hits counter

الموضوع الرسمي لـ أبغى كتاب

الحالة
مغلق و غير مفتوح للمزيد من الردود.

Tendo

Hardcore Gamer
عندي سؤال لمن قرأ رواية 100 عام من العزلة اشتريت الرواية من ترجمة الدكتور محمد الحاج خليل لكن يقولوا انها ترجمة سيئة و ان ترجمة صالح علماني أفضل فهل هذا صحيح؟!.

بانتظار الرد.
 

Hiroshi Yamauchi

Hardcore Gamer
]عندي سؤال لمن قرأ رواية 100 عام من العزلة اشتريت الرواية من ترجمة الدكتور محمد الحاج خليل لكن يقولوا انها ترجمة سيئة و ان ترجمة صالح علماني أفضل فهل هذا صحيح؟!.

أكيد علماني يعتبر من أفضل من ترجموا ....وترجمته تتفوق بمراحل ..
ترجمة محمد الحاج خليل ترجمة من الانجليزية .... وليست من روح اللغة الأم للرواية كما كان يفعل علماني ...
ويأتي بقبس تلو القبس من نور اسبانية هذه الرواية الرائعة ..
ما لا احبه عند علماني بعض اختياراته البسيطة هنا او هناك للكلمات والمصطلحات ...
...
عدا ذلك السياق والترجمة رائعة ... ولا تقارن ترجمة علماني بأي ترجمة أخرى
...
 

FatGaming

Banned
موضوع شيق وجميل
وتشكر عليه ي صاحب المووضوع


المهم ي شباب انا شخص اعشق اللغةة الانجليزية
وابغى مساعدتكم في ايجاد قصص او روايات باللغة الانجليزيةة
تكون مفيدة و مفهومة وغير مبهمة

+

ايش رايكم في سلسلةة Diary of a Wimpy Kid
ويين احصلهاا وبكم


ويعطيكم العافيةة مقدما
 

YaWad

Gamer
^
السلسلة مسلية , تلقاها في جرير.


TheWayOfKings.png


الرواية Epic Fantasy من الطراز الأصيل, الطراز إلي تقدر تقارنه بلعبه العروش.
الكتاب غير مشابه للعبه العروش في القصه أو الأحداث ولكن في ضخامه العالم وعمق الشخصيات.
الكتاب ملئ بالأحداث والشخصيات والتاريخ والأعراق والأجناس والديانات و الخرافات.. إلخ.
في البدايه حسيت بالضياع مع كميه المعلومات والمصطلحات إلي أجدها في كل صفحه. يكفي فقط أنه توجد ثلاث مقدمات للكتاب.
بالرغم من كل هذا ما تشعر بالملل من القصه بل يزيد إهتمامك وفهمك لعالم القصه.
الجزء الأخير من الكتاب , الأحداث تتسارع فيه بشكل خيالي ما يخليك تترك الكتاب أبداً.
و نهايه الكتاب تجاوب على العديد من التساؤلات وتفتح الأفق للعديد من الأحداث القادمة
هل أنصح بقراءة الكتاب ؟ صعب السؤال لأنه العالم واسع جداً ونشر كتابين فقط من أصل عشر كتب ( الكتاب الثاني نشر قبل شهر تقريباً)
عدا ذلك ما أرى أي سبب أنك ما تقرأ الكتاب.

5/5
 

Anaxiroshe’lir

Kojirō Sasaki
^
السلسلة مسلية , تلقاها في جرير.


TheWayOfKings.png


الرواية Epic Fantasy من الطراز الأصيل, الطراز إلي تقدر تقارنه بلعبه العروش.
الكتاب غير مشابه للعبه العروش في القصه أو الأحداث ولكن في ضخامه العالم وعمق الشخصيات.
الكتاب ملئ بالأحداث والشخصيات والتاريخ والأعراق والأجناس والديانات و الخرافات.. إلخ.
في البدايه حسيت بالضياع مع كميه المعلومات والمصطلحات إلي أجدها في كل صفحه. يكفي فقط أنه توجد ثلاث مقدمات للكتاب.
بالرغم من كل هذا ما تشعر بالملل من القصه بل يزيد إهتمامك وفهمك لعالم القصه.
الجزء الأخير من الكتاب , الأحداث تتسارع فيه بشكل خيالي ما يخليك تترك الكتاب أبداً.
و نهايه الكتاب تجاوب على العديد من التساؤلات وتفتح الأفق للعديد من الأحداث القادمة
هل أنصح بقراءة الكتاب ؟ صعب السؤال لأنه العالم واسع جداً ونشر كتابين فقط من أصل عشر كتب ( الكتاب الثاني نشر قبل شهر تقريباً)
عدا ذلك ما أرى أي سبب أنك ما تقرأ الكتاب.

5/5

قبل عدة ايام كان عليه خصم بأمازون, وفكرت اقتنيه لكن بالأخير فضلت عليه

9780440178002_p0_v1_s260x420.JPG


dracula.jpg


كلامك خلاني اندم على اختياري :::cry:::
 

YaWad

Gamer
^
الكتاب يستاهل الصراحة. في بدايه كل كتاب عنده تقييمات عاليه في Goodreads أجد نفسياً لا شعورياً أحاول تقييم الكتاب.
ولكن هنا أنغمست في العالم إلي بناه المؤلف وبديت أهتم بالقصه أكثر من إني أحاول تقييمها أو هل تستاهل المدح ؟
صفحه الكتاب في Goodreads
 

Hozuki ari

True Gamer
أحسها صدفة شديدة الغرابة إني اكتشفت هذا الموضوع بعد يوم واحد بالضبط بعد ما خلصت الأخوة كارمازوف :satisfied:.شنو رأيكم في الروس، دوستويفسكي، تولستوي أو تورجينيف إلخ؟
 

Anaxiroshe’lir

Kojirō Sasaki
^
الكتاب يستاهل الصراحة. في بدايه كل كتاب عنده تقييمات عاليه في Goodreads أجد نفسياً لا شعورياً أحاول تقييم الكتاب.
ولكن هنا أنغمست في العالم إلي بناه المؤلف وبديت أهتم بالقصه أكثر من إني أحاول تقييمها أو هل تستاهل المدح ؟
صفحه الكتاب في Goodreads

يب goodreads هو مرجعي الأول والأساسي بالكتب, وشفت صحفة الكتاب من قبل لكن ما اقتنعت فيه بسبب الغلاف والعنوان :::cry::: .. عموما راح اضمّه لقائة want to read لحتى ما انساه مستقبلا
 

wander

Gamer
أحد عنده فكرة وين ممكن القى هالكتاب؟
27797_124334564259381_100000485155110_251791_6989472_n.jpg

بما انه فانتازي ومن كاتب عربي، ودي أقراه وأشوف كيف..
 

PS

True Gamer
انا شريت الكتاب أسطورة العودة من معرض الكتاب في أبوظبي، دار نشر الكتاب كانت موجودة وعندها كتب مميزة كثيرة
هذا حسابهم في تويتر حاول تتواصل معاهم
@platinumbook
 

wander

Gamer
طيب إذا قريته، كيف مستواه الكتابي وهل هو ممتع؟ وهل هو جيد كفانتازيا لكاتبي عربي؟ أم مجرد استنساخ للفانتازيا الغربية وصبغها بأسماء وعنواين مختلفة؟
أ
 

PS

True Gamer
انا ماقريتها بس ليش هل كمية الكبيرة من التشائم، الإبداع في الكتابة ماله خص لا بجنسية ولا بمكان.
 

Fahad Al-Shareef

True Gamer
أنهيت سلسلة A Song of Ice and Fire قبل فترة. عالم ممتع وجميل لكن جزء كبير من القصة فيه خمول ومافيه أي أحداث أبداً. عموماً جورج مارتن يوصفها بأنها Atmosphere أو جو أكثر من كونها قصة.

أعجبني فيها أنها توريك أثر الحرب من جميع النواحي. الأمراء والملوك والرؤساء والغني والفقير والعزيز والذليل وأهل القرى وأهل المدن وجميع أصناف المجتمع. شيء جميل ومافيه روايات كثير تسويه. أغلب الروايات القصة تكون من منظور البطل والحرب من منظور البطل فقط. وأعجبني الواقعية فيها وتوريك أمور وجوانب عديدة من الشخصيات غير موجودة أو مكتشفة في روايات أخرى. مثل تصرفات وقرارات بعض الشخصيات في فترات مختلفة وأوقات مختلفة مثل الصيف والربيع والشتاء والشح والفقر والغناء والرفاهية والحرب والسلم وغيرها من الأوضاع المختلفة. القصة لها أكثر من Setting وهذا شي مسلي إلى حد ما.


حالياً قاعد أقرى 1984 ومستمتع فيها لحد الآن.
 

AlfreDo

Hardcore Gamer
شباب في أحد قرأ ذي الرواية

n152928.jpg
 

YaWad

Gamer
17332218.jpg

Words of Radiance
الجزء الثاني من سلسلة Stormlight Archive
خلصته في حوالي عشره أيام (1087 صفحه) بالرغم إني كنت مشغول
الكتاب الوحيد إلي ما قدرت أوقف قراءته أو حتى شعرت بالملل خلال قراءته
في الجزء الأول ركز على جانب واحد من الصراع , الأمر الذي جعل القصه تبدوا كالخير ضد الشر
لكن الجزء الثاني وضح وجهات نظر الطرف الأخر من الصراع وأبعد هذة الفكرة تماماً.
الكاتب قدر يحول أحد الشخصيات الأساسية إلي كانت طفولية وسطحيه إلى شخصيه ناضجه ومثيرة للإهتمام
أيضاً كان هنالك الكثير من التويستات الغير متوقعه أبداً
عالم القصه بداً يكبر بدون أي شك لكن الجزء الأول والثاني كان عباره عن مقدمه للقصه بشكل عام.
أي شخص وده يقرأ السلسله أنصحه فيه وبكل ثقه , الكتاب الثاني ملئ بالأحداث الي ما راح تخليك تترك الكتاب أبداً.

5/5
 

alruqeishy

فريق الأنمي ๏̯๏
بدأت في الموسم الأول من كم يوم وما قدرت أتحمل @@
Bn8DtUCIUAEvUHc.jpg
*يهرب قبل لا يشوفه حسين*
 

Tendo

Hardcore Gamer
السلام عليكم

لكم وحشة يا شباب أخيرا خلصت اختبارات و معي مراجعتي لرواية 100 عام من العزلة

http://im65.**********/U5CEfL.jpg

مئة عام من الدعارة
مئة عام من الانفتاح

صراحةً هذان العنوانين أقرب إلى الرواية من العنوان الحالي.


مراجعتي لهذه الرواية متضاربة فقد أحببتها و كرهتها بنفس الوقت لكني سأسرد انطباعاتي من خلال قرائتي للرواية فقد أعجبني خيال ماركيز في بنائه للعالم قرية ماكوندو كيف تأسست و من أسسها و من أين أتوا؟ هذا رائع جداً ثم نأتي للعلاقات لأولاد المؤسس و هذا طبيعي من وجهة نظرهم ثم تأتي الحرب اخيراً بدأت الأحدث تشتعل ثم بعد ذلك تهوي إلى الأسفل بشدة و لا ترتفع إلا لعدة صفحات.
ما أفسد الرواية علي هي قلة تركيز الكاتب على الصعاب التي تمر بها القرية مقارنةً بعلاقات الزنى و زنى المحارم خاصة الأخ مع أخته و الرجل مع عمته إلخ...

النهاية أعجبتني جداً خصوصاً ما حدث مع الطفل الأخير للعائلة صراحةً صدمني جداً و لو ركّز ماركيز في روايته على مثل هذه الأمور لكانت من أفضل الروايات على الإطلاق.

شيء آخر الرواية تتحدث عن العزلة لكن عن أي عزلةٍ تتكلمون؟ من احتكاك أهل القرية بالقرى المجاورة لها و وصول القطار و شركة الموز لم أرى أية عزلة إلا إذا كان الكاتب يقصد من العزلة عزل الشخصيات أنفسهم داخل الغرف أو الجلوس عند شجرة بدون أي كلام.

إيجابيات الرواية:-
1- أحداث الرواية تجري بعالم رائع.
2- شخصيات رائعة و عميقة (أورسولا و زوجها).
3- بعض أحداث الرواية التي تتجسد بخيالك بسبب مهارة الكاتب مثل النهاية.

سلبيات الرواية :-
1- تركيز الكاتب على العلاقات الجنسية بكثرة.
2- علاقات لا يمكن تصورها و لم يضطر الكاتب لوضعها مثل جميع زنى المحارم .
3- وصف لبعض الحاجات القذرة مثلا تغوط شخص في الرواية...


أخيراً أغلب السلبيات اندهشت لما وجدتها لدى كتاب لاتينيين آخرين مثل بارغاس يوسا و انصدمت لماذا يكتبون هكذا؟ أهذا ما لدى الكتاب اللاتينيين؟.

بعد هذه الرواية لا أعتقد أنني سأقرأ للأدب اللاتيني مرةً أخرى.

بالمناسبة بإمكانكم الإطلاع على صفحتي في Goodreads و إضافتي إن شئتم من هــنــا.
 

Grim Reaper

Hardcore Gamer
السلام عليكم

لكم وحشة يا شباب أخيرا خلصت اختبارات و معي مراجعتي لرواية 100 عام من العزلة

http://im65.**********/U5CEfL.jpg

مئة عام من الدعارة
مئة عام من الانفتاح

صراحةً هذان العنوانين أقرب إلى الرواية من العنوان الحالي.


مراجعتي لهذه الرواية متضاربة فقد أحببتها و كرهتها بنفس الوقت لكني سأسرد انطباعاتي من خلال قرائتي للرواية فقد أعجبني خيال ماركيز في بنائه للعالم قرية ماكوندو كيف تأسست و من أسسها و من أين أتوا؟ هذا رائع جداً ثم نأتي للعلاقات لأولاد المؤسس و هذا طبيعي من وجهة نظرهم ثم تأتي الحرب اخيراً بدأت الأحدث تشتعل ثم بعد ذلك تهوي إلى الأسفل بشدة و لا ترتفع إلا لعدة صفحات.
ما أفسد الرواية علي هي قلة تركيز الكاتب على الصعاب التي تمر بها القرية مقارنةً بعلاقات الزنى و زنى المحارم خاصة الأخ مع أخته و الرجل مع عمته إلخ...

النهاية أعجبتني جداً خصوصاً ما حدث مع الطفل الأخير للعائلة صراحةً صدمني جداً و لو ركّز ماركيز في روايته على مثل هذه الأمور لكانت من أفضل الروايات على الإطلاق.

شيء آخر الرواية تتحدث عن العزلة لكن عن أي عزلةٍ تتكلمون؟ من احتكاك أهل القرية بالقرى المجاورة لها و وصول القطار و شركة الموز لم أرى أية عزلة إلا إذا كان الكاتب يقصد من العزلة عزل الشخصيات أنفسهم داخل الغرف أو الجلوس عند شجرة بدون أي كلام.

إيجابيات الرواية:-
1- أحداث الرواية تجري بعالم رائع.
2- شخصيات رائعة و عميقة (أورسولا و زوجها).
3- بعض أحداث الرواية التي تتجسد بخيالك بسبب مهارة الكاتب مثل النهاية.

سلبيات الرواية :-
1- تركيز الكاتب على العلاقات الجنسية بكثرة.
2- علاقات لا يمكن تصورها و لم يضطر الكاتب لوضعها مثل جميع زنى المحارم .
3- وصف لبعض الحاجات القذرة مثلا تغوط شخص في الرواية...


أخيراً أغلب السلبيات اندهشت لما وجدتها لدى كتاب لاتينيين آخرين مثل بارغاس يوسا و انصدمت لماذا يكتبون هكذا؟ أهذا ما لدى الكتاب اللاتينيين؟.

بعد هذه الرواية لا أعتقد أنني سأقرأ للأدب اللاتيني مرةً أخرى.

بالمناسبة بإمكانكم الإطلاع على صفحتي في Goodreads و إضافتي إن شئتم من هــنــا.
بالنسبة لي، فإنني أحب الأدب اللاتيني، بخلاف يوسا الذي لا أحبه كثيراً. أجل، في الأدب اللاتيني هناك أشياء من هذا القبيل. لكن ما يحدث في "مائة عام من العزلة" ويحدث في كتاب "مديح زوجة الأب" ليوسا لا يحدث في روايات أخرى على حد علمي. "مائة عام من العزلة" تشير إلى عزلة العائلة نفسها، عائلة بوين ديا، فكلهم إما أوريليانو أو خوسيه أركاديو، ويعيشون عيشة منعزلة يتكررون فيها، حتى يصير من الصعب التفريق بين الأخ وابن الأخ وابن العم وابن الخال، مما يؤدي إلى نهاية الرواية، المُلمح لها في بدايتها.
جرب المرور على إيزابيل أليندي قبل أن تترك الأدب اللاتيني، لكن ليس رواية "الجزيرة تحت البحر" لأنّه يحدث فيها نفس ما نشكوا منه. هناك "بيت الأرواح"، "ابنة الحظ"، "صورة عتيقة" (صورة عتيقة ليست من مفضلاتي). هناك أيضاً "زورو"، و"الحب والظلال"، و"إيفالونا". جربها، قد تجد ما يعجبك.
هناك كتاب آخر لماركيز، يعجبني ولا يعجبني في الوقت نفسه: "الحب في زمن الكوليرا". لكن قصته مليئة بالأشياء غير اللائقة.

هذه مجرد اقتراحات، حتى لا تترك الأدب اللاتيني من تجربة بسيطة، أخي الكريم. هناك أيضاً أدب خوان رولفو وميخيل آنخل آستورياس وغابرييلا ميسترال.
 

Superx

True Gamer
السلام عليكم

حد يعرف بعض المواقع اللي تبيع كتب عربية الكترونية؟ (ebooks) , لكتّاب عرب و اجانب

شكراً
 

Tendo

Hardcore Gamer
هذه مجرد اقتراحات، حتى لا تترك الأدب اللاتيني من تجربة بسيطة، أخي الكريم. هناك أيضاً أدب خوان رولفو وميخيل آنخل آستورياس وغابرييلا ميسترال.

الله يعافيك على الاقتراحات لطن قبل نخلي المزاج يتعافى من الصدمة الحالية و بعدين نقرر إذا نرجع أو لا.

السلام عليكم

حد يعرف بعض المواقع اللي تبيع كتب عربية الكترونية؟ (ebooks) , لكتّاب عرب و اجانب

شكراً

و عليكم السلام

نعم أخوي عندك موقع نيل و فرات يبيع نسخ ورقية و إلكترونية لكناب عرب و أجانب أنا جربت و اشتريت منه نسخ ورقية.
 
مشترياتي من مكتبة جرير أمس



http://im90.**********/J3UqJ7.jpg





*تصوير جالكسي S4
 

Silent-Horror

True Gamer
الرواية الرسـمية الثانية من مؤلفـاتي " مدرسة الدم "
الغلاف الرسـمي والنهائي للرواية ، بإذن الله إن وفقني الله ستكون الرواية منشورة في شهر 9 أو شهر 10 من خلال الدار العربية للعلوم والنشر.
هذه المرة الرواية ستكون منشورة بشكل ممتاز واحترافي وبعدد نسخ مطبوعة أكثر من الرواية السابقة بمراحل.
دعواتـكم لـي بالتوفيق.

10348893_306813169483069_41326119138671451_o.jpg
 

NO1

Banned
الرواية الرسـمية الثانية من مؤلفـاتي " مدرسة الدم "
الغلاف الرسـمي والنهائي للرواية ، بإذن الله إن وفقني الله ستكون الرواية منشورة في شهر 9 أو شهر 10 من خلال الدار العربية للعلوم والنشر.
هذه المرة الرواية ستكون منشورة بشكل ممتاز واحترافي وبعدد نسخ مطبوعة أكثر من الرواية السابقة بمراحل.
دعواتـكم لـي بالتوفيق.

10348893_306813169483069_41326119138671451_o.jpg

مبرووووووووووووك :grinning:
بالتوفيق
 

alruqeishy

فريق الأنمي ๏̯๏
الرواية الرسـمية الثانية من مؤلفـاتي " مدرسة الدم "
الغلاف الرسـمي والنهائي للرواية ، بإذن الله إن وفقني الله ستكون الرواية منشورة في شهر 9 أو شهر 10 من خلال الدار العربية للعلوم والنشر.
هذه المرة الرواية ستكون منشورة بشكل ممتاز واحترافي وبعدد نسخ مطبوعة أكثر من الرواية السابقة بمراحل.
دعواتـكم لـي بالتوفيق.

10348893_306813169483069_41326119138671451_o.jpg
ما شاء الله بالبركة أخي
ان شاء الله نتمنى لك التوفيق
 

Tendo

Hardcore Gamer
الرواية الرسـمية الثانية من مؤلفـاتي " مدرسة الدم "
الغلاف الرسـمي والنهائي للرواية ، بإذن الله إن وفقني الله ستكون الرواية منشورة في شهر 9 أو شهر 10 من خلال الدار العربية للعلوم والنشر.
هذه المرة الرواية ستكون منشورة بشكل ممتاز واحترافي وبعدد نسخ مطبوعة أكثر من الرواية السابقة بمراحل.
دعواتـكم لـي بالتوفيق.

10348893_306813169483069_41326119138671451_o.jpg

مبروك أخوي وممكن تعطينا نبذه عن الرواية.
 

Silent-Horror

True Gamer
مبرووووووووووووك :grinning:
الله يبارك فيك أخوي
ما شاء الله بالبركة أخي
ان شاء الله نتمنى لك التوفيق
تسلم الله يحفظك.
مبروك أخوي وممكن تعطينا نبذه عن الرواية.
الله يبارك فيك أخي ، الرواية بوليسية اجرامية مع تواجد لعناصر الرعب وبعض القصص الجانبية والأحداث تدور في مدرسة للمتفوقين.
585 صفـحة الرواية والحجم 24 × 17
 

YaWad

Gamer
الرواية الرسـمية الثانية من مؤلفـاتي " مدرسة الدم "
الغلاف الرسـمي والنهائي للرواية ، بإذن الله إن وفقني الله ستكون الرواية منشورة في شهر 9 أو شهر 10 من خلال الدار العربية للعلوم والنشر.
هذه المرة الرواية ستكون منشورة بشكل ممتاز واحترافي وبعدد نسخ مطبوعة أكثر من الرواية السابقة بمراحل.
دعواتـكم لـي بالتوفيق.

10348893_306813169483069_41326119138671451_o.jpg

ألف مبروك يا حكيم وإن شاء الله الكتاب ينجح
بإذن الله لا توفرت بشتريها
إلا عندي سؤال لا تكرمت: غلاف الكتاب هل لك رأي فيه ولا الناشر هو إلي يختاره ؟
بالتوفيق
 

Silent-Horror

True Gamer
ألف مبروك يا حكيم وإن شاء الله الكتاب ينجح
بإذن الله لا توفرت بشتريها
إلا عندي سؤال لا تكرمت: غلاف الكتاب هل لك رأي فيه ولا الناشر هو إلي يختاره ؟
بالتوفيق
هلا ، الله يبارك فيك ، هي النشر الرئيسي لها بيكون في الخليج.
الغلاف حسب الناشر، أنت ممكن تعطيه تصميم بس الموافقة ضروري تكون من دار النشر، مو أي غلاف يوافقون عليـه فيه ضوابط لكل دار نشر في الغلاف من ناحية المحتوى وغيره.
هذا الغلاف أخذ موافقة مبدئية بس أخبروني إنه حيتم التعديل عليه قبل المباشرة بالطباعة
 

Tanton

True Gamer
مبروك حكيم. ايش العملية قبل الموافقة على نشر الكتاب؟
 

PS

True Gamer
ماشاءالله، مبروك حكيم على الرواية.
في محلات مشهور أو معينة اقدر القى روايتك فيها؟
 
الحالة
مغلق و غير مفتوح للمزيد من الردود.
أعلى