نقاش أنمي ربيع 2013 | Aku no Hana الرومانسية المصبوغة بالأسود

[ahmedxwm]

السلام عليكم

بصراحة صعقت عندما رأيت الانمي لأول مرة توقعت الرسم بيكون كما بالمنجا ,,
و لكن الله غالب علينا نشاهد و خلاص ممكن نتعود ع الرسم كما قال بعض الاخوة ^^

المهم اريد ان اعرف من يقوم بترجمة الانمي ؟!

اريد الحلقة 3 مترجمة, بحثت و لكني لم اجدها مترجمة ,, مساعدة شباب ^^!

 

[Lawliet]

الواضح من المانجا وأول ثلاث حلقات إنه أنمي مايصلح للمراهقين واللي يشكلوا الغالبية العظمى من المتابعين العرب، عشان كذا الظاهر وقفوا فرق الترجمة عن طرحه

 

[Sonata]

شباب، ترا خلصت من ترجمة حلقة آكو نو هانا الثالثة وراح تلقونها في حسابي على تويتر أو في موقع سب سين 3:

الحلقة الرابعة راح اترجمها قريبا ان شاء الله ^_^

 

[Mr.Sora]

محتوى مخفي: 3

تابعتها من ترجمتك محمد وكانت ممتازة مع القليل من الأخطاء الأملائية 2 او 1
لكن عندي لقطة وماادري ليه اول مرة حسيت بشفقة لناكامورا يوم شفتها ...
http://im40.**********/ELzdX.png
الحمدالله كذا الأنمي وصل في المكان الي وقفت فيه بالمانجا راح استمتع الآن في الأنمي على راحتي واتفاجئ !

بانتظار الحلقة 4 من ترجمتك محمد :rockon:

 

[Zero]

شفت الرابعة، وبنفس الوقت الفضول دفعني لرؤية المزيد منه في المانجا، وصلت نصفه تقريبا، العمل أقدر أقول أنه عمل يقدر يتحول لعمل هادف بشكل جميل، عنده فرصة، لكن عن طريق التدرج والبدأ بأسلوب قذر.

 

[Sonata]

ما في حلقة هالأسبوع؟

 

[Zero]

بالعادة أشوفها السبت، الجمعة الليل ما أكون رايق ليها وبذلك ما أبحث عنها، فمادري صراحة.

 

[Salman]

الحلقة ما صدرت RAW إلى الآن، تتوقعون القناة اللي تبث العمل تلقت مطالبات بإيقافه؟ p:

 

[Black Wolf]

تف من فمك يا رجل حرام عليك، يعني من ورا محمد الفاتح لحد الأن مافي فريق غلب روحه وترجم داينشي تومو، والأن أنت تكملها علي بهذه التوقعات على هذا الأنمي

 

[Salman]

صور للممثلين الحقيقيين لمقاطع آكو نو هانا:

محتوى مخفي: صور أخرى (كبيرة)

أعضاء 2ch قرروا محاربة المسلسل بتسجيل طلبات بري أوردر وهمية لرفع توقعات المبيعات ومن ثم تحطيمها.
أقدر أتفهم لما التوجه الفني لعمل معين ما يعجبك، ولكن ما هذا الحقد الطفولي؟ هل الكراهية لعمل خيالي تستدعي قتله بعقلية العصابات؟ هل المطلوب إن كل أنمي يتحول لـ "مانجا متحركة" بدون أي مخاطرات؟ أمر مؤسف للغاية.

 

[abdullah-kh]

من هم 2ch يا سلمان؟
الحقيقة تصرف طفولي وعقلية رجعية تحارب التجديد والابتكار والمخاطرة،هو هكذا العالم ناس تبغى التقليد والانكفاف وناس تريد التجديد والخروج من الدائرة وللاسف هم الاقلية.

 

[Salman]

من هم 2ch يا سلمان؟

منتدى ياباني ضخم اكتسب شهرة بكونه أحد المراتع الأساسية للأوتاكو وثقافتهم، ما أنصحك تدخل الموقع لأنه أشبه ببؤرة من القرف وتبادل للأفكار المريضة بكل أريحية. الناس صارت تتمادى في الحقد وتعتبر أي محاولة للتجديد إهانة شخصية لها. قرأت ردود في في بعض المنتديات والمواقع يذكر أصحابها إن كرههم للأنمي نابع حرفياً من إن "ناكامورا مو كيوت بالشكل الكافي" ... هناك حدود للسطحية يا سادة.

صحيح شباب، في أحد لاحظ إن أغنيتي المقدمة في المسلسل من غناء كاسوجا وناكامورا؟ p:

 

[Zero]

المشكلة أن الأنمي أفضل من المانجا حتى لول! قليلا من المنطق يا بشر.

 

[MH MD]

ما اتوقع انه تم إلغائه من جراء الريتنج السيء أو شيء من هذا القبيل.... احنا ما نتكلم عن مسلسلات غربية هنا p:غالبا يكون مافي حلقة هالأسبوع فقط

 

[alruqeishy]

أعتقد هالأسبوع عندهم الجولدن ويك فيمكن مأجزين مع البقية
الليلة أو باكر إن شاء الله ببدأ بمتابعة هالأنمي

 

[abdullah-kh]

احنا ما نتكلم عن مسلسلات غربية هنا p:

لول محمد ضربة من تحت الحزام :laugh:: انتبه لا يشوفك عبدالله يا شيخ بيحول النقاش الى نقاش الالفية الاخيرة واحجار الفلسفة :tongue:

 

[Sonata]

سبق وصارت مشاكل مع مسلسلات يابانية أخرى وأكبر مثال على ذلك كاوبوي بيبوب. للّي يبغى يعرف إيش صار معه بالضبط يرجع للموضوع اللي كتبه al-coo-al

ولهذا كلام سلمان وتوقعات إلغاء العمل غير مستبعدة أبدًا.

 

[MH MD]

أحيانا تصير مشاكل فعلا في عرض العمل وحتى ايفانجليون اعتقد مر بشيء مشابه...وكوكورو كونيكت من السنة الماضية حصلت له مشاكل ايضا.... لكن ما اتذكر عمل انمي تم الغائه كليا من نصه.... ما عدا عمل واحد نسيت اسمه وصل 15 حلقة تقريبا وتوقف فجأة بسبب مشاكل حادة في الاستوديو والميزانية

 

[AMY BLOOD]

صور للممثلين الحقيقيين لمقاطع آكو نو هانا:

محتوى مخفي: صور أخرى (كبيرة)

أعضاء 2ch قرروا محاربة المسلسل بتسجيل طلبات بري أوردر وهمية لرفع توقعات المبيعات ومن ثم تحطيمها.
أقدر أتفهم لما التوجه الفني لعمل معين ما يعجبك، ولكن ما هذا الحقد الطفولي؟ هل الكراهية لعمل خيالي تستدعي قتله بعقلية العصابات؟ هل المطلوب إن كل أنمي يتحول لـ "مانجا متحركة" بدون أي مخاطرات؟ أمر مؤسف للغاية.

الممثلين الحقيقين ... هممم شكلى مفهمتش الموضوع بالضبط
يعنى هنا الرسم مطابق لشكل الشخصيات " معدا تاكاو رسمة وجهه بالصوره الأولى مختلفه عن الصور الثانيه "
نوعاً ما تكونت لى صورة عن كيفيه العمل ... لكن لو حد يقدر يشرح لى الموضوع بالضبط اكون ممتنه
بالنسبه لـ 2ch لو عرفت إنهم مقدمين على خطوه زى كدا مش الإستوديو يقدر يعرف خطتهم زيك ؟
.........................................................
مؤخراً ملقتش حد بيترجم الإنمى الحلقه الثالثه شاهدتها بالانجليزيه
لكن إن الإنمى يقف ! انا نفسى معجبنيش الرسم بالبدايه لكن مع الوقت لقيته اكثر رسم مناسب للقصه
مجمتع الأوتاكو محتاج مرونه لازم يعطو العمل فرصه لانه متعوب عليه ... كدا حتى الممكن فكر يتابعه هيتأثر بكلامهم ومش هيتابعه
النوع دا من الناس بيغظيونى و الاكثر غيظاً ان الإنمى مضطر يعتمد على النوع دا ... مش هتكون فيه فرصة للتطوير كدا !
على كل اظن انى هانتظر ترجمة الحلقة الرابعه

 

[MH MD]

الانمي يعتمد على تقنية الروتو سكوب.. في هذي التقنية يجيبوا ممثلين حقيقين يمثلوا كأنهم يمثلوا في أي مسلسل حقيقي عادي... وبعدين يحطوا فلتر معين تخلي أشكالهم كأنها انمي... طبعا مع وجود بعض التعديلات في الخلفيات وما إلى ذلك
يعني لو شالوا الفلتر من الانمي راح يكون مسلسل لايف أكشن عادي

 

[Black Wolf]

أقسم بالله حرام يلي عم بصير قمة المسخرة والتخلف :

 

[Mr.Sora]

تم تأجيل الحلقة والى الآن ماأفصحوا عن السبب ، مع ان التقنية الجديدة حسيت انها تطلع صفات المانجا افضل !!

 

[Sonata]

من موضوع المترجمين:

شباب! ترا انتهيت من ترجمة الحلقة الرابعة من آكو نو هانا. وكالعادة، طرحت الترجمة في حسابي على تويتر وسب سين أيضًا. وبالنسبة للحلقة الخامسة، فيبدو إن هالأسبوع مافي حلقة للأسف (&)

 

[MH MD]

بعد شوية بحث، اكتشفت ان الحلقة الخامسة من الانمي تم تأجيل عرضها في قناة AniMax بسبب الجولدين ويك، لكن قناة Tokyo MX راح تعرضها في موعدها المحدد يوم السبت، وراح تكون المحطة هي أول قناة تعرض الحلقات الجديدة من الآن فصاعدا، يعني توقعوا تنزل الحلقة الجديدة الليلة أو بكره

 

[Black Wolf]

^
مين يلي كان يقول عنك بتجيب النحس :laugh::

الله يبشرك بالخير

 

[MH MD]

الافاتار حقي والشخصية اللي فيها هو وجه النحس...حرفيا :laugh::

بس تعرف....ممكن المترجمين يتكاسلوا ويقولوا خلينا ناخذ اجازة هالاسبوع ونترجم الحلقة يوم الجمعة الجاية أحسن و......*هيد شوت*

*ميت*

 

[Sonata]

بعد شوية بحث، اكتشفت ان الحلقة الخامسة من الانمي تم تأجيل عرضها في قناة AniMax بسبب الجولدين ويك، لكن قناة Tokyo MX راح تعرضها في موعدها المحدد يوم السبت، وراح تكون المحطة هي أول قناة تعرض الحلقات الجديدة من الآن فصاعدا، يعني توقعوا تنزل الحلقة الجديدة الليلة أو بكره

حلو. ما قصرت محمد. الله يعطيك العافية 3:

 

[Black Wolf]

الافاتار حقي والشخصية اللي فيها هو وجه النحس...حرفيا :laugh::

بس تعرف....ممكن المترجمين يتكاسلوا ويقولوا خلينا ناخذ اجازة هالاسبوع ونترجم الحلقة يوم الجمعة الجاية أحسن و......*هيد شوت*

*ميت*

ما رح تتغير شو ما صار :laugh::

 

[MH MD]

*All-Fiction*

احم....لا خلاص اتأكدت ان المترجمين بيترجموها فعلا ،الليلة أو بكره إن شاء الله، عدلوا جدولكم الاسبوعي لأنه حلقات أكو نو هانا راح تنزل بليلة السبت أو يوم الأحد من الآن فصاعدا

 

[The Fantom]

من هم 2ch يا سلمان؟
الحقيقة تصرف طفولي وعقلية رجعية تحارب التجديد والابتكار والمخاطرة،هو هكذا العالم ناس تبغى التقليد والانكفاف وناس تريد التجديد والخروج من الدائرة وللاسف هم الاقلية.

اذا كان التجديد او شعاره سيكون مثل مانراه في هذه السلسله ..
ف سحقا للتجديد والابتكار << الناس تنظر للامام وليس للتخلف والرجعيه اللتي تجسدت هنا..
اجمالاا حركه حلوه منهم اهنيهم عليها :d

لانمي يعتمد على تقنية الروتو سكوب..

بحسب ماقرات التقنيه قديمه جدا تعود الى ال1900s
تم استعمالها في افلام ديزني " سنووايت و اناستازيا " لكن المشكله هو ان هناك الفرق جدا واضح ولامجال للمقارنه (":

p.s:
صور الممثلين والمشاهد الملتقطه تشجع اكثر لمتابعه السلسله LA " لوكان هناك نسخه LA " اكثر من الآنيمي التعيس :،