لوكـلايزيشــن Xenoblade chronicles X قد بدأ (تحـديث)

[mamiqdadi]

حـبيت أفتح هذا المـوضـوع لتجـميع المـعـلومـات المـتواجـدة عـن اللعـبة حـتى الان، و للتذكـير هذا ليس مـوضـوع رسـمي، الهـدف هو تحـديث المـوضـوع مع تغـريدات السـيد تاكـاهاشــي المســتمرة حـول اللعـبة، و ســأقوم بتحـديثه بإســتمرار بمشــيئة الله

مـلخـص:

موعــد إصـدار اللعـبة في اليابان في ربيع 2015 (من ننتندو دايركــت الياباني) It grows near every day
ننتندو تهدف لإصــدار اللعـبة خـلال 2015 في شـمال أمريكـا، و أوروبا (من الســيد أيواتا) :raised_hands:
اللعــبة في اخـر مـراحـل التطـوير (من الموقع اللي إفتتح للعـبة)
اللعـبة فيها أونلاين (Online elements) مثل مـا ذكـروا مونولوث عـل موقع اللعــبة :cold_sweat:
الســيد يويتشــيرو تاكـيدا هو الكـاتب الرئيســي للسـكـريبت (إنمـي زينوســاجـا، زينوبليد)
الســيد هيرويوكـي ســاوانو هو المـلحـن الرئيســي (Attack on titans)
الســيد كونهيكــو تاناكــا هو مصـمم الشـخصــيات الرئيســة (زيونجـيرز، زينوسـاجـا، زينوبليد)
الســيد كـازوهو هيودو يســاعـد في كـتابة السـكـريبت مع السـيد تاكــيدا (هو كـاتب من كـتاب أنمـي جـاندام الشـهير)
الســيد تاكـايوكـي ياناسي مصــمم المـيكـا (Dolls) كـما يســميهم السـيد تاكــاهاشــي (Gundam oo)
الســيد كـويتشــي مـوجـيتاني وهو يعـمل عـلى تصـاميم الكـاريكـترز أيـضــا (ثلاثية زينوســاجـا)
كــرونيكـلز X أكــبر ب 5 مـرات من زينوبليد الأولى (مقابلـة السـيد تاكـاهاشــي مع مجـلة إدج)
الســيد ياســوشــي ســازوكـي يقوم بتصــميم مـيكـا الأعـداء (Sins & Punishment)
الســيد رايتا كـازامـا يقوم بتصــميم الإلينز و أشــكـال الحـياة المتعـددة عـلى الكـوكـب (زينوبليد)
الســيد فومـيهيرو كـاتاجـي مصــمم ميكـا الأنمـي الشــهير Gyrozetter (حـتى الان مـا تم توضـيح شـغله في اللعـبة)
المـيكـا في اللعـبة من 9-10م في الطـول، و تم إخـتيار هذا الحجـم ليتناســب مع فرق الحجـم مع البشــر، بالإـافة لعـدم تباطـئ اللعـبة في حـالة الإســتكـشــاف بالمـيكـا
أخـيرا بذكـر بس إنه الســيد تاكـاهاشــي ذكـر في تغريداته إنه من بعــد إنشــاء مـونولوث ســوفت عـام 1999، أخـيرا هو ينجـز الان اللعـبة اللي دائمـا كـان يتمنى يســويها

بعض الســكـرينشـوتس، اللي بدونها يصــير الموضــوع ممل

لو كـنت من محـبين أعـمـال الرجـل هذا فزينوبليد كـرونيكـلز X هي اللعـبة الحـلم

 

[hussien-11]

موعــد إصـدار اللعـبة في اليابان في ربيع 2015 (من ننتندو دايركــت الياباني) It grows near every day
ننتندو تهدف لإصــدار اللعـبة خـلال 2015 في شـمال أمريكـا، و أوروبا (من الســيد أيواتا) :raised_hands:

واو، معقول نحصل زينوبليد و زيلدا في سنة وحدة ؟ ههههههه

كــرونيكـلز X أكــبر ب 5 مـرات من زينوبليد الأولى (مقابلـة السـيد تاكـاهاشــي مع مجـلة إدج)

ممتاز جداً، هذا هو المطلوب

لو كـنت من محـبين أعـمـال الرجـل هذا فزينوبليد كـرونيكـلز X هي اللعـبة الحـلم

بتكون آربيجي الجيل، و الله أعلم.

 

[mamiqdadi]

أنا مثلك يا حـســين أتوقع هذه هي RPG الجـيل

 

[Gon freeces]

الســيد يويتشــيرو تاكـيدا هو الكـاتب الرئيســي للسـكـريبت (إنمـي زينوســاجـا، زينوبليد)

LMAO طيب كذا تأكدت القصة بتكون آفرج. للأسف مافي شي يشجع من ناحية الستاف الشغالين على القصة.

 

[Dark_N11]

هل انا الوحيد الي يحس ان التوجة الفني و العالم للعبة Bland او Dull ؟
ممكن عيوني تعودت على ويتشر 3 لول .. لكن جدياً حتى Xenoblade Chronicles لها توجة فني أفضل .

 

[mamiqdadi]

التوجـه الفني اللي تقصــده هو للعـبة كـكـل؟، ويتشــر توجـهها مخـتلف عن هذه، عمـومـا زينو عـمرها مـا كـانت تباهي إنها الأفضــل من ناحـية الجـرافيكـس، اللي لعـب زينوجـيرز يعـرف إنها من هذه الناحـية أقل من نظـيراتها (فاينل فانتاســي، أو كـرونو) ثلاثية زينوسـاجـا أيضـا مـا كـانت الأفضـل عـلى وقتها،و زينوبليد مـا يحـتاج نتكـلم عنها هي كـانت عـلى الوي بعـالم ضـخـم جـدا في عصـر ألعـاب HD، لكـن اللسـلسـلة فيها سـحر خـاص يميزها عن أي سـلسـلة أخـرى
تاكـاهاشـي وعـد بقصـة ســاي-فاي عمـيقة، و محـبي ألعـابه يتذكـروا قدراته في عـمل هذا الشـيء هو و فريقه
هي تبني على زينوبليد بحجـم 5 أضـعـاف
عودة الميكـا بطـريقة محترمة
قصـة خـيالية (أتوقع تكـون مؤثرة جـدا مثل زينو القـديمة)
هذا بالإضـافة لمـا تكـلم عـنه تاكـاهاشــي و ذكـرناه فوق
لذلك الحـماس عـندنا عـالي و ســقف التوقعـات مـرتفع

 

[Mute City]

LMAO طيب كذا تأكدت القصة بتكون آفرج. للأسف مافي شي يشجع من ناحية الستاف الشغالين على القصة.

عفوا يعني ركزت على قصة الانمي وتجاهلت قصة زينوبليد ؟ طالما هو نفس الكاتب فأنا متطمن من ناحية القصة.

المشكلة والشي الي قاهرني في اللعبة إنه البطل عبارة عن دمية يجاوب باجوبة فقط :| والشي هذا يخليني اتأكد انه القصة حول العالم او وحدة من الشخصيات.
صراحة تمنيت بطل مستقل كعادة الار بي جي الياباني , واتمنى حكاية كبر العالم هي مساحات فاضية وهياط .

الجيم بلاي اتمنى يكون عميق واكبر من زينوبليد , وحكاية الميكا كمان تكون موزونة والقتال فيها ممتع.

 

[hussien-11]

الحكم على مستوى القصة من خلال عمل سابق للكاتب قد يكون غير دقيق أحياناً، كاتب السكربت في الألعاب اليابانية ما يحصل حرية كاملة و لا سلطة كاملة على القصة، هو ينفذ قرارات و أفكار أشخاص أعلى منه ( في هالحالة تاكاهاشي )، و القصة تمشي برغبتهم، و كلنا يعرف قدرات تاكاهاشي و أفكاره القصصية، الفكرة من الآن مثيرة جداً للاهتمام و تمهد لملحمة ضخمة

بريفلي ديفولت كتبها كاتب موهوب مثل ناوتاكي هاياشي ( شتاينز جيت ) و في الأخير فرضوا عليه قصة الأربع أبطال و الكريستالات.

 

[hussien-11]

2 من تراكات اللعبة الرسمية :

المين ثيم
http://xenobladex.jp/media/xeno_sound1.mp3
كلمة جبار قليلة بحقه، لهذا السبب أحب ألعاب الفيديو يا سادة :clap: من أروع الألحان الرئيسية لأي لعبة آربيجي على الإطلاق.

http://xenobladex.jp/media/xeno_sound2.mp3
يذكرني بنكهة و لمسة الخيال العلمي الشهيرة من التسعينات و هي نكهة محببة كثيراً إليّ.

 

[Yuki]

احم...ويش ذا التهييب يا حسين....تحمست و آخرتها لحن سمعناه و نسينى وجوده بترايلر الكشف :stuck_out_tongue_cl

اللحن جميل (عدته أكثر من مره) , لكنه مشتت وعشوائي..نفس مشكلة سوانو المعتادة.

 

[hussien-11]

أنا كاتب "المين ثيم" يا باشا @@ بس هنا موجود كامل.
"العشوائية" و تغيير وتر اللحن يا عبد الرحمن هي أكبر نقطة قوة للملحنين اليابانيين في رأيي المتواضع، إلا اذا كنت تقصد شي ثاني.

 

[Raulioo]

اللحنين اللي نزلوا داونجريد عن كل ما كان عليه زينوبليد الاولى فعلا وكانوا خيبة امل لي..ACE+ ويوكو صنعوا احد اكثر الالبومات الموسيقية كمالا بالالعاب، والمعيار ارتفع بشكل كبير سواء على زينوx أو غيرها من الالعاب.

 

[m5050]

اللحن الماين ثيم رائع .. لكن اللحن الثاني عادي
بصراحه ما اتوقع بيوصلون لمستوى الحان الاول بما ان الكومبرسر تغير ( اللي ما زلت اسمعه لين الحين في السياره :heart: )
لكن اتمنى على الاقل يقدمون شي مميز ومقارب للاول

 

[Raulioo]

بصراحه ما اتوقع بيوصلون لمستوى الحان الاول بما ان الكومبرسر تغير ( اللي ما زلت اسمعه لين الحين في السياره ​

:heart:

) ​

لول كنت بكتب بردي نفس الجملة، بالسيارة حاط 6 اسطوانات وكلها موسيقات العاب، لكن بداخلي كل مرة اتلهف لما تشتغل اسطوانة زينو @@

 

[abdullah-kh]

اللحن الثاني ونهايته تحديدًا كأنه جاي من كيل لا كيل @@ Sawano صاير كذا مؤخرًا مشروع أورجنال بعدين مشاريع كلونز بعدين مشروع أورجنال الخ (مش بالضرورة اللعبة هذه من ضمنها).

لكن أعذره شوي لأنه صاير حسن حسني الموسيقى في اليابان :stuck_out_tongue_cl (مشاريع في كل مكان).

 

[SHAMSSON]

من اكثر الالعاب الي انتظرها
الجزء الاول شي خاااااارق من كل النواحي (قيم بلاي + موسيقى + عوالم + مهمات جانبية + زعماء + اشرار متعطشين للدماء + شخصيات + قصة )

اتمنى هالجزء يحمل الDNA من الجزء الاول ويعمل ثورة من جديد

[video=youtube;Fj7TzPq309Y]http://www.youtube.com/watch?v=Fj7TzPq309Y&spfreload=10[/video]

 

[Royal Spark]

اللحن الثاني ونهايته تحديدًا كأنه جاي من كيل لا كيل @@ Sawano صاير كذا مؤخرًا مشروع أورجنال بعدين مشاريع كلونز بعدين مشروع أورجنال الخ (مش بالضرورة اللعبة هذه من ضمنها).

لكن أعذره شوي لأنه صاير حسن حسني الموسيقى في اليابان :stuck_out_tongue_cl (مشاريع في كل مكان).

هو شخصيا دائما كنت أتمنى هيريوكي ساوانو يلحن ألعاب، يارجل تخيل don't lose your way تشتغل ضد زورد في زينوبليد أو في كم موقع في اللعبة.
أسلوبه مناسبه جدا، لكن أتمنى لو اشترك معه ملحن ثاني، خصوصا إن اللعبة رح تكون ضخمة.

 

[Yuki]

لا مش قصدي ابداً.. عتبي على سوانو

أشرح لك زيادة عن مشكلة سوانو , شوف التراك الثاني مثلاً يمشي بهذا النسق :-

يبدأ بهدوء > تزداد الحدة قليلاً وتدخل اصوات زيادة بالخلفية > يبدأ يظهر صوت مغني ذكر بالخلفية وبالغالب يكون رابر > سكوت لثانية > بقوة تدخل المغنية نفسها للمره ألف بنفس رينجها الموسيقي...

(شطحة : أفهم حكاية الولاء وكذا عند اليابانين..لكن هذي البنت مش أفضل مؤدية ممكن تترجم أعمالك ياخي...غيرها) و كل هذا يحدث دون اي تناغم كأن أحد ركبهم على بعض..


بالبداية في جتلي كروان كان هذا الاسلوب فريش ولذيذ ( لسى أسمع بايوس من فترة لفترة ) وفي كيل لا كيل وصل لقمته ولمراحل ايقونية (دونت لوز يور واي ) لكن هنا طالع ممل ورتيب بأكبر شكل ممكن..


الرجال موهوب....والله..... التراك العظيم هذا راح يعيش ويعمر لأجيال قدام.. لكنه وصل لمرحلة لازم يقدم فيها شيىء جديد..لأنه بدأ يكرر نفسه بشكل "ملل"..

 

[hussien-11]

أحد مستخدمي جيم فاكس وضع مقارنة بين آخر footage للعبة في نوفمبر و التحسينات التي طرأت على الرسوم فيه مقارنة مع ما تم عرضه في E3 :

إضافة الموشن بلور ( يمين )

تفاصيل إضافية في البيئة

تحسين تكستشرز الأشجار

تحسين تكستشرز المدن

مؤثرات أفضل للانفجار

تغييرات في واجهة المستخدم

شعار اللعبة


أيضاً، تاكاهاشي وضع تغريدات يقول فيها انه fan لألحان هيرويوكي ساوانو من فترة طويلة، و انه سعيد لعمله الرائع و المميز على ألحان اللعبة، و ينتظر إصدار الألبوم الموسيقي الخاص باللعبة.

 

[hussien-11]

ترجمة التغريدات من سيليكونيرا

“And so, let me talk about the composer, Mr. Hiroyuki Sawano. I’ve long been a big fan of Mr. Sawano’s, and fervently suggested (almost insisted?) that we ask him to compose for this game no matter what.”

“He and Mr. [Yasushi] Horiguchi, from his company Legendoor, are both open-hearted and we were able to have a frank discussion regarding our requirements.”

“Of course,” Takahashi continues, “the compositions are wonderful and I’m very glad we asked Mr. Sawano [to come aboard]. As a fan, I look forward to the soundtrack CD that will eventually be released.”

أنا متشبع من أسلوب ساوانو، لكن سماع ألحانه للمرة الأولى في لعبة آربيجي بيكون تجربة رهيبة جداً، اللاعبين الي ما يعرفوه كويس هم أكثر ناس رح يحسوا بالإبهار من الموسيقى في اللعبة الجديدة في رأيي.

 

[mamiqdadi]

هذه التويتة الأخـيرة، مـن كـاواباتا (العـاملين في اللعـبة الان يقدروا يغـردوا أيضــا)

This is a sudden introduction, but nice to meet you. My name is Kawabata and I work as Xenoblade X's producer. From now on, Monolith staff other than Takahashi will be using this account to send out Tweets to you all, with me taking the lead

Counting, it's been about 5 years since Xenoblade's release meaning you've all been waiting for a long time, but, speaking honestly, it feels like a long time even for those of us working here. On top of that, we're also well underway with localization work, too

However, I believe we have created something that you will feel was well worth the wait, so I hope you can remain patient for the game's release a little while
longer


يبدو أن الأمـل كـبير إنا نحصــل عـليها مع مـوســم أعـياد 2015::::

 

[hussien-11]

العملية رح تحتاج ما يقارب نصف سنة على الأقل
نهائياً ما أتوقع ننتندو تصدر لعبتي عالم مفتوح في نفس موسم الأعياد، أيضاً.. الجهاز محتاج ألعاب في 2016
شبه واثق انها بتكون لعبة للربع الأول من العام القادم.

 

[Raulioo]

العملية رح تحتاج ما يقارب نصف سنة على الأقل
نهائياً ما أتوقع ننتندو تصدر لعبتي عالم مفتوح في نفس موسم الأعياد، أيضاً.. الجهاز محتاج ألعاب في 2016
شبه واثق انها بتكون لعبة للربع الأول من العام القادم.

آخرتها زيلدا اللي بتتأجل للسنة القادمة وهذه اللي بتصدر بموسم الاعياد @@

 

[hussien-11]

آخرتها زيلدا اللي بتتأجل للسنة القادمة وهذه اللي بتصدر بموسم الاعياد @@

أونوما أكد أن زيلدا رح تصدر في موسم الأعياد، ما أتوقع أبداً تتأجل ( و لو أن فعلاً الكل مستغرب كيف لحقوا يخلصوها @_@ )

زينوبليد أيضاً مش قوية تجارياً مثل زيلدا حتى تكون لعبة موسم الأعياد الرئيسية.

 

[RPG.Lover]

على فكرة موقع أمازون الياباني وعدة مواقع يابانية وضعوا اللعبتين للطلب المسبق .
زينوبليد كرونكليز اكس راح تتوفر خلال 29/4/2015
أما زينوبليد لجهاز new 3ds راح تتوفر في 2/4/2015

إن شاء الله خلال هالسنة نشوف النسخة الإنجليزية حتى لو كان الإصدار
نهاية 2015 :satisfied:

 

[mamiqdadi]

العملية رح تحتاج ما يقارب نصف سنة على الأقل
نهائياً ما أتوقع ننتندو تصدر لعبتي عالم مفتوح في نفس موسم الأعياد، أيضاً.. الجهاز محتاج ألعاب في 2016
شبه واثق انها بتكون لعبة للربع الأول من العام القادم.

بس يا حســين اللعـبة بتصــدر في شــهر 4 في اليابان، إيش الســب إنها حـتروح ل 2016 في باقي الدول؟، النص الإنجـليزي في ترجـمة التويته يقول underway وهذه تعـني إنه اللوكـاليزيشــن قد بدأ مو من شــهر 1، غـالبا اللوكـالايزيشــن بدأ قبل ذلك، هناك أمـل كـبير هذه تنزل قبل زيلدا، أو عـلى الأقل هي بتكـون جـاهزة قبل زيلدا، و عـندها إذا ننتندو قررت التأجـيل بيكـون قرار إداري بحـت

 

[hussien-11]

معلومات بخصوص مؤديي الأصوات، منتج اللعبة يقول انهم جمعوا طاقم احترافي قام بأداء صوتي استثنائي من أجل اللعبة! كالتالي :

شخصية Elma بأداء من هوكو كواشيما ( مؤدية كلير من كلايمور و تومويو من كلاند، مؤديتي المفضلة :scream
شخصية Lynlee بأداء ماريا آيسي ( مؤدية كيلوا من هنتر 2011 )
شخصية Tatsu بأداء دايسكي ساكاجوتشي ( سونوهارا من كلاند و جاكوزي من باكانو )
شخصية Irina بأداء ناو تاكاموري ( شكلها ممثلة تلفاز مش مؤدية صوتية )
شخصية Van Damme بأداء تيشو جيندا ( مؤدي محضرم، من أدواره شخصية جايل من ستريت فايتر 2 )

أتمنى دبلجة إنجليزية ممتازة مثل الجزء الأول، و أتمنى توفير الأصوات اليابانية للنسخة الغربية ::

 

[Zixmar]

أتمنى دبلجة إنجليزية ممتازة مثل الجزء الأول، و أتمنى توفير الأصوات اليابانية للنسخة الغربية ::

بيجيني شي لو طلعت الاصوات اليابانية مش متوفرة بالنسخة الغربية! اسماء مؤديين الاصوات قوية حيل ولازم يخلون لنا خيار للاصوات اليابانية

 

[The Doctor]

أتمنى دبلجة إنجليزية ممتازة مثل الجزء الأول، و أتمنى توفير الأصوات اليابانية للنسخة الغربية ::

إذا جابوا Jenna Coleman تقرأ الlines بنفس ملل شخصيتها في Xenoblade، أبتسلف جهاز و ألعبها