hits counter

نقاش أنمي :: الموضوع الرسمي لأنمي FullMetal Alchemist: Brotherhood ::

The.Boss

Banned
للإفادة : ترى فيه اكثر من فريق ترجمة عربي قاعدين يترجمون هالـ موسم .. اول بأول على كلامهم .. انا شفت الحلقه بالترجمة الأنجلش و الحين قاعد انزلها مترجمة بالعربي لأنه فيه اشياء بسيطه مو فاهمها عدل
 

hussien-11

Senior Content Specialist
عن نفسي بحملهم بالإنجليزي عشان أستفيد من اللغة :)
 

The.Boss

Banned
عن نفسي بحملهم بالإنجليزي عشان أستفيد من اللغة :)

انا ما احمل العربيه الا اذا كنت شايف الحلقه مترجمة بالإنجليزي من الأول
 

Zero_IYAD

True Gamer
1
(( ملاحظة : سأقوم بالمقارنة مع الموسم السابق , ردودي في الموضوع من الآن فصاعدا ستستمر على هالأسلوب , رجاء ان لم تشاهد الموسم السابق لا تقرأ المحتوى))
- الـOpening و الـEnding روعة !!
بصراحة أدمنت أغنية البداية , سمعتها فوق الـ50 مرة ..
مع تحفظي على حركة اظهار كافة الشخصيات فيها , و "شدة" استيائي من شكل Edo ببدايته !!
همممممم , مثل ما ذكر أحد الاخوة بالموضوع , افتتاحية من هالنوع يعني انهم مو ناويين يغيروها طيلة الأنمي .
أغنية النهاية أيضا ممتازة , فكرتها حلوة و حركات التحشيش يلي فيها (المحادثة بين Edo و Winry حركة حلوة و تغيير عن المعتاد p:) .
- الأصوات :
+ صوت روي سيء -____-
يمكن جيد للي يسمعه أول مرة , لكن مو قادر أبلعه , خصوصا اني من فترة قريبة شايف الموسم الأول و صوته كان مناسب تماما للدور .
راح أعاني الى أن أتقبله و تتعود أذني عليه -.-
+ صوت كمبلي سيء , خصوصا الضحكات "المصطنعة" -__-
+ صوت إيلشيا جدا سيء !!
مو ملاحظين أن مؤدية الصوت مقارنة بـ"عمر" إيلشيا كبيرة شوي ؟!!!
يرحم أيام إيلشيا-تشان الكاواي T___T
+ صوت لاستو , ريزا الجدد مقبولين و مشيين مع الشخصيات :)
+ الحمد لله صوت برادلي , ماس , آرم سترونغ ما تغيروا .
- الرسم :
تسرعت بالحكم بمجرد مشاهدة افتتاحية بحجم صغير .
بصراحة مبهر , و بالفعل بعض اللقطات تحسها شغل أفلام بحت !!
أتمنى يستمر على هالأسلوب :)
- الـOST للآن عادي , شوية تراكات ظهرت بدأت تخوفني من "الأسلوب" يلي ناويين يمشوا عليه لاحقا .
بالفعل الـOST في الموسم السابق كان جبار , بعض تراكات الأوبرا الموجودة فيه كانت تهز المشاهد تماما .
لكن من يلي سمعته ما أقدر أقول سيء , و متفائل انه يظهر تراكات جبارة لاحقا :)
- Issac كشخصية ..
بصراحة حسيته نسخة عن :


يلي ظهر بحلقة 5 الموسم الماضي !!
- ظهرت لنا "عيون" شخص فتحت في جزء من الحلقة و سكرت مع موت Issac !!
- مغيرين ستايل مدينة Central تماما عن الموسم الماضي !!
ما كان المركز بمنتصف المدينة بهالشكل , المدينة نفسها ستايلها صاير قديم شوي , حتى رسم الغرف و المكاتب .. مكتب روي على سبيل المثال , تحس مساحات فاضية , أجواء كئيبة , عكس ما كان الوضع سابقا .

بشكل عام , يمكن لأن الأحداث كانت بجو مسائي و غلب عليها طابع الكئابة فحسيت الحلقة الافتتاحية عادية مقارنة بافتتاحية الموسم السابق يلي كانت "مفعمة بالأكشن" .

متفائل خير , و بكير الحكم على المسلسل من مجرد حلقة لكن عاجبني جدا الاهتمام بالرسم و التفاصيل الحلوة يلي فيه (لقطة ملفتة : منظر الدائرة يلي رسمها Issac , شوفها أثناء هجومه بأمواج الجليد الضخمة و هي متجمدة و كيف شرار/سيالات الألخيمياء تمشي فيها , دقة رهيبة برسم كريستالات الثلج على الدائرة :)) .
 
التعديل الأخير:

squall leonhart

True Gamer
صراحه اختيار سئ جدا جدا للحلقه الاولى
.. القصه الي ظهرت في افتتاحية الجزء الاول كانت افضل بمراحل .. كمان ما عجبتني حركة انهم جابو شخصيات كثيره باول حلقه بدال ما يطلعوا بالتدريج .. روي القوي جدا طاح من عيوني بذي الحلقه لان دوره كان تافه بكل معنى الكلمه
..عموما حلقة للنسيان و المسلسل الحقيقي بيبدأ من الحلقه الجايه ..
 

Zero_IYAD

True Gamer
^
صدقني , ما اختاروا هيك بداية الا لأنها راح تستعمل لقصة أعمق لاحقا ..
نفس ما صار بالموسم الماضي تماما :)
 

Gon freeces

True Gamer
^
صدقني , ما اختاروا هيك بداية الا لأنها راح تستعمل لقصة أعمق لاحقا ..
نفس ما صار بالموسم الماضي تماما :)
كلامك نووووووووووووووووعًا ما صح, مابغى أقول أكثر عشان ما أخرب عليك
 

The.Boss

Banned
الحلقه الثانيه نزلت من ترجمة [Shinsen-Subs] .. تلقوونها في tokyotosho لأنها مو موجده في mininova
 

Van

True Gamer
كلامك نووووووووووووووووعًا ما صح, مابغى أقول أكثر عشان ما أخرب عليك
بالضبط !
-----
شفت الحلقة الثانية , روعة ! دمج الأحداث فيها ممتاز (ظهور "العالم" أو "الحقيقة" أو "الكل" أو "الواحد" أو أي اسم تبغونه في ثاني حلقة كان صدمة بالنسبة لي لول) , و أيضا إعطاء الأسئلة الصاروخية لمتابعي الأنمي القديم فكرة رهيبة (أحد لاحظ سؤال شد انتباهه p= ؟) . طبعا ما ننسى الشرح البسيط و توضيح أهداف الأخوان إليرك في البداية (شي مهم جدا لمبتدئي الأنمي D;)

مستوى و محتوى رهيبين يحمسوني للقادم , بانتظار آراء بقية المتابعين في الموضوع D=
 

hussien-11

Senior Content Specialist
للأسف الحلقة ما وصلت لمستوى توقعاتي ، هي حلوة و لكن نفس الحلقة ( الثالثة في الموسم الأول ) كانت أسطورية مش بس حلوة ، و أفضل إخراجيا و موسيقيا بمراحل ، اللقطة لما ادوارد و ألفونسو يحرقوا منزلهم بالجزء الأول مع الموسيقى الأوبرالية لوحدها تمتلك هاي الحلقة .

رسم hawkeye أبدا ما أعجبني ، بالجزء الأول كان شكلها أحلى بكثير .

على العموم

ظهور البوابة من هاي الحلقة صدمني ، بنفس الوقت ما أعتقد انو كان شي إيجابي ، بكير صراحة
يعني من اولها شرحولنا وورونا انو إدوارد بقدر يسوي alchemy بدون الدائرة و فهمونا السبب .
 

Majeed

Warrior of Liberation
الحلقة الثانية ،، فيري نايس ،،

كنت أظن أن يد ورجل إدوارد ركبهم بالكيمياء زي ما سوى لأخوه ،، لكن طلعوا تركيب صناعي ،،
 

squall leonhart

True Gamer
صراحه حلقه سيئه جدا جدا .. تبين فرق الاخراج و الانتاج بيين الجزئين .. كل الاشياء الي غيروها كانت للاسوأ للاسف .. لقطات اسطوريه صارت عاديه و اقل من عاديه كمان .. و اختيارهم لكشف بعض الاحداث يبين انهم مو عارفين ايش يسون بالقصه .. الاوست و الاخراج الصوتي شي يجيب المرض اول الموسيقى الحربيه لما تجي لك باللقطات المهم كانت شي خيالي ..

بس مجرد مثال بين سوء الحلقه .
. في الجزء الاول لما اد و ال يكونوا وافقين عند قبر امهم و يقرروا ارجاعها كانت شي مؤثر جدا و الموسيقى كانت رهيبه .. الان لقطع عاديه جدا و باااااااااااااااااااارده و مغرين بالحورات بشكل غبي جدا
الي يبغى يتابع مسلسل اسطوري يرجع يشوف الجزء الاول .. حتى لو قصته كانت غير عن المانجا لكنها كانت اسطوريه .. اما الي بيكمل الجزء الثاني لاول مره فاقول له هارد لك
 

Zero_IYAD

True Gamer
2

سيئة سيئة سيئة >__<
شو قصة هالحلقة الخرساء !!
لا أنكر ان في شوية مقاطع موسيقية حلوة طلعت بأول أول الحلقة و أواخرها ..
لكن في لقطات جبارة مضت مع "انخراس" تام !!!!

سلبيات قاتلة :
- وين ماضيهم مع أمهم !! وين الأم الحنون !! علاقة الأم مع أبنائها !! منظرها على السرير و هي تفارق الحياة !!
قتلوها من بعد 30 ثانية من ظهورها !!
- وين الألم و الحزن و الموسيقى الأليمة على قبر أمهم !!
- وين "صعوبة" اتخاذ القرار باختراق المحرم !!
- ليش الآن ظهرت الـGate !!
مين الأخ "الحقيقة" ؟!!!
- وين مشهد صراخ Al الأليم و هو ينتزع من جسده !!
- وين مشهد Edo وهو يرسم الدوائر على ذراعية , رجله , قلبه .. "خذ أطرافي , خذ قلبي , لكن ارجع لي أخي" !!
- ليش الآن انفتحت السيرة بين وينري و ريزا !!!
وينري لساتها طفلة و ما تعرف أي شي عن ماستانغ !
- وين ماضيهم مع معلمتهم !!
- وين الألم القاتل مع تركيب الـAuto-Mail !!
- وين لقطة حرق بيتهم الجبارة !!
- شو هالاختبار السخييييييييييييييييييييييييييف للقبول !!!!!
- شو هالوجه "المتخلف" يلي رسمه Edo عند استلام لقبه !!

سيئة سيئة سيئة ..
للأسف ما درسوها صح , جمعوا أحداث ما يقارب 3-5 حلقات من الموسم الماضي بشكل متسارع غير منظم و عشوائي .

قتلوا لحظات جبارة مثل حرق البيت , فهم Edo لموضوع تنفيذ الـAlchemy بدون دائرة , ظهور الـGate , قبول Edo بعد الامتحان الأسطوري .

بدأت أخاف على مستوى الأنمي -__________-

أوه , رسم الوجوه مو سيء , الا مقرف , ماس , روي , ريزا , جدة وينري .

أنا متحطم -.-
 
التعديل الأخير:

Gon freeces

True Gamer
حلقة رائعة , أن اعاجبني كيف إنهم نوعًا ما قاعدين يبلعبوا بتايم لاين القصة , أو قاعدين يعرضوها على شكل فلاش باكس و زي كذا , يخلي حتى اللي قرا المانجا ينبسط كثير.
من بعد هذي الحلقة قررت إني حشوفه للنهاية.
اللي عاجبن يإنهم قاعدين يرموا لك كم شي للآرك الثاني من القصة من ثاني ح
لقة جابوا سيرة Xerxes الحي
ن

أحد يتذكر إذا الإختبار كان بالمانجا ؟ ماتذكر >_>.

إياد :
- وين ماضيهم مع معلمتهم !!

أوه استنى استنى , ماظنهم جابوا قصتها بالأنمي صح ؟
 

hussien-11

Senior Content Specialist
عمرو انت ما شفت الأنمي ؟ إلا جابوها كاملة

بما انك بتقرأ المانجا بدي أسألك سؤال .. هلأ أحداث الحلقة ماشية زي الأنمي بالزبط ؟
أقصد طريقة موت أمهم و كيف بحاولوا يحيوها و الخ .. المشاهد كانت نفسها تماما ؟
 

Ace

محرر الألعاب
هل انا بس لحالي اشوف ان الحلقة الثانية ممتازة :what: ؟!
 

sogeking

True Gamer
^

لا أنا شفتها ومن جد الحلقة رهيبة :S

<< ماشفت الموسم الأول .
 

Gon freeces

True Gamer
عمرو انت ما شفت الأنمي ؟ إلا جابوها كاملة

بما انك بتقرأ المانجا بدي أسألك سؤال .. هلأ أحداث الحلقة ماشية زي الأنمي بالزبط ؟
أقصد طريقة موت أمهم و كيف بحاولوا يحيوها و الخ .. المشاهد كانت نفسها تماما ؟
لا , أتذكر كلامهم كان مليان مشاعر , أكثر من هنا , انت داري إنهم تقريبًا حطوا 3 تشابترات بهذي الحلقة ؟ يعني داعسين بقوة, أظنهم حاطين كذا عشان أغلب الناس هنا إما قروا المانجا أول شافوا الأنمي الأول , فيقاعدين يدعسوا عشان يركزوا على الأشيا ءالجديدة اللي بالمانجا اليل ماكانت بالأنمي.

أنا أتفهم مع الناس اللي مو عاجبتهم الحلقة , صح هم المفروض يخلوه درامي أكثر بكثيييير , بس السلسلة اجمالًا كئيبة بزيادة , حتشوفوا هذا الشي قدام (هذا إذا الأنمي ما أعطاكم هذا الإنطباع أصلًا).

ردة فعل إد غبية لمن جاته الورقة :\
 

Ace

محرر الألعاب
انا شفت الجزء الاول من الانمي وكان اسطوري بس برضوا يعني انا اشوف الناس اللي يتسرعون بالاحكام ويقولون ان هذا الجزء ما يقارن بالجزء الاول فانا اقول اصبر حنا لسى بالبداية :innocent::
 

The Doctor

Once a Voyager on a Cursed Sea
إلى الآن أفضل الجزء الأول... في هالجزء كشفوا أشياء من وقت بزيادة

بس طبعاً أبتابعه للنهاية... أصلاً أنا ما صرت أتابع إلا هالانميين، FMA2 و DBK
إن شاء الله ما يخربوا المشهد لما طلعوا
الكايميرا
 

TIDUS_FFX

Hardcore Gamer
يمكن لاننا عارفين الاحداث من قبل وجذيه
بس صحيح ، الا الان ما لقيت شي شدني له مثل ما شدني الانيمي الاول
هذاك من الحلقه الاولى والواحد مندمج معاه

بس هم اقول ، ننطر... يمكن فيه امور جايه وراح تعوض عن البرود في هالموسم
 

Mario2

True Gamer
واضح جدا فرق الانتاج بين المسلسلين , الحلقات قتلت كل شي جبار عمله العمل الاسطوري الماضي , صار يحذفون كل شي جبار ويتركون العادي الا لو كان قصدهم" بدكم احسن شوفوا الموسم الماضي" , اسلوب الرسم نفسه تغير وبشكل ما مقبول الى سيئ عن اللي كان بالماضي , ممكن الشي الوحيد اللي يخليني اكمله هو انه بكمل قصة المانجا ولا كل شي لحد الان سيئ حتى الاوبنينج والاندينج معفنين بزياده .
 

The.Boss

Banned
الصراحه الحلقة الثانية اشوفها حلوه وايد يمكن لأني مو شايف الموسم الأول
 

Van

True Gamer
أحد يتذكر إذا الإختبار كان بالمانجا ؟ ماتذكر >_>.
عمرو , نصف الحلقة الثاني منسوخ نسخ من تشابتر 24 في المانجا , و الاختبار نفسه بالضبط لول .

صراحة مستغرب من اللي مو عاجبهم تسارع الأحداث , شي أفضل أنهم يوصلون للجديد بسرعة =/
هم أصلا يبغون يخلصون تشابترين مانجا في كل حلقة (و كل تشابتر من FMA تقريبا 45 صفحة) عشان يقدرون ينهونه في 50 حلقة تقريبا , يعني الأحداث بتصير حامية على طول .

بالنسبة للي يبحث عن الحركات المؤثرة و الإخراج الدرامي للأسف أقول له هذا الجزء ما بيصلح له و يرجع يتابع القديم مرة ثانية أحسن . "الأسطورية" في المانجا شي مختلف تماما عن كل ما كان عليه الأنمي القديم ..
 

itachi

True Gamer
الصراحه أنا رجعت أتابع المانجا ...فيه فرق كبير جدا مقارنه مع الجزء الأول
 

Justice

True Gamer
توني مخلص الحلقة الثاني وبصراحة جدا جدا جدا رائعة استمتعت فيها حتى اخر لحظة.
اشوف الرسوم افضل من قبل بشوي (على الاقل فيه اشوية تحسن).
واول ماخصلت الحلقة على طول شغلت السزون الاول على شان اسوي مقارنة لاني ناسيه اشوي, الزبدة
واضح جدا جدا من المخرج انه في الجزء الثاني انه المحرج يبغى يطلع من هالسالفة ويبغى يدخل في المهم
طبعا لو قارانا بالجزء الاول راح نلاحظ كيف فصلو حياة ايدورد واخوة وامه وكيف ماتت......الخ
لكن مافصلو شنو صار يام حاولو يرجعون امهم.
على العموم عن نفسي انا, انا ابغاهم يخلصون من هذي السالفة ويدخلون في الزبدة لان ترى البداية
تعتبر لاشيئ.
وفي النهاية الحلقة الثانية جدا جدا رائعة مع المقارنة طبعاًP: .وماعليش شباب احس مارتستمتعو لو قعدتو تقارنو بالجزء الاول لان هذي قصة والثاني قصة ثانية
 

squall leonhart

True Gamer
.وماعليش شباب احس مارتستمتعو لو قعدتو تقارنو بالجزء الاول لان هذي قصة والثاني قصة ثانية

اي قصه ثانيه ؟؟ الحلقات الاولى بتكون الاجداث نفسها .. لكن المكشله في الاخراج السئ للاحداث ..

نصحيه لوجه الله الي لسى ما بدا بفل ميتل روح شوف الاول و ريح نفسك ..

على فكره حلقة
البنت الصغيره الي ابوها يحولها كيميرا انحذفت و لا ايش .. وحده من افضل الحلقات على الاطلاق و فيها واحد من اكثر المشاهد الموثره الي شفتها
 

Zero_IYAD

True Gamer
^
لأ , ما انحذفت :)
لكن اصبر , قادمة بالطريق .
 

Van

True Gamer
اي قصه ثانيه ؟؟ الحلقات الاولى بتكون الاجداث نفسها .. لكن المكشله في الاخراج السئ للاحداث ..

نصحيه لوجه الله الي لسى ما بدا بفل ميتل روح شوف الاول و ريح نفسك ..

على فكره حلقة
البنت الصغيره الي ابوها يحولها كيميرا انحذفت و لا ايش .. وحده من افضل الحلقات على الاطلاق و فيها واحد من اكثر المشاهد الموثره الي شفتها
الحلقة هذي فيها أحداث متغيرة و نقاط غريبة لمتابعي الأنمي القديم بس الغالب هنا هو المقارنة مع الجزء الأول ..

حلقة الكيميرا أتوقع جاية
, بس عندي إحساس قوي إنها ما بتعجبك (للحين المقطع "الأفضل" في الجزء الأول عالق في مخي و جاب لي الكوابيس وقتها XD , بس واضح هذي المرة مو هدفهم يخرجون الأنمي بطريقة درامية زايدة)
 

Gon freeces

True Gamer
اي قصه ثانيه ؟؟ الحلقات الاولى بتكون الاجداث نفسها .. لكن المكشله في الاخراج السئ للاحداث ..

نصحيه لوجه الله الي لسى ما بدا بفل ميتل روح شوف الاول و ريح نفسك ..

على فكره حلقة
البنت الصغيره الي ابوها يحولها كيميرا انحذفت و لا ايش .. وحده من افضل الحلقات على الاطلاق و فيها واحد من اكثر المشاهد الموثره الي شفتها
ليش ما تحي ؟ الحين هم بيروحوا لقصة ليور والقسيس (اللي كانت أول تشابترات المانجا) .
 
أعلى