نقاش فلم Ano Hana - العودة إلى زيارة الذكريات مجدداً

بادئ الموضوع #1

Ano Hi Mita Hana no Namae wo Bokutachi wa Mada Shiranai. Movie
النوع: دراما
الاستوديو: A-1 Pictures

الفيلم يعيد قصة المسلسل الرائع الذي أنتجه الاستوديو عام 2011 من منظور مينما، و يضيف بعض المشاهد. نسخة البلوراي متوفرة الآن مترجمة إلى الإنجليزية، و أخيراً!

نبذة عن القصة:
لمن لا يعرف انو هانا، تتحدث القصة عن الفتاة الشبحية مينما التي فقدت حياتها و هي طفلة، و عادت للظهور لتقابل جينتان مجدداً، لتجمع رفاق الطفولة سوية.

[video=youtube;aTv79pJh_dw]http://www.youtube.com/watch?v=aTv79pJh_dw[/video]
 
بادئ الموضوع #2
جاري تحميل الفيلم، الفيلم ريكاب، لكن مين يقول لأ لريكاب آنو هانا :rockon:

لو تمت ترجمة الفيلم للعربية يا ريت تعطوا خبر، بخلي أكبر عدد ممكن من الناس يشوفوه، ان شاء الله :eek:k_hand:
 
#3
^
الفلم نازل من زمان... لكن بالترجمة العربية... يب، الترجمة العربية نزلت قبل شهر او شهرين تقريباً وقبل ما تنزل بالترجمة الإنجليزية ايضاً لول، من فريق أسمه Yaha-Sub على ما اعتقد.
 
بادئ الموضوع #4
الترجمة العربية متوفرة كملف ؟ فيه أحد ممكن يرسلها لي ؟

بالمناسبة أشوف أن الفيلم مش مجرد ريكاب في الواقع، بل إعادة سرد للقصة بمنظور جميل و يوريك نواحي من الشخصيات ما ظهرت بهالصورة الدقيقة في الأنمي. الفيلم متماسك كفيلم و مش مجرد مشاهد مقطعة من المسلسل و مركبة بخمس دقائق عن طريق برنامج للـ editing. يا ريت لو أفلام الأنمي تسلك هذا الاتجاه دائماً :::blush:::