نقاش فلم The Wind Rises - الرياح تعلو! يجب أن نحاول أن نعيش

بادئ الموضوع #1


الاسم الياباني: Kaze Tachinu
الاسم الانجليزي: The Wind Rises
النوع: دراما, تاريخي, رومنسي
موعد عرض الفلم: 2013/7/20
مدة الفلم: ساعتين و 6 دقائق
إنتاج: جيبلي
إخراج: هاياو ميازاكي


القصة: تدور الأحداث حول Jirou والذي كان لديه اهتمامات منذ الصغر بالطائرات وحلمه بأن يكون طياراً,لكن جيرو مصاب بـ قصر النظر, فلا يستطيع ان يكون طياراً. مع ذلك جيرو يريد ان يصبح مصمم طائرات مقتدياً بمصمم الطائرات الإيطالي المشهور Caproni.


مالذي يجعلني اشاهد الفلم؟

  • الاستوديو خلف هذا الفلم هو جيبلي المعروف بأفلامه الرائعة مثل Spirited Away - Grave of the Fireflies - Howl's Moving Castle - Mononoke Hime وغيرها الكثير.
  • مخرج الفلم المشهور هاياو ميازاكي, عاد بعد غياب خمس سنوات من بعد فلم Ponyo.
  • الفلم راح يكون الأخير في مسيرة هاياو ميازاكي, لذلك وجبت مشاهدته.


عرض للفلم:

[video=youtube;imtdgdGOB6Q]http://www.youtube.com/watch?v=imtdgdGOB6Q[/video]


الفلم نزل بلو ري اليوم في اغلب المواقع مع الترجمة الرسمية للفلم. عشان كذا تحمست وحبيت افتح موضوع خفيف عنه.
طبعاً هذا اول موضوع لي. لذلك خفّوا علي :satisfied:
+ الي عنده معلومات يبيني اضيفها للموضوع او غيره, يرسل لي.
 
التعديل الأخير:
#2
جاري التنزيل :rockon:

حلو ان الفلم نزل:grinning: من زماان حاط عيني عليه والان جاء في وقته ساعتين ميازاكية لاتتفوت أبداً

بالنسبة للموضوع يعطيك العافية مايبيله شي كفيت ووفيت يابطل :raised_hands:
 
#5
حاب أقول شيء واحد:
لا تركب قطار الهايب ﻷن فيه قنبلة موقوته تنفجر لحظة ما تخلص أول ساعة و عشرين دقيقة تقريبا.

لما تخلصوا الفلم بابدي عصر ذاكرتي عشان أثبت إن هذا بكون أسوء فلم لميزاكي و في نفس الوقت الفلم الوحيد إلا دخل راسي و حسيته يتشاهد.
 

abdullah-kh

مشرف عام
Administrator
#6
^
أتمنى ان يكون انت الوحيد اللي انفجرت عليه القنبلة هذه :evil:: لحظة ما زلت ترد يعني ما انفجرت ويعني العملية نجحت وخرجت مبسوط :D نرجع لقطار الهايب.
 
#8
يعطيك العافية على الموضوع
ما شاهدت من استوديو جيبيلي غير Spirited Away وكان ممتع، بتابع هذا الفلم في حال وجود ترجمة عربية قابلة للمشاهدة ورجوع النت لوضعه الطبيعي -__-
ملاحظة: كلمة تعلو لا تُختم بألف فارقة لأن الواو ليست واو جماعة، بل هي أصلية من الفعل.
أنصحك تخلي العنوان هكذا: The Wind Rises - الرياح تعلو! يجب أن نحاول العيش.
 
#9
الموضوع جيد : ) يعطيك العافية بدر.

^
أتمنى ان يكون انت الوحيد اللي انفجرت عليه القنبلة هذه :evil:: لحظة ما زلت ترد يعني ما انفجرت ويعني العملية نجحت وخرجت مبسوط :D نرجع لقطار الهايب.
ممكن تكون القنبلة إنفجرت بالفعل لكن علي نجى منها؟! لكن هذا الشيء ما يصير إلا إذا وضعنا إحتمال بأن علي هو جوهان نفسه :cold_sweat: @@ على كلٍ، متحمس للعمل... لكن ما اقدر أنزله حالياً بكل أسف، النت الخرافي ما يسمح :::cry::: وبإنتظار إنطباعات الشباب.
 
#10
^
أتمنى ان يكون انت الوحيد اللي انفجرت عليه القنبلة هذه :evil:: لحظة ما زلت ترد يعني ما انفجرت ويعني العملية نجحت وخرجت مبسوط :D نرجع لقطار الهايب.
أنا ما كنت راكب قطار الهايب، أنا شاهدت الفلم عشان أسخر عليه، دقيقة 40 ركبت قطار الهايب! و قلت هذا بكون أحسن فلم لميزاكي.. لا أحسن فلم أنميشن على الإطلاق.
و كذا انفجرت فيي القنبلة.
القنبلة تتسبب في حالة من اليأس من الصناعة. و للحين ما نجيت منها.

حاتم، ماعليك القنبلة ما رح تأثر فيك بشدة.
 
#11
التحميل وصل 43%:::grin:::

على كلٍ، متحمس للعمل... لكن ما اقدر أنزله حالياً بكل أسف، النت الخرافي ما يسمح :::cry::: وبإنتظار إنطباعات الشباب.
عذرك مرفوض :::angry::: نزله تورنت ياأخي لا ضرر ولاضرار فليش الكسل :unamused:
حتى لو كان النت عندك خرافي على حد كلامك فلو انقطع عليك الاتصال لاي سبب ورجع ثاني فراح يكمل التحميل من مكان ماأنقطع من دون ماتروح عليك البيانات
اللي تجلس دقائق وسويعات عشان تتنزل وتعيد من نقطة الصفر وهذا في نظري من اهم ميزات التورنت عندي ولولاها وامثال ذا البرنامج بتلاقني في عداد المنقرضين:cryy:

حاتم، ماعليك القنبلة ما رح تأثر فيك بشدة.
انا اكره شي عندي انك تتابع فيلم ماشي على نمط معين وفجأة يطلع لك تويست من تحت الارض يقلب لك مجريات القصة كاملة ويخرب عليك الاجواء اللي عشتها قبل وتجلس طول عمرك
تلعن الساعة اللي فكرت تشاهد فيها الفيلم .ولي مع الاسف عدة تجارب مؤلمة مع عدة اعمال وفتحت لي جروح كانت موجعة في وقتها طبعا ميازاكي مستثنى من هذا الكلام حتى الان
فالافلام اللي كانت من اخراجه قمة الابداع والرقي الفني والفكري ماتخرج منها الا مستمتع على أقل تقدير Spirited Away و والاميرة مونونوكي وتوتورو من اروع الافلام اللي شاهدتها ومتفائل جداً
من فيلمه الاخير خصوصا مع الارباح اللي حققها في شباك التذاكر وترشحه للاوسكار وان شاءالله تكون خاتمته مع ذي الصناعة العريقة من مسك :inlove:

خلاصة القول:
اذا كانت القنبلة الموقوتة راح تغير من معالم الفيلم وتوجهه في القصة 180درجة فاأنا راحل عن القبيلة ولامعوق لي سوى زر الـ Delete لاني ماأبغى اتخيل ميازاكي
خرف على أخر عمره وحط كل مايشتهيه في الحياة واللي كان حارم نفسه منها سنين لي ذكريات طيبة معاه وعندي رغبة انها تبقى كذلك :rolleyes:
 
#15
التحميل وصل 43%:::grin:::



عذرك مرفوض :::angry::: نزله تورنت ياأخي لا ضرر ولاضرار فليش الكسل :unamused:
حتى لو كان النت عندك خرافي على حد كلامك فلو انقطع عليك الاتصال لاي سبب ورجع ثاني فراح يكمل التحميل من مكان ماأنقطع من دون ماتروح عليك البيانات
اللي تجلس دقائق وسويعات عشان تتنزل وتعيد من نقطة الصفر وهذا في نظري من اهم ميزات التورنت عندي ولولاها وامثال ذا البرنامج بتلاقني في عداد المنقرضين:cryy:



انا اكره شي عندي انك تتابع فيلم ماشي على نمط معين وفجأة يطلع لك تويست من تحت الارض يقلب لك مجريات القصة كاملة ويخرب عليك الاجواء اللي عشتها قبل وتجلس طول عمرك
تلعن الساعة اللي فكرت تشاهد فيها الفيلم .ولي مع الاسف عدة تجارب مؤلمة مع عدة اعمال وفتحت لي جروح كانت موجعة في وقتها طبعا ميازاكي مستثنى من هذا الكلام حتى الان
فالافلام اللي كانت من اخراجه قمة الابداع والرقي الفني والفكري ماتخرج منها الا مستمتع على أقل تقدير Spirited Away و والاميرة مونونوكي وتوتورو من اروع الافلام اللي شاهدتها ومتفائل جداً
من فيلمه الاخير خصوصا مع الارباح اللي حققها في شباك التذاكر وترشحه للاوسكار وان شاءالله تكون خاتمته مع ذي الصناعة العريقة من مسك :inlove:

خلاصة القول:
اذا كانت القنبلة الموقوتة راح تغير من معالم الفيلم وتوجهه في القصة 180درجة فاأنا راحل عن القبيلة ولامعوق لي سوى زر الـ Delete لاني ماأبغى اتخيل ميازاكي
خرف على أخر عمره وحط كل مايشتهيه في الحياة واللي كان حارم نفسه منها سنين لي ذكريات طيبة معاه وعندي رغبة انها تبقى كذلك :rolleyes:
لا القنبلة لها علاقة بمستوى الكتابة و السرد، مالها علاقة بتويست أو أي شيء من هذا القبيل.
 
#19
كازي تاتشينو الغالبيه العظمى لمشاهدينه انقسمت لفئه لكره العنيف او الاعجاب العنيف
للاسف انا من الطرف الي ماعجبهم الفيلم وابدوا الكره تجاهه :::cry::: -ولكن ليس بعنف-
 
#20


للتو، انتهيت من مشاهدة فيلم "الرياح تعلو"، الفيلم الأخير لـ هياو ميازاكي. مع كل فيلم جديد يقف خلفه اسم عملاق مثل ميازاكي، تتصاعد المخاوف من المحبين و المعجبين، هل سيرتقي الفيلم إلى مستوى الأعمال السابقة ؟ هل الفيلم جيد ؟ أعتقد أن مخرجاً مثل ميازاكي تجاوز هذه المرحلة منذ زمن بعيد، و عندما بدأت مشاهدة هذا الفيلم، كنت أفكر فقط أين سيكون مركزه في قائمة أفلام جيبلي المفضلة لدي، و أعتقد أن توقعاتي هذه كانت في محلها.

على العموم، في البداية ينبغي التحذير حول بعض الأمور : عليك أن تعرف ما ينبغي توقعه من فيلم "الرياح تعلو" قبل المشاهدة، لأن هذا الفيلم يختلف كثيراً عن أفلام ميازاكي السابقة بالقدر الذي يتشابه معها فيه. ليس هناك أميرات و لا ساحرة طائرة، ليس هناك قلعة في السماء و لا قرية الرياح. فالفيلم هو أشبه بعمل وثائقي ( مع عناصر تخيلية ) يسرد قصة حياة المهندس الياباني العبقري "جيرو هوريكوشي"، الذي صمم الطائرة المقاتلة Zero، و التي تم استخدامها بكثافة من قبل الجيش الياباني في الحرب العالمية الثانية.

الفيلم لا يخاطب جمهور الأنمي المعتاد، لا جمهور الأعمال الحركية و لا جمهور الحياة اليومية، لكنه يخاطب عشاق الفن السينمائي بإخراجه المحكم، و عشاق السرد القصصي الذكي و المتقن برمزيته العالية و رسائله الضمنية الكثيرة المتناثرة في أرجاء الفيلم على مدار ساعتين كاملتين من المتعة.

كمتتبع قديم لأعمال هذا الرجل، شعرت أن هذا الفيلم صُنع ليكون آخر أفلام هياو ميازاكي، و أن النية بخصوص ذلك كانت دائماً حاضرة من البداية. لو كنت من جمهور ميازاكي القدامى، و كنت ملماً بطريقة تفكيره و حياته، و أدركت الرسائل التي ينطقها على لسان بطله جيرو، ستجد صعوبة في مقاومة دموعك، و أنت تُشاهد حياة هذا الفنان الكبير و هي تنقضي أمامك، حتى تصل إلى نهايتها على طريقته الخاصة.

سأناقش الفيلم في البوابة، بإذن الله.
 
#25
أنا حملت الفيلم النسخة المدبلجة للأنجليزي بعد ما عرف أن Joseph Gordon-Levitt و Emily Blunt في الادوار الرئيسية, راح أتفرجه قريبا إن شاء الله.
 
#26
انهيت الفيلم اليوم. ختامية أقل من مستوى ميازاكي أحد اعظم مخرجي اليابان والاكثر الهاما بالمجال.

- العمل كان اجوف عاطفيا. العديد والعديد من اللحظات والمشاهد اللي تم اخراجها بصورة غريبة عجيبة لم اعهدها من ميازاكي. مشهد الزلزال وانتشار الحرائق مثلا مر مرور الكرام بدون اشعاري بتأثيره على الناس. الانتقال الى المشهد التالي كانه قطع من مشهد من نهاية الفيلم! الاديتينق كان مش ولابد خصوصا بهذا المشهد. هذا على سبيل المثال لا الحصر على فشل ايصال معاناة الناس ومحاولة النهوض مرة اخرى بعد الكارثة الطبيعية.

- افتقدت وبشدة لتلك الشخصية المحورية. تلك الشخصية التي تحرك عجلة الاحداث وتفرض مجراها. Jiro شخصية عادية جدا ولا ترتقي لبطولة احد اعمال ميازاكي، فما بالك بآخر اعماله على الاطلاق!

- نقطة احبطتني كثيرا. محدودية العمل على المستوى السمعي. كما وكيفا!

- حسيت الفيلم احتاج وقت اكبر، الانتقال بمراحل حياة Jiro كان سريعا للغاية. والنتيجة اهمال علاقته بعائلته! والدته لم تظهر الا بالبداية ووالده لم اراه على الاطلاق. اما علاقته باخته فكانت هامشية وتحصيل حاصل!

انا محبط :disappointed:
 
#27
خلصته :crying::crying:

واحد من أفضل أعمال ميزاكي ومن أجمل و أفضل الأفلام اللي شفتها بحياتي . الفيلم عجبني جدا جدا جدا وكل شيء بالفيلم (حرفيا كل شيء بالفيلم:heart_eyes: ) حبيته لحد الجنون . 10 / 10 بدون أي ذرة تردد :inlove::inlove:
وما راح أكذب يوم أقول إني بكيت على
المشهد الأخير :crying:
.

حزين جدا إن الفيلم أخر أفلام ميازاكي :::cry::: . وأعتبر إعتزاله أكبر خساره للإندستري بتاريخه .