سيجا : مصير يوكوزا للسوق الأمريكي مجهول حاليا

[Snake-87]

SEGA's Yakuza series has been successful in its native Japan. In the West, not so — blame poor localizations for that! Now, it looks like Yakuza 3's North America release is undecided. Crud. The previous Yakuza title Ryu Ga Gotoku: KENZAN! still hasn't gotten a localized Western release. And when asked about upcoming PS3 exclusive Ryu Ga Gotoku 3 (aka Yakuza 3), SEGA told site PS3Center.net: "We currently don't know what the future of the Yakuza franchise is for North America."
SEGA America did mention optimistically that it hoped the Yakuza titles would get North America releases. Unlike the tragically dubbed Yakuza, Japanese voice options for KENZAN! and Yakuza 3 pretty please!

سيجا امريكا تأمل بأن تحصل يوكوزا على إصدار امريكي .

:crying:
American release of next Yakuza titles is questionable

 

[Suzuki Yu]

اللعبة هذي هي وكينزان ححصل عليهم ححصل عليهم بجميع الاحوال ........ لكني حصبر لاقصى درجة ممكنة املا باعلان نسخة انجليزية .

الاعلان هذا تقريبا ما يمثل بالنسبة لي شي , لانه غالبا هو قال هذا التصريح لانه ما عنده فكره اذا كانت سيجا عندها الرغبة بانها تجلب اللعبة للغرب ولا لا . وهذا الشي دائما يصير للالعاب اللي ما اعلن اتخاذ موقف رسمي تجاهها .

 

[Snake-87]

ما ادري هل انا غبي ام هم اغبياء ؟ اللعبة متعوب عليها بشكل مو طبيعي ومبيعاتها للجزء الأول والثاني زينة بأمريكا . هل الدبلجة او حتى الترجمة تكلف كثير ؟ وهل يتوقعون انهم ما يربحون شي لو ينزلونها امريكية ؟
راح تكون لعبة تحرّك السوق الامريكي للسوني3 .

 

[The Last Fantasy]

اللعبة مكلفة وهذا واضح. وراح تحتاج وقت ومجهود لو في نيتهم ينزلونها بإصدار أمريكي كامل.

بس ما أعتقد صعبة يسوون مثل ما سووا مع ياكوزا 2 (ترجمة إنجليزية بأصوات يابانية)، وهذا الي أفضله أنا شخصياً. أجواء اللعبة تحتاج الأصوات اليابانية في نظري.

 

[Zero]

ياكوزا 3 للسوق الأمريكي والأوروبي على البلاي3 وال360 وفلوس في الجيب وريحوا مخوخ البشرية يا سيجا.

 

[Nintendo]

ما ادري هل انا غبي ام هم اغبياء ؟ اللعبة متعوب عليها بشكل مو طبيعي ومبيعاتها للجزء الأول والثاني زينة بأمريكا . هل الدبلجة او حتى الترجمة تكلف كثير ؟ وهل يتوقعون انهم ما يربحون شي لو ينزلونها امريكية ؟
راح تكون لعبة تحرّك السوق الامريكي للسوني3 .

للاسف لا .. اللعبه ماباعت اي شئ خارج اليابان

 

[Super Shadow]

اذا بيسوون لها نسخة أمريكية فيفضل بالأصوات اليابانية مع ترجمة انجليزية

للاسف لا .. اللعبه ماباعت اي شئ خارج اليابان

كم كانت؟

 

[Nintendo]

كم كانت؟

مافي اي ارقام = ماباعت شئ

يمكن تحصل شئ بموقع جيم تشارتز اللي يألف ارقام من عنده ..

 

[Suzuki Yu]

كم كانت؟

ما وصلت ال 100 الف سواءا للاول او الثاني .......... والثاني اظن يدوبك وصل 50 الف ( امريكا )

 

[MALDINI]

المشكله لو اسويلها امبورت والعبها منيب فاهم شي ):
ياليت تنزل بالاخير للسوق الامريكي .

 

[Zero]

ما وصلت ال 100 الف سواءا للاول او الثاني .......... والثاني اظن يدوبك وصل 50 الف ( امريكا )

يا عمي ينزلوها في وقت مناسب وفي مكان مناسب ( ملتي ) ويريحونا ويروحوا نفسهم ، لو تقول لي مبيعات ياكوزا 2 ما كانت كثيرة فالأسباب كثيرة .. أهمها تأخر اللعبة الطويل جدا والوقت اللي نزلت فيه.

 

[ASWD]

ياعمي عادي انا مخلي احتمالية عدم الصدور اكبر.ياكوزا3 وكينزان ما اظن نشم ريحتهم برا اليابان..مشي حالك

 

[Super Shadow]

ما وصلت ال 100 الف سواءا للاول او الثاني .......... والثاني اظن يدوبك وصل 50 الف ( امريكا )

:yuck::yuck::yuck::

 

[G7Ga7]

أحسن خيانة في العالم لو سيجا تسحب على الفانز في امريكا وما تنزلها :laugh:: (بس ما اتوقع مثل خيانة ننتندو لفانز فاتال فريم : ( .)

 

[JOKER MASK]

أحسن خيانة في العالم لو سيجا تسحب على الفانز في امريكا وما تنزلها :laugh:: (بس ما اتوقع مثل خيانة ننتندو لفانز فاتال فريم : ( .)

ليه ما تسويها لا تنسى شين مو سحبت على فانز في العالم لها عشان ما باعت زين بس ارهن لو سوى ريميك لجزائين اول والثاني يمكن تبيع في اليابان مثل حاله ياكوزا

 

[JOE]

الجزء الثاني عالبلاي ٢ افتكر شحنات اللعبة كانت شحيحة جداً + في سنتها سوق الاولد جن كله إنطفى + لطعونا سنة كاملة عشان نشوفها امريكية << سكوير سوفت على غفلة eeved:

كل الظروف كانت ضدها فهذا مش مبرر اننا ما نشوف ياكوزا ٣ + كينزان في امريكا ، خصوصاً لو خلوها يابانية بسبتايتل إنجليزي (و هو الافضل) فما راح تكلفهم شئ .

 

[ninja]

انا متاكد انهم بينزلوها امريكية
بس ما اعرف ليش مبيعاتها قليلة جدا بامريكة