hits counter

نقاش فيجوال نوفل الموضوع الرسمي لألعاب الـVisual Novel ( حان الوقت لنعطي هذا الـGenre حقه )

Royal Spark

Royal Guardian
Fruitbat factory إلا هم دار ترجمة غربي، صار ناشر حاليا. أعلنوا أمس و بشكل نوعا ما مفاجئ عن نيتهم لإصدار Seabed في الغرب. seabed فيجوال نوفل "إندي" أو زي ما يسموهم في اليابان "دوجينشي"، صدرت العام الماضي و حصلت إستقبال إيجابي و إن كان نوعا ما فيه إنقسام آراء تجاهها. الشيء الغريب إن جزء من ردات الفعل الغير إيجابية جاي من إنها مهي "mah Fluffy Yuri VNs" إلا هو الماركت إلا سيكاي تحاول تشوف حد الSaturation حقه.
عن نفسي ماقدر أهتم للعمل أقل، أنا عندي مشاكل شخصية في تقبل الYuri و ماقدر أتعمل وياه بشكل أبعد من السخرية عليه أو كونه نكته. بس في شيء هنا، هالعمل حصل طاقم ممتاز من فروت بات (كالعادة) العمل هذا يشتغلوا عليه Gare و Conjueror إلا هم من أكثر ال Duo's المتمكنة في سوق الفيجوال نوفل. هالشيء ماكان رح يعمني كثير صراحة لولا الشيء الوقح جدا إلا عملته جاست في Flowers، فانز اليوري مستعدين يدفعوا و يستحقوا شيء أحسن خصوصا لما يكون العمل تجربة ممتازة منتظرة بالنسبة ليهم. هم ما حصلوا شيء غريب، هم حصلوا الشيء إلا تستحقه أي فيجوال نوفل ممتازة.
well احزروا من جالس يواصل الشغل الجيد، احزروا من ولد جيد، طبعا الولد الجيد خفاش الفواكه. تقنيا حتى لو عدد كويس من الفيجوال نوفلز إلا وجدت تلقي ممتاز العام كانت دوجينز، فالواحد ما يقدر نيكر المجهود المبذول من قبل فروتبات فاكتوري في جلبها و آخر شيء أعلنوا عن جلبه للغرب هو شوسوتسو First Graduation.
مادري حاولت أكتب شيء ماعرفت، يعني أنا أعرف لويش متحمس بخصوصها بس مادري مو عارف. على كل أنا سعيد و قطار الهايب ينطلق
توت توت توت توت
 

Tia

ᴛʜᴇ ROTTEN-UNTAINTED
نيكوبارا تجاوزت المليون نسخة مباعة موزعة على ثلاث العاب!

لول الخبر اهداء لـ @Royal Spark ::laugh::
 

Royal Spark

Royal Guardian
طفر في مخي كم وجه من نيسيكوي لما قريت هالرد لول.
شخصيات نيسيكوي ما حرقوا حاجات فعلا للأسف. حاول تبعد الأطفال عن الإجرام حقي بليز يعني.
 

XMSHO

Hardcore Gamer
تعقيباً على المعلومات الطفيفة اللي تم الكشف عنها بداية هذا الشهر، OVERDRIVE ممثلة برئيسهم التنفيذي بامبو كشفوا عن المزيد من التفاصيل بخصوص مشروعهم "الأخير".
بداية هذا الشهر سمعنا أن هذا المشروع الأخير سيكون من كتابة Setoguchi Renya (كاتب كل من Swan Song و Kira☆Kira، غير نشط منذ 7 سنين). التفاصيل الجديد تأكد ما سمعناه، وتضيف أن المشروع سعتمد على حملة دعم مقسمة لجزئين.
أوفردرايف تمر بوضعية ركود منذ سنين عدة، آخر مشروع فعلي لهم يعود لبداية 2014. فسبب الإعتماد على حملة الدعم واضح، بالإضافة لحديث بامبو عن رغبته بأن تكون آخر مسيرتهم عمل يخلد على الألسان بدلاً من أن تغلق أبوابهم بصمت.
الحملة الأولى ستطلق في خريف هذا العام، ثم ستتبعها حملة أخرى كفرصة طلب مسبق قبل الإصدار. لا توجد تفاصيل هل ستكون الحملة موجهة لليابان أم للغرب أيضاً، لكن نية وجود إصدار عالمي متزامن مع الياباني موجودة.
العمل سيكون موجهة لجميع الأعمار، ويتوقع أن تصل تكاليفه الإنتاجية إلى 460 ألف دولار، مماثلة لتكلفة تطوير كيرا كيرا (&)
 

Tia

ᴛʜᴇ ROTTEN-UNTAINTED
^

لول كنت متوقع حاجة شبيهه بأغنية البجع لين ما قريت انها لكل الاعمار.(&)
 

Royal Spark

Royal Guardian
^

لول كنت متوقع حاجة شبيهه بأغنية البجع لين ما قريت انها لكل الاعمار.(&)
واحدة من تفاصيل المشروع المهمة، إنه مارح يكون فيه محتوى جنسي لكنه رح يدفع كثير بالحد المعتاد للأشياء المحتواه في الأعمال هذه.
الشيء ما بكون بريء، هذا مش أسلوب الكاتب.
 

Tia

ᴛʜᴇ ROTTEN-UNTAINTED
واحدة من تفاصيل المشروع المهمة، إنه مارح يكون فيه محتوى جنسي لكنه رح يدفع كثير بالحد المعتاد للأشياء المحتواه في الأعمال هذه.
الشيء ما بكون بريء، هذا مش أسلوب الكاتب.

اجل راح اتوقع حاجة فـ*ـد اب مثل أغنية البجع، ذيك من اكثر الفيجوالات الجريئة و الي تعبر الخطوط الحمرا الي تصفحتها.:disappointed:

بس ممتاز راح يتخلون عن المحتوى الجنسي، من أكبر الحاجات الي ضايقتني في اعمال الكاتب الثانية.
 

Royal Spark

Royal Guardian
اجل راح اتوقع حاجة فـ*ـد اب مثل أغنية البجع، ذيك من اكثر الفيجوالات الجريئة و الي تعبر الخطوط الحمرا الي تصفحتها.:disappointed:

بس ممتاز راح يتخلون عن المحتوى الجنسي، من أكبر الحاجات الي ضايقتني في اعمال الكاتب الثانية.
مو فارق ويايي كثير صراحة، أهم شيء إني ما أكون مجبر أشتريها من ستيم و خلاص.... و لأنها من أوفر درايف ما بحتاج أشتريها من ستيم.
 

Royal Spark

Royal Guardian

well احزروا من جالس يواصل الشغل الجيد، احزروا من ولد جيد، طبعا الولد الجيد خفاش الفواكه. تقنيا حتى لو عدد كويس من الفيجوال نوفلز إلا وجدت تلقي ممتاز العام كانت دوجينز، فالواحد ما يقدر نيكر المجهود المبذول من قبل فروتبات فاكتوري في جلبها و آخر شيء أعلنوا عن جلبه للغرب هو شوسوتسو First Graduation.
مادري حاولت أكتب شيء ماعرفت، يعني أنا أعرف لويش متحمس بخصوصها بس مادري مو عارف. على كل أنا سعيد و قطار الهايب ينطلق
توت توت توت توت
الكيكستاتر تحدد يوم 25 أبريل!
 

Tia

ᴛʜᴇ ROTTEN-UNTAINTED
احد يعرف حددوا موعد إصدار لـ اومينيكو ارك الاجابات؟

حاليا في منتصف الحلقة الثانية و اخاف لما اكون على اعتاب اخلص حلقات ارك الأسئلة كلها يجيني كليفهانغر مؤلم.:sweat:
 

Ruvik

True Gamer
احد يعرف حددوا موعد إصدار لـ اومينيكو ارك الاجابات؟

حاليا في منتصف الحلقة الثانية و اخاف لما اكون على اعتاب اخلص حلقات ارك الأسئلة كلها يجيني كليفهانغر مؤلم.:sweat:
كيف لك ان تكمل الحلقة الأولى وما تطلع بإفتراضيات شاطحة ؟! مع اني ما اقدر الومك لانك حرفيا ما تعرف كوعك من بوعك بنهاية الحلقة ::laugh::
اكدوا اصدار الأرك بينما ما عندنا اي فكرة عن تاريخ الاصدار مع ذلك شهر 6 يبدو منطقي ؟
خذ راحتك لأن لما نتكلم عن اومينيكو نتكلم عن تجربتين مختلفتين كل الاختلاف فـ شتان ما بين الاتموسفير الي يحمله ارك الأسئلة والتيهان الي هتعانيه واتموسفير ارك الأجوبة و الـ Open world (؟) اذا وصلت له بتعرف وش اقصد :tearsofjoy: ذا سبب فرعي السبب الرئيسي هو عشان تجهز نفسك عقليا وعاطفيا لأرك الاجابة وبناء نظريات حول القاتل وتوجه القصة لأن وبحسب مصدر موثوق معضلة اومينيكو تقدر تحلها بـ الاربع حلقات الأولى.
 
التعديل الأخير:
  • Like
Reactions: Tia

Hozuki ari

True Gamer
السبب الرئيسي هو عشان تجهز نفسك عقليا وعاطفيا لأرك الاجابة وبناء نظريات حول القاتل وتوجه القصة لأن وبحسب مصدر موثوق معضلة اومينيكو تقدر تحلها بـ الاربع حلقات الأولى.
أتفق مع هالشي، جهز نظرياتك أول. بالمناسبة بحسب علمي تقدر نظرياً تحلها من أول حلقة ::laugh::
 

Tia

ᴛʜᴇ ROTTEN-UNTAINTED
كيف لك ان تكمل الحلقة الأولى وما تطلع بإفتراضيات شاطحة ؟! مع اني ما اقدر الومك لانك حرفيا ما تعرف كوعك من بوعك بنهاية الحلقة ::laugh::
اكدوا اصدار الأرك بينما ما عندنا اي فكرة عن تاريخ الاصدار مع ذلك شهر 6 يبدو منطقي ؟
خذ راحتك لأن لما نتكلم عن اومينيكو نتكلم عن تجربتين مختلفتين كل الاختلاف فـ شتان ما بين الاتموسفير الي يحمله ارك الأسئلة والتيهان الي هتعانيه واتموسفير ارك الأجوبة واتموسفير الـ Open world (؟) اذا وصلت له بتعرف وش اقصد :tearsofjoy: ذا سبب فرعي السبب الرئيسي هو عشان تجهز نفسك عقليا وعاطفيا لأرك الاجابة وبناء نظريات حول القاتل وتوجه القصة لأن وبحسب مصدر موثوق معضلة اومينيكو تقدر تحلها بـ الاربع حلقات الأولى.

في بالي فرضية واحدة اتوقع انها الأصح و رأي عام عن ايش الأتجاه و الأحساس الي يبوون يوصلون له في هالملحمة بس بداية الحلقة الثانية خلتني اعيد حساباتي شوي.(&)

شهر يونيو راح اكون مضغوط بشدة فراح تكون منطقية اكملها في الصيف على كذا. الشق الثاني من ردك خوفني.::sweat::
 

Ruvik

True Gamer
أتفق مع هالشي، جهز نظرياتك أول. بالمناسبة بحسب علمي تقدر نظرياً تحلها من أول حلقة ::laugh::
هولي مولي من اول حلقة ؟ :frowning:. بصراحة الحلقة الأولى ما اذكر منها شي بالمرة ما عدا كونها من اغرب ما قريت وحسيت نفسي ماكل مقلب ما يضحك ما اذكر الهينتات فيها
في بالي فرضية واحدة اتوقع انها الأصح و رأي عام عن ايش الأتجاه و الأحساس الي يبوون يوصلون له في هالملحمة بس بداية الحلقة الثانية خلتني اعيد حساباتي شوي.(&)

شهر يونيو راح اكون مضغوط بشدة فراح تكون منطقية اكملها في الصيف على كذا. الشق الثاني من ردك خوفني.::sweat::
مهتم اسمع كل صغيرة وكبيرة عن اومينيكو وياك حتى لو كانت خاطئة. استعد للحلقة الثالثة وكيف بتدمر حياتك كل شي حاطنه في بالك عن اومينيكو بيتغير مع تختيمك لكل حلقة.
الصيفية ذي احتمال اقراها مرة ثانية عشان اريح ضميري من ناحية الميستري الي فيها. اومينيكو ماهي مثالية من أي زاوية تنظر اليها لكن هذا الي يميزها عن غيرها Flawed gem اذا صح التعبير.
 
  • Like
Reactions: Tia

Artorias

Casual Gamer
السؤال غريب شوي بس.....
حد يقدر يشجعني ألعب Rance
 
التعديل الأخير:

Royal Spark

Royal Guardian
السؤال غريب شوي بس.....
حد يقدر يشجعني ألعب Rance
رانس غير عن أغلب الحاجات الثانية إلا ممكن تفكر فيها من ناحية فيجوال نوفلز يعني. عادة تقدر تعيش الشيء حتى لو ما كنت مستعد تقتنع بالمشاهد الجنسية إلا فيه، في حالة رانس لا. رانس زي أي هتش مانجا، ماتقدر تلمسها إلا لو كنت مهتم بالمحتوى الجنسي إلا فيها. المحتوى الجنسي في السلسلة جزء من قصتها أحداثها و شخصياتها و كل شيء فيها و كمه كبير لدرجة ما تقدر تتجاهلها.

الأمر الآخر إن السلسلة ككل مختلفة جدا من جزء للآخر، و هالشيء نتيجة طبعا لأن السلسلة تغير كليا نظام اللعب حقها مع كل جزء و الإنتقال حقها أحيانا يكون إنك تلعب جنراز مختلف (رانس 5D بوينت أند كليك، رانس 6 دانجن كرولر، رانس 3 ريميك لعبة كروت، رانس 7 SRPG). طبعا على إن الجيمبلاي في السلسلة دائما ممتاز أحيانا تكون محتاج تكون واعي بعيوب الجنرا إلا الجزء ينتمي ليها بشكل عام، رانس 6 مثلا مليانة جرايندنج و الدنجنز حقاتها يقدروا يخلوك تستجن.
شعبية السلسلة بشكل عام جاية من البناء حق العالم حقها، القصة ليها 9 أجزاء لحد الآن و كل هالأجزاء تتبع قصة شخص واحد و تبني عالم ضخم بتفاصيل كبيرة جدا بدون أي تناقضات. بس كل جزء إله مستوى قصصي مستقل جدا عن الآخرين، ما تقدر تتوقع نفس الحاجات من كل جزء لول.
على كل لو عندك اهتمام ب5D أو VI أو سينجوكو بقدر أساعدك بحكم إنهم إلا لعبتهم.
 

Artorias

Casual Gamer
رانس غير عن أغلب الحاجات الثانية إلا ممكن تفكر فيها من ناحية فيجوال نوفلز يعني. عادة تقدر تعيش الشيء حتى لو ما كنت مستعد تقتنع بالمشاهد الجنسية إلا فيه، في حالة رانس لا. رانس زي أي هتش مانجا، ماتقدر تلمسها إلا لو كنت مهتم بالمحتوى الجنسي إلا فيها. المحتوى الجنسي في السلسلة جزء من قصتها أحداثها و شخصياتها و كل شيء فيها و كمه كبير لدرجة ما تقدر تتجاهلها.

الأمر الآخر إن السلسلة ككل مختلفة جدا من جزء للآخر، و هالشيء نتيجة طبعا لأن السلسلة تغير كليا نظام اللعب حقها مع كل جزء و الإنتقال حقها أحيانا يكون إنك تلعب جنراز مختلف (رانس 5D بوينت أند كليك، رانس 6 دانجن كرولر، رانس 3 ريميك لعبة كروت، رانس 7 SRPG). طبعا على إن الجيمبلاي في السلسلة دائما ممتاز أحيانا تكون محتاج تكون واعي بعيوب الجنرا إلا الجزء ينتمي ليها بشكل عام، رانس 6 مثلا مليانة جرايندنج و الدنجنز حقاتها يقدروا يخلوك تستجن.
شعبية السلسلة بشكل عام جاية من البناء حق العالم حقها، القصة ليها 9 أجزاء لحد الآن و كل هالأجزاء تتبع قصة شخص واحد و تبني عالم ضخم بتفاصيل كبيرة جدا بدون أي تناقضات. بس كل جزء إله مستوى قصصي مستقل جدا عن الآخرين، ما تقدر تتوقع نفس الحاجات من كل جزء لول.
على كل لو عندك اهتمام ب5D أو VI أو سينجوكو بقدر أساعدك بحكم إنهم إلا لعبتهم.

شكراً أخي Royal Spark
رح أبدأ ب 5D لما تسنح لي الفرصة
(حاسس انها رح تكون تجربة قريبة على KonoSuba وبتنمى يكون هالشي صح )

رانس زي أي هتش مانجا، ماتقدر تلمسها إلا لو كنت مهتم بالمحتوى الجنسي إلا فيها. المحتوى الجنسي في السلسلة جزء من قصتها أحداثها و شخصياتها و كل شيء فيها و كمه كبير لدرجة ما تقدر تتجاهلها.
هو للصراحة هذا السبب اللي خلاني اتردد بطرح سؤالي :emoji_grin:
 
التعديل الأخير:

XMSHO

Hardcore Gamer
بما إن الشيء صعب يتكرر فلزم على الأقل رد واحد يحي الذكرى:
الهاشتاق اليوم صباحاً وصل ترند في اليابان، اللي أدخل السعادة على كل من أوتشيكوشي وناكازاوا. بعد 15 عاماً الناس مازالت تتذكر...
وعلى صعيد آخر فليمنيسكا وعدونا نسمع اليوم (بعد ساعات تحديداً) عن مفاجئة تخص Ever17 خاصة والسلسلة عامة، لكن أيضاً نبهوا إن لا نتوقع ذاك الشيء الكبير.

باقي الآن ننتظر الحادي عشر من يناير للعام الحادي عشر بعد الألفين للميلاد..... أو لحظة.
 

Royal Spark

Royal Guardian
في هالأثناء كيكستارتر شوسوتسو جالس يحصل... قريب نوصل 50% من المبلغ المطلوب و الشيء قاعد يرهقني بس المبلغ صغير لدرجة إني مو قادر أتوتر كثير و أيضا ماعندي الوقت فعلا عشان أتوتر.
نزل فيديو "جيمبلاي" للرواية أمس. وحدة من الحاجات إلا سهل تلاحظها في الفيديو الفلويديتي حق النص إلا هي نتيجة مباشرة لتوظيف ناس جيدة.

___________
أمور أخرى حصلت خلال الأسبوع الماضي شاهدنا جريسايا فانتوم تريجر و جريسايا التالته يصدروا في يومين ورا بعض، و أيضا ليتل بسترز دخلت تصويت الجرينلايت (إصدارها بات قريب). كلها حاجات مش مهمة بشكل عام، و رح تنجح أني وي و رح تذكرني أسب الكوميونيتي في أقرب فرصة أحقلها.
_______________

Ever17 Anniversary Interview (Kotaro Uchikoshi & Takumi Nakazawa) unveiled!

ستجدون الإجابة عن السؤال الأزلي "Who kicked the can?!". والحقيقة المخفية حول سندوتشات الدجاج.
و يس في ذكرى إيفر 17 الأولى، إكتشفنا إن The Chicken was a lie
و يس حياتي صارت كذبة بسبب هالشيء.
 

XMSHO

Hardcore Gamer
أحد الأعضاء المؤسسين لـ Limited Run Games ألمح عن محاولتهم جلب رواية مرئية ضخمة إلى الفيتا، كإصدار فيزيائي محدود بالإضافة لنسخة رقمية... والدلائل تشير أن العمل المقصود هو The House in Fata Morgana.
القصة بدأت في نهاية شهر أبريل الماضي، عندما قام الفانز بإطلاق حملة على تويتر تسعى لجلب الإهتمام لنسخة فاتا مورجانا اليابانية على الفيتا التي صدرت في نهاية شهر مارس، الحملة حضيت بتأيد فريق التطوير الأصلي لفاتا مورجانا.
الشخص الذي قاد الحملة يعمل في مجال التوطين الغربي وهو عامل سابق لدى Access Games، وقد ذكر في موضوع فاتا مورجانا في Neogaf أن جهات معنية أبدت إهتمامها في جلب فاتا مورجانا والمحادثات بدأت، لننتهي في بداية هذا الشهر مع تغريدات LRG السابقة.

الصفقة إن تمت لن تعني جلب فاتا مورجانا فقط بل ستفتح الباب للعديد من الروايات المرئية تحد يد Dramatic Create، مطور وناشر ياباني متخصص في تطوير نسخ الفيتا للروايات المرئية الصادرة على الحاسب الشخصي.
وسيكون هذا الإصدار هو الأول لمانجاجيمر على منصة سوني المحمولة.
 
  • Like
Reactions: Tia

Tia

ᴛʜᴇ ROTTEN-UNTAINTED
^

الإصدار لو صار راح يحتوي على الأرك الحصري لنسخة الفيتا اليابانية؟، اذا نعم فبوقف قراءة الأبواب المتبقية لحتى ما يصدرون نسخة الفيتا.
 

XMSHO

Hardcore Gamer
^
*بندول سعيد إنه وجد سبب يرمي عليه كسله في إكمال فاتا مورجانا*
الصفقة بتكون معقدة لوجود ثلاث أطراف فيها على الأقل، لكن نعم الغالب إن النسخة ستشمل جميع ما إحتوته النسخة اليابانية على الفيتا، الرواية الأصلية وفصلي A Requiem for Innocence والمستقبل.
النقطة هي إنه من بين كل هذا المترجم حالياً لدى مانجاجيمر هو الرواية الأصلية و نصف ARFI، ما أعتقد إن فصل المستقبل طويل لكن الرتم اللي تشتغل عليه مانجاجيمر مختلف تماماً عن رتم ناشري الفيتا المعتادين...
يقدرون طبعاً يرفعون الرتم لكن حتى لو تمت الصفقة ما أعتقد إننا بنشوفها في القريب العاجل.

وأيضاً ما في سبب يمنع أحد إنه يقرأ نسخة الستيم الآن لو ما كان عنده مشاكل مع قراءة الروايات المرئية على الحاسب الشخصي، الجزء الأصلي من الرواية شبه متطابق في الإصدارين.
ونسخة الفيتا تأتي بكود سري يسمح لكن بفتح الفصول المتأخرة منذ البداية لو سبق لك قراءة النسخة الأصلية.
 
  • Like
Reactions: Tia

XMSHO

Hardcore Gamer
Ever17 -The Out of Infinity- PSP English TL PORT
مثل ما يقول العنوان، مشروع مكتمل في مرحلة البيتا يجلب الترجمة لنسخة ال PSP من إيفر17. المشروع يوفر حل بديل لقراءة إيفر17، حتى على الحاسب الشخصي إذا كانت النسخة الرسمية لا تعمل (عن طريق محاكي).

تحديث:
Remember11 PSP Patcher
 
التعديل الأخير:

Royal Spark

Royal Guardian
فيديو إستعراضي جديد لديز آيري، يستعرض الرواية الموعود صدورها في الحادي و الثلاثين من هذا الشهر.
فيه حاجات جيدة و لطيفة @@ غير إن برنامج التسجيل و الإنكودنج حقهم زفت طبعا.
____________
ظهر على ستيم نسخة محدثة من Symphonic Rain بترجمة جديدة، و النسخة هذي من الموعود صدروها في ال15 من يونيو، و للحين Degica ماعطت أي تصريح أو خبر بخصوص النسخة كثر إنها ليها وجود.
في هالأثناء كيكستارتر شوسوتسو جالس يحصل... قريب نوصل 50% من المبلغ المطلوب و الشيء قاعد يرهقني بس المبلغ صغير لدرجة إني مو قادر أتوتر كثير و أيضا ماعندي الوقت فعلا عشان أتوتر.
نزل فيديو "جيمبلاي" للرواية أمس. وحدة من الحاجات إلا سهل تلاحظها في الفيديو الفلويديتي حق النص إلا هي نتيجة مباشرة لتوظيف ناس جيدة.

___________
أمور أخرى حصلت خلال الأسبوع الماضي شاهدنا جريسايا فانتوم تريجر و جريسايا التالته يصدروا في يومين ورا بعض، و أيضا ليتل بسترز دخلت تصويت الجرينلايت (إصدارها بات قريب). كلها حاجات مش مهمة بشكل عام، و رح تنجح أني وي و رح تذكرني أسب الكوميونيتي في أقرب فرصة أحقلها.
_______________


و يس في ذكرى إيفر 17 الأولى، إكتشفنا إن The Chicken was a lie
و يس حياتي صارت كذبة بسبب هالشيء.
الطرارة الدورية:
رجاء لو عندك 25$ زايدة، بليز حطها في كيكستارتر شوسوتسو.
 
التعديل الأخير:

Royal Spark

Royal Guardian
ظهر على ستيم نسخة محدثة من Symphonic Rain بترجمة جديدة، و النسخة هذي من الموعود صدروها في ال15 من يونيو، و للحين Degica ماعطت أي تصريح أو خبر بخصوص النسخة كثر إنها ليها وجود.
أكره هاليوم...
كنت غلطان شوي. سو ديجيكا على ما يبدوا ارتباطهم بإصدار ستيم محدود بإصدار الرواية على ستيم. غالب العمليات الأخرى حسب ما يبدوا تولوها المطورين الأصليين خلال عملهم على الريميك.
http://www.kogado.com/sw/contents/kuroneko/sr2017/en/index.html
هنا بالمناسبة نشوف صفحة ويب لطيفة و منسقة بشكل كويس للرواية. مافيها معلومات كثير غير نصوص مترجمة -كثيرة نسبيا- و معلومات عامة.
تمنيت نعرف شيء عن الفرسان المجهولين إلا إشتغلوا على اللوكلايزيشن بس ما أعتقد هالشيء رح يحصل، على الأقل نعرف إن phar إلا تحول إلى نورمي مستحيل يكون إشتغل عليها.
 

Tia

ᴛʜᴇ ROTTEN-UNTAINTED
اوووه نسيت ان إصدار ديز اري راح يكون اخر هالشهر، حسافة ما راح اكون فاضي لها ابد. ويلب راح انتظر العبها لكم شهر لغاية في نفسي. :kissing:
 
أعلى