hits counter

نقاش أنمي خريف 2018 | Hinomaru Zumou طريق البطل الصغير نحو لقب اليوكوزونا!

X-HunteR

Gamer
NBFfOYk.jpg

كُشف اليوم في غلاف العدد المسرب من مجلة الشونين جامب عن حصول مانغا Hinomaruzumou على إقتباس أنمي
76Zx0t7.png

It is a divine ritual, a martial art, a combat sport—it's sumo!!

A "small" new student, Ushio Hinomaru, appears before the weak little sumo club of Oodachi High School! The words "big" and "heavy" are the rules to this sport, which does not fit this newbie any inch, but this guy goes and does what...!? Ushio and the small sumo club climbs its way to the top!

The goal is Hinoshita Kaisan (a title for the highest rank in professional sumo, equivalent of Yokozuna)!

A fired up high school sumo tale—no retakes allowed!!
إقتباس لرد سابق لي في Manga { موضوع " ماذا تقرأ الأن؟ " } (راجع الرد الأول)
peKSGXL.png

Hinomaruzumou
مانغا شونين رياضية بدأت سنة 2014 في مجلة الشونين جامب ومستمرة لحد الآن، أعتبرها واحدة من بين أفضل المانغات التي تنشر في المجلة حالياً رغم أنها لا تحظى بشعبية كبيرة مقارنة بمعظم مانغات الشونين جامب ولعل أهم سبب في هذا هو أنها تتمحور حول رياضة السومو، شخصيا هذا هو السبب الذي جعلني أؤجل قرائتها لمدة طويلة إلى أن قررت بدأها قبل حوالي خمسة أشهر، هل كان لديك أي إهتمام برياضة السومو؟ لا؟ ولا أنا .. لكن هذا لم يمنعني مِن الإستمتاع بهذه المانغا
قصتها تدور حول فتى يدعى أوشيو هينومارو في السنة الأولى من الثانوية و الذي يحلم أن يقف في قمة رياضة السومو للمدارس الثانوية و أن يصل للقب "اليوكوزونا" أعلى مرتبة تعطى لمصارعي السومو المحترفين، المشكلة والعائق هنا أن هينومارو قصير القامة (152 سم) أما السومو فهي رياضة خاصة بضخام البنية وهذا ما سيجعل مشواره نحو تحقيق هدفه مليئاً بالصعوبات وسيزيد من إثارة أحداث المانغا
من أهم مميزات هذا العمل الشخصيات لتنوعها وخلفياتها وعلاقاتها فيما بينها وكذلك تطورها سواء كانت أساسية أو جانبية لأن الكاتب يعطي مساحة كافية لمعظم الشخصيات ولو أن الأحداث تركز بشكل أساسي على الشخصية الرئيسية هينومارو، بالإضافة للشخصيات هناك مباريات السومو أو بالأحرى القتالات/المعارك فبالأسلوب الذي ينهجه الكاتب بإبراز مشاعر ودوافع الشخصيات في تلك المباريات مع الآرت الرهيب تحس وكأنك تشاهد قتال حياة أو موت وليس مجرد مباراة!
cnsa2cA.png
CvUflCM.jpg

الرسم رائع منذ البداية خصوصاً في الصفحات المزدوجة التي يُكثر الكاتب من رسمها أو عندما يخصص صفحة كاملة لمشهد واحد وستزداد روعته أكثر مع مرور الفصول بما أن هذه المانغا هي الأولى للمؤلف Kawada
nZe00zI.png
zpPqXwb.png
ZD7fuu1.jpg
wJwxwsA.jpg
6ufJ3kD.jpg
QRmaAGV.png
g3mpcX2.jpg
rq2uW7T.jpg
PdNx8H5.jpg
McwmvYn.jpg
lqfjVV1.png

عموماً المانغا ممتعة جداً و تعتبر فرصة جيدة لمن يريد تجربة شيء غير الرياضات المشهورة و أنصح بقراءتها بشدة.
JIqVmJD.png
سعيد جداً بهذا الخبر:emoji_cry: ليس فقط لأنها من الأعمال الرائعة المفضلة لدي بل أيضاً لأن فرص حصولها على أنمي كانت ضئيلة، فقط أتمنى أن تحظى بإقتباس يليق بها.
 
التعديل الأخير:

Sam.

fire walk with me
رغم احب النوعيات الرياضية لكن من الصور كان صعب افكر اتابعه وقت عرضه لولا وصفك له
بحثت عن الفرق بين السومو وجودو ياوارا بس احس كلها نفس الشيء
 

X-HunteR

Gamer
رغم احب النوعيات الرياضية لكن من الصور كان صعب افكر اتابعه وقت عرضه لولا وصفك له
بحثت عن الفرق بين السومو وجودو ياوارا بس احس كلها نفس الشيء
وأنا الذي كنت أظن أن الصور ستشجع الناس على متابعته هههه، أفترض أن السبب هو الـloincloth الذي يرتديه مصارعي السومو؟
بإختصار السومو ليس فيها فئات وزنية والمباريات بدون تنقيط الفوز يكون إما بإخراج الخصم من الحلبة أو جعل أي جزء من جسده يلامس الأرض (بإستثناء أسفل القدمين).
 

X-HunteR

Gamer
بداية عرض الأنمي ستكون في شهر أكتوبر سنة 2018 و من إنتاج أستوديو Gonzo
طاقم العمل
مخرج عام: Kōnosuke Uda
مخرج: Yasutaka Yamamoto
مصمم شخصيات: Kii Tanaka
VRtmWMr.png
3hbKo82.png

مِن الأستوديو وطاقم العمل إلى تصميم شخصية هينومارو لم أعد أعلق أي آمال على هذا الإقتباس صراحة، حماسي للأنمي مات تقريباً.
 

abdullah-kh

مشرف عام
Administrator
^
غيروا الأرت تمامًا (@). هو مع أنمي رياضي وسومو راح يتعد الفوجوشي كذا (جمهور الأنميات الرياضية الحالية)، فأحسن حل تغير التصميم لشئ سائد شوي @@
 

X-HunteR

Gamer
المشكلة أن هذا التغيير قد يكون له تأثير سلبي بما أن الغرض من الإقتباس هو إشهار للمانغا، فالمرحلة التي تتواجد بها المانغا حالياً آخر شيء قد يجذب الفوجوشي.
 

AM152

True Gamer
^
غيروا الأرت تمامًا (@). هو مع أنمي رياضي وسومو راح يتعد الفوجوشي كذا (جمهور الأنميات الرياضية الحالية)، فأحسن حل تغير التصميم لشئ سائد شوي @@

إنت عارف إحساسى تجاه الأنيميات الرياضية بس بالنسبة للكلام عن موضوع تغيير الآرت فهل هو عشان ده السائد فعلا ؟ (أنا بسأل بجد :tongueout:)
الموضوع فكرنى بواحده من أسوأ حالات تغيير الآرت و التوجه ( Jitsu wa Watashi wa ) ، الفكرة إن الآرت و الجنون اللى فى المانجا كانوا أسباب نجاح العمل و بالتالى القرار بتغيير الآرت و تحويل العمل لروم كوم مجنرك كان قمة فى الغرابة و النتيجة كانت إنه خرب الأنمى تماما و السؤال هنا إذا كان العمل ناجح فعلا و ليه شعبية و هو بالآرت ده طب ليه تغييره ؟؟
 

abdullah-kh

مشرف عام
Administrator
إنت عارف إحساسى تجاه الأنيميات الرياضية بس بالنسبة للكلام عن موضوع تغيير الآرت فهل هو عشان ده السائد فعلا ؟ (أنا بسأل بجد :tongueout:)
الموضوع فكرنى بواحده من أسوأ حالات تغيير الآرت و التوجه ( Jitsu wa Watashi wa ) ، الفكرة إن الآرت و الجنون اللى فى المانجا كانوا أسباب نجاح العمل و بالتالى القرار بتغيير الآرت و تحويل العمل لروم كوم مجنرك كان قمة فى الغرابة و النتيجة كانت إنه خرب الأنمى تماما و السؤال هنا إذا كان العمل ناجح فعلا و ليه شعبية و هو بالآرت ده طب ليه تغييره ؟؟
للاسف أتكلم جد ^__^ الأرت في المانجا مرة قبيح (مش بالمعنى ذاك @@)، معضلين مع تقاسيم وجه واسعة أبد ما يساعد أنه يخلق شئ كوول يجذب أحد بصراحة وهذا مغزى كلامي (@).
 

AM152

True Gamer
للاسف أتكلم جد ^__^ الأرت في المانجا مرة قبيح (مش بالمعنى ذاك @@)، معضلين مع تقاسيم وجه واسعة أبد ما يساعد أنه يخلق شئ كوول يجذب أحد بصراحة وهذا مغزى كلامي (@).
هو ده ممكن فهمه، عموما ممكن الموضوع مايبقاش مشكلة كبيرة لو تم الحفاظ على باقى عناصر العمل :emoji_thinking:
 

abdullah-kh

مشرف عام
Administrator
هو ده ممكن فهمه، عموما ممكن الموضوع مايبقاش مشكلة كبيرة لو تم الحفاظ على باقى عناصر العمل :emoji_thinking:
أقول لا لإن جزء من تقديم المانجا (كما يبدو) هو ذا وتخيل لوفي من دون ما يمط فمه وواقعي؟! @@ راح تخرب النتيجة ^__^
 

abdullah-kh

مشرف عام
Administrator
غريبة ما أحد حط تيزر الكشف؟
طالع كوول (@).
 

X-HunteR

Gamer
للاسف أتكلم جد ^__^ الأرت في المانجا مرة قبيح (مش بالمعنى ذاك @@)، معضلين مع تقاسيم وجه واسعة أبد ما يساعد أنه يخلق شئ كوول يجذب أحد بصراحة وهذا مغزى كلامي (@).
سؤال أنت قرأت المانغا أم حكمت على الآرت مِن صور المانغا الموجودة هنا؟ لأن وصفك هذا مبالغ فيه و على العكس الرسم جميل بالنسبة لمانغا عن السومو.
وهذا مثال عن الشخصية الرئيسية في إختلاف رسم مظهره وملامحه بشكل عام حسب الموقف
العضلات المفتولة شيء ضروري لتجنب جعل معظم الشخصيات بأجسام سمينة يعني خيار أفضل بكثير أمّا غير ذلك (أجسام نحيفة مثلاً) ليس له علاقة بالسومو ... و المانغاكا نجح مسبقاً في خلق شيء كول يجذب المتابع لمانغا عن رياضة يعتبرها الكثير قبيحة/مملة، وهذا بمجلة موجهة للمراهقين ونصف قرائها من الإناث.
 

abdullah-kh

مشرف عام
Administrator
^
كنت متوقع واحد يفهمني غلط ^__^ الذي أقصده واضح في بنية الشخصيات ومش القبح بمعنى سئ بل من ضرورية الرياضة لتطلع بنية معينة خاصة فيها ما تجذب وعلشان كذا غيروا الأرت وشالوا النقطتين التي ذكرتها في تقاسيم الوجه وشكل الجسم ذاك.
 

X-HunteR

Gamer
بالعكس فهمت قصدك ولازلت أرى أنك لست محق فيما قلته، التصاميم التي كشفو عنها في التيزر تقريبا هي كذلك بالمانغا بإستثناء صاحب النظارات أعتقد، ورسم الشخصية الرئيسية في اللقطات الجديدة مطابق لما هو عليه بالمانغا، حتى الشخصية التي تم تظليلها تمتلك نفس القالب.
لهذا سألتك هل قرأت المانغا أم حكمت على الآرت مِن الصور الموجودة هنا؟
 

abdullah-kh

مشرف عام
Administrator
بالطبع ما قرأت المانجا لكن مش شايف أي تطابق في التيزر مع أرتها بصراحة وما يحتاج أقرئها علشان أشوف الفارق والتوحه المختلف في اﻷنمي.
 

X-HunteR

Gamer
و كيف تحكم على شيء ليس لديك إطلاع كاف عنه؟ كما قلت من قبل رسم الشخصيات في التيزر تقريبا هو نفسه بالمانغا ولكي أبرهن على كلامي قمت بمقارنة توضيحية بين اللقطات التي ظهرت في التيزر وآرت المانغا
SB8Z146.jpg

IWEZf0J.jpg
dO32G8N.jpg

7gAsrXq.jpg

o1SeHVK.jpg

9QHZPHw.jpg
 

abdullah-kh

مشرف عام
Administrator
فيه شئ اسمه حكم مبدئي وماهي محتاجة فزلكة ورياضيات ذي. المعطى يعطيك صورة لتحكم ويا كثر ما ندخل في ذا الشئ وحجة المتابعة لتحكم جمود واستقعاد فانبوي. وحتى تعليقك اﻷولي واللي للسخرية أعطيت رأي مبدئي مثلي أنك راح تسحب على الاقتباس بسبب تغيير اﻷرت. الاستديو والطاقم (&). فنعم على مبدأك أنت ما أطلعت كفاية على الأنمي وحكمك خاطئ ومستعجل ^__^ ووحدة زيادة مبالغ فيه "حماسي للإنمي مات تقريبًا" (@).

لكن تدري أنت صادق في نقطة الأرت! هي أقرب لكن أنعم من دون خشونة خطوط المانجا وشوي أقل عنف.

في النهاية كحكم مبدئي بعد شكله راح يكون أنمي خربوطي وسئ ^__^ عطفا على الطاقم العادي أمامي.
 
التعديل الأخير:

X-HunteR

Gamer
أنت حكمت على آرت المانغا بأنه "مرة قبيح..." ووضحت لك أن الأمر غير ذلك رغم هذا أصريت على كلامك وعلى أن ما ظهر في التيزر مختلف عن آرت المانغا هذا تجاوز أن يكون مجرد حكم مبدئي ^^ ولا تحاول أن تقارن هذا بكلامي الأول لأنه إنطباع فقط و ليس فيه أي حكم كي تقول أنه خاطىء ومستعجل، نعم لم أعد أعلق آمال على هذا الإقتباس (منذ الإعلان عن الأستوديو والطاقم) وحماسي له مات تقريباً وهذا لم يتغير، لكن هل حكمت على الأنمي بشيء هنا؟ لا.
 

abdullah-kh

مشرف عام
Administrator
تغيب فترة بعدين ترجع تفتح نفس النقطة :emoji_confounded: تبغى نقاش أعمى ولا إيش؟
نعم حكمت هنا من الذي شفته ووضحت ليش قلت "مرة قبيح" وقصدي مش بالمعنى الحرفي ولا زلت عند رأي هنا. ومش هذا نقطة النقاش بيني وبينك بل هل هو مقارب لﻹنمي وفعلا طلع مقارب وأنت أصح هنا وبعدها المفروض ينتهي النقاش هنا. واﻷرت الذي في الكشف أبعد ما بكون عن القبح المقصود في ردي وأعتقد نقطتي كلها أنبنت عليه ولكن اﻷنمي طلع شئ ثاني.

ولا يا حبيبي لا تتلاعب بالكلام أنت حكمت بشكل مبدئي ومش مجرد انطباع. أنت ما شفت اﻷنمي وأعطيت رأيك المتطرف ذا والطريف كيف حاولت تتجاهل امتعاضك من الأرت ^^ نقطة الشاهد التي أقصدها.
ومش قصدي أعاتبك لإن ذا كله شئ طبيعي وعادي بحصل ويا ما أعطيت حكم عن أشياء وطلع العكس أو حتى طلعت طيب معاها وكانت أسوء. استقعادك هنا غير طبيعي ومدري يمكن كونك فان تحسست من كلامي لدرجة ترد كل 3أيام @@
 

X-HunteR

Gamer
كما قلتَ النقاش إنتهى و ردي على تلك النقطة فقط لأنها كانت الجزء الأكبر من كلامك
لا لست أتلاعب بالكلام بل أوضح ماقلته و قصدته أم أنك أدرى مني بقصدي؟ ذلك إنطباعي منذ الإعلان عن الأستوديو والطاقم وهذا قبل الكشف عن بوستر الأنمي أي الآرت هنا لم يكن له دخل في ذلك وليس تجاهلاً مني، الطريف هنا أنك تفسر كلامي وكأنه مبني أساسا على نقطة الآرت، كما قلت لم أحكم على الأنمي بشيء رأيي ذلك كان على الأستوديو والطاقم نظراً لأعمالهم المعروفة يعني بإختصار كنت متحمس للأنمي وأنتظر أستوديو وطاقم بالمستوى لكن خابت توقعاتي وذهب ذلك الحماس هذا هو إنطباعي عن الأمر وليس حكماً على الأنمي بالفشل.
وأنا في البداية لم أعاتبك لقولك أن الآرت قبيح فقط إستغربت من وصفك ذلك لأني كمتابع للمانغا لا أرى ذلك القبح ولهذا أتيتك بأمثلة لأوضح الأمر لأن بضعة صور فقط غير كافية للحكم بل قد تعطيك فكرة خاطئة عن الآرت بشكل عام، إنزعاجي بعدها مِن ما بدا لي تجاهلاً منك لتلك التوضيحات وليس لأني فان للمانغا.
كل 3 أيام لأني منشغل بأمور أهم ^^
 

abdullah-kh

مشرف عام
Administrator
وأنا في البداية لم أعاتبك لقولك أن الآرت قبيح فقط إستغربت من وصفك ذلك لأني كمتابع للمانغا لا أرى ذلك القبح ولهذا أتيتك بأمثلة لأوضح الأمر لأن بضعة صور فقط غير كافية للحكم بل قد تعطيك فكرة خاطئة عن الآرت بشكل عام، إنزعاجي بعدها مِن ما بدا لي تجاهلاً منك لتلك التوضيحات وليس لأني فان للمانغا.
مع كل ذا لساتني أشوفه أرت قبيح! لكن بشكل أدق شئ مفرط في العضلات وتقاسيم الوجه؛تصدق لما أشوف أفاتارك أبتعد عن قراءة المانجا حتى @@ الأرت قبيح بس هذا هدفه ليناسب شكل الرياضة اللي تطلب أشياء أوفر في البنية الجسيمة وعلى الرغم أن المانجا ما طبقتها تمامًا إلا أنه لسى باقي كثير من قبح البنية ذيك. هذا كله رأي يدخل كحكم مبدئي حتى مع توضيحك الذي فيه أن أرت الأنمي قريب من المانجا اللي بالمناسبة طلعت أنا مخطأ فيه ورديت بعد بذلك:
لكن تدري أنت صادق في نقطة الأرت! هي أقرب لكن أنعم من دون خشونة خطوط المانجا وشوي أقل عنف.
==============
طيب الحين لا تنتظر 5 أيام وترجع ترد علي (&).
 

X-HunteR

Gamer
الصورة التي أضعها هي تحديداً من تلك الحالات التي قلت أنها قد تعطيك فكرة خاطئة عن الآرت وأتفهم سبب إبتعادك عن قراءة المانغا لأن نفس الأمر تقريباً حدث معي عندما رأيت غلاف المانغا لأول مرة ولم أبدأ قراءتها إلا بعد مرور أشهر من ذلك.
إن قارنت الافاتار أو الصورة الأولى في الموضوع مع هذه اللقطات التي وضعتها هنا سابقا ستلاحظ الفرق
Elh59lm.png
الإفراط كان موجود نوعاً ما في بداية المانغا خصوصاً في تقاسيم الوجه لكن الآرت تحسن مع الوقت وصار أقل حدة حتى مظهر الشخصيات كبنية جسدية صار أفضل لكن الضخامة والعضلات تبقى حاضرة (ليس جميع الشخصيات) لأن هذا جزء لا يتجزأ مِن هذه الرياضة.
 

X-HunteR

Gamer
تصاميم الشخصيات ومؤدي الأصوات

Dgdxa8WVMAEOFTT.jpg


Hinomaru Ushio يؤدي صوته Atsushi Abe
Shinya Ozeki يؤدي صوته Fukushi Ochiai
Yūma Gojō يؤدي صوته Kentarō Kumagai
Chihiro Kunisaki يؤدي صوته Takuya Satō
Kei Mitsuhashi يؤدي صوته Ayumu Murase
Kirihito Tsuji يؤدي صوته Takuma Terashima


Dgdxa8bUwAAJ1bZ.jpg
 

X-HunteR

Gamer
UkNm8rl.png

Reina Gojō تؤدي صوتها Mikako Komatsu
Chizuko Hori تؤدي صوتها Rui Tanabe

DhEHVVVU8AAgk5l.jpg
 
  • Like
Reactions: Ria

hussien-11

Senior Content Specialist
طابع الآرت في الأنمي مش سيء، لكن لما قرأت اسم الاستوديو القائم على الأنمي حسيت بالإحباط مباشرة، متى آخر مرة Gonzo أنتجوا أنمي ممتاز فعلاً ؟
الإخراج، جودة التحريك كلاهما عناصر لا تقل أهمية عن مستوى المصدر الأصلي، الأنمي العظيم هو أنمي عظيم لأن رؤية المخرج خلفه عظيمة
Made in Abyss مثلاً كان عمل ممتاز على صعيد قصصي لكن الإخراج كان متوسط و حرم الأنمي من الوصول لمرتبة Masterpiece
بينما أعمال أخرى اقتبست أو قدمت قصص متوسطة لكن قوة الإخراج و المخيلة وصلت بها إلى مراتب عالية جداً...

على العموم من يدري؟ لننتظر و نرى.
 

MH MD

Moderator
مشرف
طابع الآرت في الأنمي مش سيء، لكن لما قرأت اسم الاستوديو القائم على الأنمي حسيت بالإحباط مباشرة، متى آخر مرة Gonzo أنتجوا أنمي ممتاز فعلاً ؟
الإخراج، جودة التحريك كلاهما عناصر لا تقل أهمية عن مستوى المصدر الأصلي، الأنمي العظيم هو أنمي عظيم لأن رؤية المخرج خلفه عظيمة
Made in Abyss مثلاً كان عمل ممتاز على صعيد قصصي لكن الإخراج كان متوسط و حرم الأنمي من الوصول لمرتبة Masterpiece
بينما أعمال أخرى اقتبست أو قدمت قصص متوسطة لكن قوة الإخراج و المخيلة وصلت بها إلى مراتب عالية جداً...

على العموم من يدري؟ لننتظر و نرى.
جونزو لم يعد ذاك الاستوديو الكارثي مثل العقد الماضي، بل بعض أعماله الحديثة تحظى بأنيميشن ممتاز وإخراج مميز

أختلف بشدة بشأن Made in Abyss ، القصة مش هي اللي فقط شالت الانمي، لكن مستوى الإخراج الفني والخلفيات والانيميشن، وإخراج بعض الحلقات المهمة مثل الحلقة العاشرة، ما كانت بتكون بنصف التأثير لو ما تبعه إخراج ممتاز وأداء صوتي عظيم أعطت المشهد تأثير كبير، ما ننسى الحلقة الأخيرة أيضا وقرار جعلها 45 دقيقة، ليس أي انمي يحظى بمثل هذه المعاملة، الإهتمام بإنتاج هذا الانمي كان عالي جدا لدرجة جابوا يوه يوشيناري فقط ليقوم بتحريك الوحوش، وما كان فقط مجرد اقتباس للقصة بدون تغييرات، الانمي نجح بجعل هذا العالم حي.
 

abdullah-kh

مشرف عام
Administrator
جونزو لم يعد ذاك الاستوديو الكارثي مثل العقد الماضي، بل بعض أعماله الحديثة تحظى بأنيميشن ممتاز وإخراج مميز

أختلف بشدة بشأن Made in Abyss ، القصة مش هي اللي فقط شالت الانمي، لكن مستوى الإخراج الفني والخلفيات والانيميشن، وإخراج بعض الحلقات المهمة مثل الحلقة العاشرة، ما كانت بتكون بنصف التأثير لو ما تبعه إخراج ممتاز وأداء صوتي عظيم أعطت المشهد تأثير كبير، ما ننسى الحلقة الأخيرة أيضا وقرار جعلها 45 دقيقة، ليس أي انمي يحظى بمثل هذه المعاملة، الإهتمام بإنتاج هذا الانمي كان عالي جدا لدرجة جابوا يوه يوشيناري فقط ليقوم بتحريك الوحوش، وما كان فقط مجرد اقتباس للقصة بدون تغييرات، الانمي نجح بجعل هذا العالم حي.
فعلًا هذا هو تميزه والشئ المهم خلق الأجواء ذي (صعوبة تحويل أرت المانجا الممتازة إلى أنيمشن)، أكبر إنجاز للطاقم بصراحة وشغل عظيم منهم.
 

X-HunteR

Gamer
الكشف عن شخصيات جديدة

Sousuke Kuze يؤدي صوته Shunsuke Takeuchi
Shun Kariya يؤدي صوته Takuto Yoshinaga
Jin Yomoda يؤدي صوته Noriaki Sugiyama
Rion Sawai يؤدي صوته Taku Yashiro
Daniel Stefanov يؤدي صوته Jastine Tomimori
DiwSsa5VQAIEKr_.jpg
 
أعلى