتوسيع...

علشان تحل مشكلة اللغة افتح الـcontrol panel
بعدين change display language
حط الـLocation بلد عربي، تأكد انه اللغة العربية موجودة و لو مش موجودة سوي لها Install ( رح ينطلب منك قرص الويندوز بهالحالة )
و في خانة الـFormat تأكد تكون اللغة عندك Arabic
بعدها روح لشريط المهام Task Bar و غير أيقونة اللغة إلى العربية AR
و مفروض تنعرض معك بالشكل الصحيح بعدها.

اوه, شكرًا أخ حسين ,صارت تمام ..طيب بس الحين كل مرة أفتح VlC لازم اروح عند الsubtitle واحط Add subtitle file ,ماينفع أعمل سيف؟ بحيث لما أحطه بفلاش يكون جاهز ومترجم عربي

لماذا لون خلفية المنتدى اسود

^
http://i.minus.com/ib0iYqBL5HH98a.png

^
شكرا جزيلا لك اخي

أفكر أروح للظهران أبي أحضر فعاليات هناك، وأبي أروح بالقطار. هل محطة القطار قريبة من الظهران؟ وهل أحصل مواصلات بسهولة للظهران من محطة القطار؟.

كم يكلفني طباعة كتاب أو مجلة ؟

فيه لعبة بتنزل على ستيم والفريق طلب مترجمين وانا قدمت لهم كواحد من مترجمين اللغة العربية، لكن فيه مشاكل واجهتني من حيث الكلمات

1- كيف اترجم:
Steampunk
Blink (لا هذا موب مقصود به رمش العين هذا المقصود به هو نفس الحركة اللي يسويها كورڤو في Dishonored)
VSync (اخليها ڤي سينك ولا ڤيسينك ولا مزامنة عمودية؟)
GUI (هل فيه إختصار لها بالعربي ولا اكتبها "واجهة المستخدم الرسومية"؟)
windowedmode (هذا الوضع اللي تكون فيه اللعبة تشتغل على جزء من الشاشة وماتكون على كامل الشاشة)

HDNA قال:

فيه لعبة بتنزل على ستيم والفريق طلب مترجمين وانا قدمت لهم كواحد من مترجمين اللغة العربية، لكن فيه مشاكل واجهتني من حيث الكلمات

1- كيف اترجم:
Steampunk
Blink (لا هذا موب مقصود به رمش العين هذا المقصود به هو نفس الحركة اللي يسويها كورڤو في Dishonored)
VSync (اخليها ڤي سينك ولا ڤيسينك ولا مزامنة عمودية؟)
GUI (هل فيه إختصار لها بالعربي ولا اكتبها "واجهة المستخدم الرسومية"؟)
windowedmode (هذا الوضع اللي تكون فيه اللعبة تشتغل على جزء من الشاشة وماتكون على كامل الشاشة)

أنقر للتوسيع...

أنت اختصاصي\تدرس لغات وترجمة؟
ومعقولة مافي مترجمين هنا يساعدوك؟ عموماً انا دائماً اتسأل كيف تتم ترجمة المصطلحات اللي تحمل بعد ثقافي إصطلاحي من اي لغة لأخرى(مثل ستيم بنك أو حتى كلمة Setting-قالوا انها تعني حيثية لكن ما إقتنعت بها) او الكلمات التقنية البحتة مثل الآنف ذكرها في ردك.الدارج مع العامة انه يتم تحويلها للعربية بدون ترجمتها(مجرد إبدال الحروف).ترجمة مصطلح شيء صعب جداً. لأن الكلمة تحمل معنى اخر بعيد عن معنها الحرفي في اللغة. (فرق اللغة والإصطلاح) لكن اللغة العربية ثرية جداً بالمصطلاحت والمعاني ،لاشك ان أختيارها لتكون لغة القرأن ما كان صدفة. لكن المؤسف انها ماتت(شئت ام ابيت). والأن حتى أهل العربية (نحن) نسينا الاف الكلمات ومعانيها. شخصياً(لو كنت مترجم) افضل محاولة ترجمة كل شيء والإجتهاد بذلك قدر الإمكان. أما الأختصارات، بصراحة وضعنا غريب جداً معها.جداً. ليش ما نستخدمها؟ مثلاً: GUI =واجهة المستخدم الرسومية= و.م.ر ممكن في البداية محد راح يتعرف عليها من النظرة الأولى لكن مصير الناس التعرف عليها. مثل ما حفظنا الإختصارات الإنجليزية. طبعاً مش إختصاصي ترجمة لكن هذا اللي اشوفه.
بالتوفيق في مهمتك.

شباب ياريت تساعدوني
عندي جلاكسي و رحت على الستديو و لقيت مجلد اسمه اوتو باك اب
مع شعار ملون و المهم لقيت فيه صور مو صوري . صور كانها من جوال ثاني

ايش مصدر الصور وكيف جات
في احد لعب بجوالي و لا هالشيء من خدمة الكلاود

AnasMan قال:

شباب ياريت تساعدوني
عندي جلاكسي و رحت على الستديو و لقيت مجلد اسمه اوتو باك اب
مع شعار ملون و المهم لقيت فيه صور مو صوري . صور كانها من جوال ثاني

ايش مصدر الصور وكيف جات
في احد لعب بجوالي و لا هالشيء من خدمة الكلاود

أنقر للتوسيع...

ايش اسم البرنامج؟ وهل استخدمته قبل؟ جرب تحط ردك في موضوع الأندرويد.

سوال اود الاجابه عليه رجاءا
لدية لابتوب نوع توشيبا نوع النظام المنزل وندوز7 home Basic
توقف الماوس عن العمل في اللابتوب عن اي امر ( لاحركة الماوس ...ولاالايمن ولا الايسر) ايضا كله لايعمل فاثبت ماوس خارجي والان يعمل ارجو بيان سبب توقف الماوس شاكرا سعيكم جمعيا ومن الله التوفيق