Tatsuhisa Suzuki مؤدي صوت Noctis الياباني يتحدث عن Versus

[dro]

Tatsuhisa Suzuki مؤدي صوت Noctis الياباني منذ FF Versus XIII فقد سمعنا صوته لأول مره في تريلر يناير 2011 ثم سمعناه مرة اخرى في كشف تحول Versus XIII إلى FFXV بمؤتمر Sony في معرض E3 2013 و كلتا المرتين Tetsuya Nomura كان هو المخرج قبل ان تُسلب لعبة احلامه منه في ديسمبر 2013 و تُسلم إلى Hajima Tabata ليتصرف بها كما يشاء.. بشكل غريب و غير متوقع Tatsuhisa Suzuki من خلال حسابه في Twitter يتحدث عن Versus و Nomura لأول مره رغم انه كان صامت طيلة السنين الماضية حيث ذكر في تغريدته التالي :



- آمل ان اتحدث عن Versus يوما ما
- احب كل شيء يخص FFXV
- يصف Noctis انه افضل ملك

ثم كتب تغريدة اخرى موضحاً :

- يعتبر Versus هي الأصل او النية الأصلية
- ثم انهى كلامه بقوله : "بغض النظر عما تقوله، السيد Nomura هو من جعلني أميراً. لذلك، لا زلت ممتناً له. لم أره منذ وقت طويل.."

حقا انه لأمر غريب.. لماذا Tatsuhisa Suzuki الآن اصبح يتحدث عن Versus و Nomura ؟ لماذا لم يتحدث عنه خلال سنوات اخراج Hajime Tabata ؟ اليس Versus مشروعا منسياً لا احد يكترث له ولا نعرف عنه شيء من بعد اصدار FFXV في نوفمبر 2016 اللعبة ذات "العشرة سنين تطوير" حسبما تم تسويقها ؟ قد اكون اخطئت بترجمة كلامه ؟ إذا كان كذلك.. نداء إلى قاعدة الديجتال.. تعال @سيفروس سنيب و ساعدنا مشكوراً (&)

المصدر :

dro.com (&)

 

[retha]

والله ليت فيرسس صدق ترجع، بس أشوفها مستحيلة بما إن الشخصيات تسوّت فيها فف15 وخلاص. وحركة نفس الشخصيات بعالم موازي ما أحس تنفع.

 

[dro]

. وحركة نفس الشخصيات بعالم موازي

الجدير بالذكر لما انكشف لبس Versus XIII للعبة Dissidia NT نومورا اعتبره لبس بروتوتايب لكن اسم اللبس كان ملفت للأنتباه :

Final Fantasy XV’s Noctis will receive a new outfit roughly translated as “Other Worldly”

المصدر :

https://novacrystallis.com/2019/10/noctis-other-worldly-costume-coming-to-dissidia-final-fantasy-nt/

اسمه لو نلاحظ كان "Other Worldly"

خيرة الحمدلله ان لبس Versus XIII ما تواجد في FFXV لأن في حال المشروع رجع اعتقد ان لبس 2006 راح يرجع معه و يصير هو الواجهة بدل لبس Roen الي صار مرتبط الحين بريبوت 2016 للأسف عند العامة.. طبعا لبس 2006 راح يحصل على تحديثات من نومورا لا ننسى ان سبب استبدال لبس 2006 اساسا هو معاناة فريق التطوير باظهاره على PS3 عشان اظهار التفاصيل و اسئلتهم كانت كثيرة فالحل كان ان نومورا جاب لهم لبس حقيقي امامهم اسهل لهم بالتطوير

اما إذا كنتي تقصدين Verum Rex فهي ليست Versus بتأكيد نومورا بنفسه و لها عالمها الخاص و أنا اعتبرها تفريغ حرة و اشوف انه وضعها بشكل ذكي بعالم كينجدوم هارتس و من خلالها يقدر يوصل رسالة للجميع خاصة لجمهور كينجدوم هارتس العريض و لفت انتباههم إلى Versus المنسية لا اكثر بنظري

 

[MH MD]

والله ليت فيرسس صدق ترجع، بس أشوفها مستحيلة بما إن الشخصيات تسوّت فيها فف15 وخلاص. وحركة نفس الشخصيات بعالم موازي ما أحس تنفع.

قد صارت كثير بالميديا tbh، يصير تجسيدات مختلفة لنفس الشخصيات عادي الخ، أقلها سلسلة سونيك مثلا وسونيك بووم او غيرها (&) أو أسهل مثال بالعالم: سلسلة زيلدا بكبرها

مجرد ظهور شخصيات فاينال فانتازي بكينجدوم هارتز اعتبرها تجسيدات مختلفة اصلا وبعضهم بشكل واضح زي كلاود مثلا فالشيء مش غريب على سكوير حتى.

 

[dro]

طلبت من Xenosaga7 يترجم و ترجمها مشكوراً بشكل مختصر.. حسب ترجمته :



- تلقى هدايا من فريق FF15.
- يوما ما يريد التحدث عن كل شيء يتعلق في Versus و FF15.
- لا زال يمتلك سكريبت Versus و لا ينسى انها كانت البداية (؟) او يقصد انه يعرف بداية Versus (؟).
- يشكر نومورا على اتاحة فرصة انه يؤدي شخصية Noctis و انه لم يقابله منذ فترة.

واضح ان Xenosaga عطانا الزبدة لكن ما ذكر شيء زي ان "يعتبر Nomura هو من جعله اميراً" لكن من خلال ترجمة Xenosaga عرفنا ان المؤدي الياباني عنده سكريبت Versus.. يعني... *قرع طبول*... ما كان مشروع كونسيبت و CG فقط !!!

بانتظار ترجمة @سيفروس سنيب راح تكون هي الترجمة الثقة بأذن الله (&)

 

[dro]

أيش سالفته هذا ؟



جالس يلمح لعودة Versus بشكل مو طبيعي بهذه التغريدة احس اني بختنق

 

[AliAlwazzan]

اتوقع السبب الي خلاهم يتكلموا احين ان كان في عقد يمنعهم اما عن رجوعها ما اتوقع مشروع متعثر وبعد نجاح ff7 محد بفكر فيه

 

[MH MD]

المهم على كذا فيرسس بترجع....وبيكون اسمها فاينال فانتازي 16، وبنموت جميعا.

 

[phoenix feather]

مابي احطمك لكن رجوع فيرسس شي مستحيل

15 هي فيرسس سواء رضينا او لا

 

[dro]

Xenosaga7 عاد إليكم من جديد بترجمة نقدر عليها انها ادق من ترجمة التسليك الي قبل (&) :

- تلقى هدايا رائعة من فريق FF15
- سعيد انه اصبح الأمير Noctis
- يوما ما يريد التحدث عن كل شيء يتعلق في Versus و XV
- يحب كل شيء ادى إلى XV ( يقصد Versus )
- يمتلك سكريبت/نص Versus في اكثر مكان وضوحاً في منزله
- مهما الناس قالوا.. اول شخص جعلني اصبح امير Noctis هو السيد نومورا لذلك، ما زلت ممتناً للسيد نومورا ( اسلوبه هنا يوريك النظرة و الضغط على نومورا و يجيك واحد يلومه على Verum Rex و انه لازم يتجاوز.. انقلع يا شيخ! )
- لم ارى سيد نومورا منذ فترة

تغريدته هذه انتشرت ثم رجع علق بتغريدة جديدة و كتب التالي :



يترجمها لكم dro سان (&) :

- عندما اكتب عن Versus و XV، هنالك الكثير من الأشياء التي اريد التحدث عنها لكن لا أستطيع و هذا يجعلني عصبياً
- الصبر الصبر ( وضع 4 ايموجي الي يطلب الصمت )
- إذا كنتم معنا لأكثر من 10 سنوات فهذا ما يحدث.

تغريدته هذه مثيرة للشبهات ظاهريا الي يقراها يقول انه يلمح و بشكل واضح لعودة Versus و بنفس الوقت ممكن المقصد منها انه يبغى يتكلم عن Versus لكن ما يقدر

ثم رجع بتغريدة جديدة :



- اوه بالمناسبة، كل شيء يطفو حول وضع XV هو معلومات خاطئة
- لم يكن هنالك شخص سيئ او اي شيء ( تعليقي : واضح (&) )
- انه محزن ان هنالك اشخاص يؤمنون بذلك، لذا اردت التصحيح
- انا اتحدث كثيراً عند النوم...

 

[dro]

اما عن رجوعها ما اتوقع مشروع متعثر وبعد نجاح ff7 محد بفكر فيه

مابي احطمك لكن رجوع فيرسس شي مستحيل

15 هي فيرسس سواء رضينا او لا

 

[shiro 8]

أيش سالفته هذا ؟



جالس يلمح لعودة Versus بشكل مو طبيعي بهذه التغريدة احس اني بختنق

ممكن ترجع كافيلم

 

[belmont]

ممكن ينزلون اللي اشتغلو عليه بالنت..بس يرجعون اللعبة شبه مستحيل إلا لو كان بيسوون سيكول وبيستخدمون أساسات فيرسيس فيه.

 

[greyhairelder]

ما اتوقع ابد رجوع FF13VS خصوصا بعد ماكنسلو DLCs FFXV

 

[Lord Kaido]

ياريت ترجع فيرسس بس متى

سكوير ولا نامورا فاضي لها حاليا واذا بعطوا اولوية لجزء جديد من فاينل فانتسي

رجوع فيرسس يحتاج 10 سنين واذا ما رجعت بهاي المدة ما رح ترجع ابدا

 

[MOSU]

لا مو مستحيل رجوع فرسيس نهائيا سكوير دائما تحاول تحقق احلام الاعبين بعيدا عن المستوى عموما انتون تفكرو مصادفة كل الي يصير هذا تصريجات نامورا وفيريوم ريكس ويازوا ونهاية ريمايند وملابس نوكت في ديسيديا هذي مش مصادفة وسكوير تدري وتبغى اصوات الاعبين ترتفع لمطالبة فيرسيس بالعودة

 

[dro]

فيه كلام انه جالس يكتب وهو سكران (&)

ممكن ترجع كافيلم

حلم @Raulioo (&)

ممكن ينزلون اللي اشتغلو عليه بالنت..بس يرجعون اللعبة شبه مستحيل إلا لو كان بيسوون سيكول وبيستخدمون أساسات فيرسيس فيه.

غريبة ما ترولت هالمرة (&)

ما اتوقع ابد رجوع FF13VS خصوصا بعد ماكنسلو DLCs FFXV

هذه قصتها مختلفة مالها علاقة بمشروع Versus

سكوير ولا نامورا فاضي لها

اتفق ان نومورا مو فاضي فمثلا تيزر TWEWY و مسلسل KH بديزني+ يُقال انه شغل سكوير و CG هذا غير KH Next و FF7R Part 2 لكن الله اعلم ممكن الشغف و حب الأنتقام يخليه يفضى (&)

لا مو مستحيل رجوع فرسيس نهائيا سكوير دائما تحاول تحقق احلام الاعبين بعيدا عن المستوى عموما انتون تفكرو مصادفة كل الي يصير هذا تصريجات نامورا وفيريوم ريكس ويازوا ونهاية ريمايند وملابس نوكت في ديسيديا هذي مش مصادفة وسكوير تدري وتبغى اصوات الاعبين ترتفع لمطالبة فيرسيس بالعودة

يا سلام عليك و اضيف على كلامك :



ان FF15 هي اكثر جزء مُبيعاً في الولايات المتحدة.. إذا FFXIII-2 تم اعلانها عشان مبيعات FF13 العالية حسب كلام تورايما فليه FF15 لا ؟ خاصة سكوير انيكس شركة ربحية..

هو ناقص فقط لو فيه مطالبات قوية زي مطالبة الفانز للريميك لكن للأسف ما كان فيه و مع Verum Rex بدأت المطالبات بالظهور الحمدلله

 

[belmont]

غريبة ما ترولت هالمرة (&)

بغيت أكتب مايسوى ينزلون ساعتين القيمبلاي الجاهزة عندهم بالنت ويكتفون بفيديو..بس الحقيقة مؤلمة أحياناً

 

[Omni-Doom]

إذا فعلآ بيشتغل نومورا على فيرسيس، فأتمنى سكوير ما تتدخل في عمله و تخليه يسوي المشروع زي ما يبغى، لأني متأكد نومورا لو قدر ينهي مشروع فيرسيس و يتجاوز المرحلة هذي، راح يرجع لعز مستواه و راح نطلع بمشاريع ممتازة بدءآ من فيرسيس و طالع.

 

[shiro 8]

إذا فعلآ بيشتغل نومورا على فيرسيس، فأتمنى سكوير ما تتدخل في عمله و تخليه يسوي المشروع زي ما يبغى، لأني متأكد نومورا لو قدر ينهي مشروع فيرسيس و يتجاوز المرحلة هذي، راح يرجع لعز مستواه و راح نطلع بمشاريع ممتازة بدءآ من فيرسيس و طالع.

ونفس الوقت اتمنى انه ينسى فيرسس اذا سكوير لم تعطي الضوء الأخضر له، و اتمنى أرى اعمال له خارج مملكة القلوب، ولا انكر روعة مملكة القلوب بجزئيها الأول الساحر بالمغامره والثاني العظيم بالقتالات، لكن حان الأن للانتقال لعالم اخر يبحر فيه بخياله مرة أخرى

 

[Cloud]

ما اشوف فيه كلام يستاهل انقال
عموما خلاص فيرسس اندفنت و تقبلنا التعازي فيها و عشان مع شخص اخر اسمه فاينل فانتسي ١٥ و استمتعنا معه و انتهت هذه الحقبة.

 

[Pliskin]

لا شكراً.

أتمنى يستمر نومورا بالعمل مع نفس الفريق على الريميك بدون حتى ما يدخل في عملية تخطيط لأي مشروع آخر.

 

[YazeedVx]

XV هي فيرسس، كونها مقصقصه وغيرت كثير من الكونسبتس مايغير انها فيرسس

انك ترجع تحكي قصة نوكتيس بلعبة جديدة بال take الاصلي؟ ميه ماراح تصير الا لو نومورا صار الرئيس يمكن p:

وبالمناسبة مش كأنه بيسوي شي ثوري على اي حال، XV هي نتاج اللي تقدر عليه سكوير وبصراحة؟ الريميك حصل باس لانه لعبة محبوبة الريدي

 

[Leon_Kennedy]

ما زهقتو وانتو تتناقشون بهاللعبة من 2006!!!

 

[سيفروس سنيب]

طلبت من Xenosaga7 يترجم و ترجمها مشكوراً بشكل مختصر.. حسب ترجمته :



- تلقى هدايا من فريق FF15.
- يوما ما يريد التحدث عن كل شيء يتعلق في Versus و FF15.
- لا زال يمتلك سكريبت Versus و لا ينسى انها كانت البداية (؟) او يقصد انه يعرف بداية Versus (؟).
- يشكر نومورا على اتاحة فرصة انه يؤدي شخصية Noctis و انه لم يقابله منذ فترة.

واضح ان Xenosaga عطانا الزبدة لكن ما ذكر شيء زي ان "يعتبر Nomura هو من جعله اميراً" لكن من خلال ترجمة Xenosaga عرفنا ان المؤدي الياباني عنده سكريبت Versus.. يعني... *قرع طبول*... ما كان مشروع كونسيبت و CG فقط !!!

بانتظار ترجمة @سيفروس سنيب راح تكون هي الترجمة الثقة بأذن الله (&)

مافيه فرق كبير بس كلامه أدفء قليلاً
ماهي مناسبة الكلام ؟ أعتقد فرحته بالهدية

النص -

تسلمت هدية رائعةً من فريق ف-ف15
تسلمتها وقلبي يقول لقد جعل مني هذا الفريق أميراً فيالحظي
أنا يوماً ما سأحكي كل مايتعلق بـلعبة ف-ف15
كل مايتعلق بها وكل ما أحببته فيها ..
أنا ممتن على هذا الارتباط الرائع بيني وبين نوك
إنه أعظم الملوك على الإطلاق
---
وبالمناسبة ، فإني لازلت أحتفظ بالنصوص الأصلية للعمل
أحتفظ بها في أقرب مكان مني فكيف لي أن أنساها.
ومهما قيل فإن نومورا هو أول من قدم لي فرصة أن أكون أميراً
ولهذا أكن له كثيراً من مشاعر العرفان والامتنان.. لم ألتقيه منذ زمن طويل ...
----
مإن أبدأ في الكتابة عن فيرسس أو ف-ف 15
فإنني أفيض بكثير من الكلام الذي أود قوله ولكن
الصبر - الصبر (إيموجي صامت - أربع مرات)
ومن كان معنا خلال العشر سنوات الماضية يعرف أن الأمور تسير هكذا عادة.
----

أهـ ! بما إني أكتب حول ف-ف- 15 فمن المفيد أن أوضح
أن مايدور حولها من شائعات لا أساس له من الصحة. (حرفياً قال لا أساس له من الصحة)
وليس هناك شخص يلام على ذلك ، من المحزن أن تأخذ هذه الإشاعات على محمل الصدق.
لذا أقوم بتصحيحها. أنا لا أستطيع أن ألزم الصمت في الوقت الذي يوصف فيه رفقائي بهذا.

إنني أتكلم كثيراً - علي أن أنام

وما أعرف اللعبة ولا فريسس ولا نوكسس ولا أي شي من سياق الكلام الي فوق فمعذرة لو جبنا العيد

 

[Risk Breaker]

لا شكراً.

أتمنى يستمر نومورا بالعمل مع نفس الفريق على الريميك بدون حتى ما يدخل في عملية تخطيط لأي مشروع آخر.

أبشرك BD1 يشتغل الآن على لعبة اكشن جديدة :

احتمال كبير انها Verum Rex. نومورا ذكر انه يوجد 4 فرق تعمل حالياً على ألعاب تتعلق بسلسلة كينجدوم هارتس P:

 

[shiro 8]

ما زهقتو وانتو تتناقشون بهاللعبة من 2006!!!

 

[Eye]

ما زهقتو وانتو تتناقشون بهاللعبة من 2006!!!

لا وين .. انا شخصيا مستمتع على الاخر .. اتمنى لو البسيمي يستضيف درو ومهمد بقناة تروجيمنج على اليوتيوب في حلقة نقاشية لاخبار فيرسس ونومورا

 

[dro]

إذا فعلآ بيشتغل نومورا على فيرسيس، فأتمنى سكوير ما تتدخل في عمله و تخليه يسوي المشروع زي ما يبغى، لأني متأكد نومورا لو قدر ينهي مشروع فيرسيس و يتجاوز المرحلة هذي، راح يرجع لعز مستواه و راح نطلع بمشاريع ممتازة بدءآ من فيرسيس و طالع.

ونفس الوقت اتمنى انه ينسى فيرسس اذا سكوير لم تعطي الضوء الأخضر له، و اتمنى أرى اعمال له خارج مملكة القلوب، ولا انكر روعة مملكة القلوب بجزئيها الأول الساحر بالمغامره والثاني العظيم بالقتالات، لكن حان الأن للانتقال لعالم اخر يبحر فيه بخياله مرة أخرى

شكلم مو فاهمين لنومورا للحين.. سبق و قال ان Versus XIII اخر مشروع يخرجه و دوره كان كبير عكس كل العابه الثانية الي يتكتم على دوره فيها و سبق و وصف في عدد Cloud بعام 2008 ان Versus XIII هي اكبر وحش عمل عليه و في عام 2007 قال انه المشروع الأقرب لروحه ولذوقه الخاص و في 2013 اعتبر Noctis ابنه الخ..

باختصار نومورا مو راعي طويلة و من نوعية راح اخرج لكم العاب كثيرة بحياتي و ما راح اوقف.. هي لعبة واحدة و بس ! و استكثروها عليه الناس و الشركة !

ما اشوف فيه كلام يستاهل انقال

بلى فيه ! سالفة انه يحتفظ بسكريبت Versus في بيته يثبت انه كان فيه لعبة فعلا و ما كانت فقط تريلرات CG و كونسيبت و تعتبر رد قوي على الجهلى الكارهين الي هدفهم السخرية من Versus

عموما خلاص فيرسس اندفنت و

الفيديو هذا لوحده يثبت ان نوعية ردودك و امثالها هي الي اندفنت :

و تقبلنا التعازي فيها و عشان مع شخص اخر اسمه فاينل فانتسي ١٥ و استمتعنا معه و انتهت هذه الحقبة.

انا اقترح تغير افاتارك Ncotis من تريلر Versus XIII لمعرض TGS 2010 لأنه بصراحة ما يناسبك و ضع هذا رجاءاً راح يناسبك اكثر خاصة انها تلخص المتعة مع FF15 و جو مطورها التايلندي Sun :

لا شكراً.

أتمنى يستمر نومورا بالعمل مع نفس الفريق على الريميك بدون حتى ما يدخل في عملية تخطيط لأي مشروع آخر.

مثل ما اخرج KH2 و فيلم FF7 AC بوقت واحد ؟ مثل ما اخرج FF7 ACC و جزئين KH على اجهزة محمول و شارك بتطوير TWEWY بجانب شغله على Versus بوقت واحد ؟ مثل ما اخرج KH3 و KH3 Re Mind و FF7R Part 1 بوقت واحد ؟ ليه سبحان الله صار افضل يركز على الريميك و بس الحين ؟

هو فيه نوعية ما تبغى Versus ترجع اصلا.. قصة Versus الأصلية هي ابطال هدفهم يستردون كريستالة مملكتهم المسروقة.. هذا الي حاصل مع نومورا حاليا.. هم ما يبغونه يشتغل على Versus لأنه راح يسترد ابتكاره المسروق و كرامته و ابنه Noctis و يثبت نفسه انه ما كان سبب التعثر و هم يبغون نكتة المخرج و المشروع الفاشل تستمر.. لكن بأذن الله راح يسترد Versus و هذا الدليل :

جو الصورة يمثل معنى اسم Noctis Lucis Caelum ( الي معناه باللاتيني Night Light Sky ) و المرسل مجهول ( ؟؟؟ ) و الرسالة هي : "سأنقذك، مهما كان الثمن" و الهشتاق #Oath و الي معناه قسم !

فيه اوضح من كذا ؟ نومورا هنا يُقسم انه راح يفي بوعده لنا و بأذن الله انه راح يتوفق و يحقق حلمه.

وبالمناسبة مش كأنه بيسوي شي ثوري على اي حال، XV هي نتاج اللي تقدر عليه سكوير وبصراحة؟ الريميك حصل باس لانه لعبة محبوبة الر

حلوه ما كأنه يبي يسوي شيء ثوري.. افكاره لمشروع Versus سابقة وقتها بجيل كامل و كثير من افكاره تطبقت في العاب هالجيل و اولهم DMC5 الي ما كان لها وجود وقت عرض FFXV بمعرض E3 2013 ولو ناخذ معركة الوحش داخل الكنيسة كمثال و انهدام البيئة و تكسر الأعمدة حولهم هذه 100% افكار Versus عيني عينك و يمديني اكمل

ما زهقتو وانتو تتناقشون بهاللعبة من 2006!!!

مثل ما مطالبين FF7 Remake ما زهقوا من النقاش من E3 2005!!! و كانت نكتة كل سنة قبل E3 اشاعات ان FF7 ريميك راح تنكشف و بعد سنين طويلة صارت حقيقة الحمدلله و انت لعبتها.. ثم افاتارك فيه ناس يتناقشوا انهم يبغون X-3 من ايام 2003.. لكن مع "فيرسوس" المطلوب مننا اننا نزهق لكن غيرها لا نتناقش عادي!!!

مو عاجبك موضوعي انصحك تروح لهذا الموضوع و شكراً (&) :

http://www.true-gaming.net/boards/index.php?threads/شبه-العضو-إللي-فوقك-بشخصية-من-ألعاب-الفيديو.47546/#post-1846678

 

[Ria]

مابي احطمك لكن رجوع فيرسس شي مستحيل

15 هي فيرسس سواء رضينا او لا

ماقد سمعت في فكرة "البُعد الموازي"