نقاش فيجوال نوفل الموضوع الرسمي لألعاب الـVisual Novel ( حان الوقت لنعطي هذا الـGenre حقه )

[Royal Spark]

^

مثير للأهتمام جداً، هو مانجا-جيمر اشتغلت على سلسلة ديكابو من عشر سنوات تقريباً فتدوينة في محلها. يصير اطب على الجزء الثالث بدون ما العب الأول او الثاني؟@@

بالمناسبة اعجبني كيف ان المترجم قال ان العناوين جابت رؤوس اموالها بعد معاناة و الفانديسك فلب و توقعات مبيعات الجزء الجديد مش بذيك القوة لكن لما يتذكر الجانب الممتلئ من الكأس و فانز السلسلة ينسى هذا كله و اصراره يقوى. ذكرني بردود مشعل عن مترجم كارا نو شوجو الثانية و كيف جاه احباط بعد ما شاف حجوزات الجزء الثاني الضئيلة و الي ما ادري هل المبيعات بعدها ممتازة او لا. يبقى الميديم هش و موجه لجمهور صغير للأسف.

كارانوشوجو الثانية سوت أحسن لاحقا بعد دموع دودلر الغزيرة، بالطبع أحسن هذي مش نجاح فعلا كثر ما هي سوت زين.
ينموا ببطئ، يوما ما رح نقدر نصدر فيريتيل ريكويوم و مارح تكون فلوب.

يب يصير اطب على الجزء الثالث لأنه ستاند ألون عن الأجزاء الثانية عدا ان اليونيفيرس موحد بينهم. حسب بلوج مانجاجيمر هالتدوينة مهمة للناس الي تبي تلعب الجزء الثالث من غير الأول و الثاني لشخصية مركزية في الأجزاء الثلاثة.

اللحين يبدأ صراع اشتريها او لا.@@

فيها 82 لحن @@ و 80 ساعة علي لو تفكر فيها طبعا بتكون وورث إت @@

 

[XMSHO]

قبل أسبوعين تقريباً بدأت بقراءة رواية الخيال العلمي صاحبة السمعة الحسنة هيماواري، وأعتقد إني وصلت لقناعة أنني مهما قرأت زيادة منها ما راح يتغير إنطباعي العام عنها وما راح أقدر أنسجم معها عشان أجدها تجربة تستحق الوقت اللي تتطلبه... تحديداً اللي قرأته يشكل نصف الرواية، المسار العام أو مسار أيريس كما يسمى، ومسار Restart (له اسم آخر لكن ما راح استخدمه هنا). وإيش اللي خرجت فيه؟ ولا شيء... ما عدا الكثير من النكت، والقليل من الدراما المصطنعة، والكثير والكثير من النكت. أعتقد إن التصور العام عن هيماواري ناقص (أو في الأماكن اللي أزورها على الأقل)، فيه سمة جوهرية ما ينقل وجودها وأثرها على التجربة بالشكل المطلوب، وهي إن الرواية تحمل طابع هزلي وغير جدي ضخم. الشيء اللي في ذاته ما راح يكون عيب لو قدم بإعتدال وبشكل ما يتداخل على بقية عناصر التجربة، في النهاية هذا شبه تشكيل جاهز في الوسط تبني عليه العديد من الأعمال إطار طرح قصتها ومسارها العام تحديداً، هيماواري للأسف تجعل من هذا الإطار هوية أساسية لها وتسمح له بتهميش ما عداه بشكل مش بسيط. ما أعتقد إنه قد سبق أن رفعت حاجبي أثناء قراءة عمل أكثر من ما فعلت مع هيماوراي، الحد الفاصل بين الجدية والهزل فيها مبهم جداً، لدرجة إني ما استطلعت أخذ أمور بسيطة بجدية كتفاصيل في عالم الرواية أو تاريخه لأني ببساطة ما وجدتها تقدم باللهجة المناسبة. الرواية بتطرح عليك عدة شخصيات، تُدخل على حياتهم عامل خارجي غير معتاد بأي المقاييس، وتتوقع منك أن تتقبل تقبلهم المفاجئ له وتستمتع بتفاصيل حياتهم المرحة على مدى عدة أيام، أيام لا يملؤها إلا الفكاهة والهزل وبذور عباد الشمس، ثم في ليلة وضحاها تستيقظ على معضلات نفسية مثل ما الغرض من حياتي وأنا قشرة خاوية بدون ذكراتي إلخ... هيماواري تعتقد إن طرحها للمشكلة كافي لإقناعك بوجودها، الجهد يكاد يكون معدوم في المرحلة الإنتقالية بين الهزل والجدية، يكفي أن تفترض شخصية ما حال ما يدور في بال شخص آخر، أن يتوقع أحدهم تصور للواقع المحيط بهم، لكي تجري الرواية به وتدور حول نفسها بحثاً أن أجوبة لهذه الأسئلة الإفتراضية، وتنتهي الدائرة بتشتيتك بطرح سؤال إفتراضي آخر وهلم وجرا.

كلا المسارين اللي قرأتها تتبع النمط الموصوف أعلاه، كوصف غير موضوعي فهي تضيع وقتك بأحداث معناها الوحيد هو الفكاهة، ثم في الربع الأخير تبدأ بتقليب الحالة بنفس نوعمة وسلاسلة إنقال مفاتيح الإضاءة من موضع لآخر. الصراحة ما أدري إيش أقول، الرواية تفتقد لأي جوهر مبني على أسس غير متهالكة، الشيء أكيد في حالة المسار العام اللي الإنقال فيه من طريقه العام لأحد تفراعات نهاياته السيئة وصف مكسور أقل القليل فيه، مسار ريستارت يملك على الأقل رحلة وقصة لم تظهر من العدم جذورها ممتدة على عشرات السنين، شخصيات من ما يبدو أنها تملك طبقات إنسانية متعددة، لكن لم أصل لنهايته حتى قبل أن أتيقن إن كل هذا أصبح في عداد المفقودين، الهزل من كل جانب، أحداث وصراعات تقوم على الصدفة والإفتراضات، دراما وقودها الوحيد هو المشاعر المتقلبة... ما أجد في نفسي الرغبة لإكمال النصف المتبقي من العمل لأني ما أعتقد مشاكل التقديم والطرح ستختفي أو تتغير.

كنصيحة لأي شخص يخطط للبدء فيها، تأكد إنك تملك تقبل واسع لعدم الجدية والثبات اللي بتكبها عليك هيماوراي، ما أعتقد بتقدر تكمل بدون هذا الشيء خصوصاً لو كان ما تبحث عنه قصة ذات طابع جدي تستغل وقتك بحكمة.

 

[Royal Spark]

قبل أسبوعين تقريباً بدأت بقراءة رواية الخيال العلمي صاحبة السمعة الحسنة هيماواري، وأعتقد إني وصلت لقناعة أنني مهما قرأت زيادة منها ما راح يتغير إنطباعي العام عنها وما راح أقدر أنسجم معها عشان أجدها تجربة تستحق الوقت اللي تتطلبه... تحديداً اللي قرأته يشكل نصف الرواية، المسار العام أو مسار أيريس كما يسمى، ومسار Restart (له اسم آخر لكن ما راح استخدمه هنا). وإيش اللي خرجت فيه؟ ولا شيء... ما عدا الكثير من النكت، والقليل من الدراما المصطنعة، والكثير والكثير من النكت. أعتقد إن التصور العام عن هيماواري ناقص (أو في الأماكن اللي أزورها على الأقل)، فيه سمة جوهرية ما ينقل وجودها وأثرها على التجربة بالشكل المطلوب، وهي إن الرواية تحمل طابع هزلي وغير جدي ضخم. الشيء اللي في ذاته ما راح يكون عيب لو قدم بإعتدال وبشكل ما يتداخل على بقية عناصر التجربة، في النهاية هذا شبه تشكيل جاهز في الوسط تبني عليه العديد من الأعمال إطار طرح قصتها ومسارها العام تحديداً، هيماواري للأسف تجعل من هذا الإطار هوية أساسية لها وتسمح له بتهميش ما عداه بشكل مش بسيط. ما أعتقد إنه قد سبق أن رفعت حاجبي أثناء قراءة عمل أكثر من ما فعلت مع هيماوراي، الحد الفاصل بين الجدية والهزل فيها مبهم جداً، لدرجة إني ما استطلعت أخذ أمور بسيطة بجدية كتفاصيل في عالم الرواية أو تاريخه لأني ببساطة ما وجدتها تقدم باللهجة المناسبة. الرواية بتطرح عليك عدة شخصيات، تُدخل على حياتهم عامل خارجي غير معتاد بأي المقاييس، وتتوقع منك أن تتقبل تقبلهم المفاجئ له وتستمتع بتفاصيل حياتهم المرحة على مدى عدة أيام، أيام لا يملؤها إلا الفكاهة والهزل وبذور عباد الشمس، ثم في ليلة وضحاها تستيقظ على معضلات نفسية مثل ما الغرض من حياتي وأنا قشرة خاوية بدون ذكراتي إلخ... هيماواري تعتقد إن طرحها للمشكلة كافي لإقناعك بوجودها، الجهد يكاد يكون معدوم في المرحلة الإنتقالية بين الهزل والجدية، يكفي أن تفترض شخصية ما حال ما يدور في بال شخص آخر، أن يتوقع أحدهم تصور للواقع المحيط بهم، لكي تجري الرواية به وتدور حول نفسها بحثاً أن أجوبة لهذه الأسئلة الإفتراضية، وتنتهي الدائرة بتشتيتك بطرح سؤال إفتراضي آخر وهلم وجرا.

كلا المسارين اللي قرأتها تتبع النمط الموصوف أعلاه، كوصف غير موضوعي فهي تضيع وقتك بأحداث معناها الوحيد هو الفكاهة، ثم في الربع الأخير تبدأ بتقليب الحالة بنفس نوعمة وسلاسلة إنقال مفاتيح الإضاءة من موضع لآخر. الصراحة ما أدري إيش أقول، الرواية تفتقد لأي جوهر مبني على أسس غير متهالكة، الشيء أكيد في حالة المسار العام اللي الإنقال فيه من طريقه العام لأحد تفراعات نهاياته السيئة وصف مكسور أقل القليل فيه، مسار ريستارت يملك على الأقل رحلة وقصة لم تظهر من العدم جذورها ممتدة على عشرات السنين، شخصيات من ما يبدو أنها تملك طبقات إنسانية متعددة، لكن لم أصل لنهايته حتى قبل أن أتيقن إن كل هذا أصبح في عداد المفقودين، الهزل من كل جانب، أحداث وصراعات تقوم على الصدفة والإفتراضات، دراما وقودها الوحيد هو المشاعر المتقلبة... ما أجد في نفسي الرغبة لإكمال النصف المتبقي من العمل لأني ما أعتقد مشاكل التقديم والطرح ستختفي أو تتغير.

كنصيحة لأي شخص يخطط للبدء فيها، تأكد إنك تملك تقبل واسع لعدم الجدية والثبات اللي بتكبها عليك هيماوراي، ما أعتقد بتقدر تكمل بدون هذا الشيء خصوصاً لو كان ما تبحث عنه قصة ذات طابع جدي تستغل وقتك بحكمة.

هو مادري لو أحد سمع بكاتب اسمه Douglas Adams جو بيسكلي يحاول يقلده. بدون ما ندخل في تفاصيل كثيرة بس دوجلاس آدمز كاتب هزلي و على إن كتبه محبوبة و عندها cult يقدسها ففي إجماع (و يس عارف إني قلت إن الإجماع مش حجة بس في غرض هنا) تضيع الplot حقها في الهزلية. هالشيء كان مشكلة حادة في واحد من أعماله لأن دوجلاس آدمز كاتب خيال علمي و مش مجرد كاتب هزلي أيضا، تحديدا سلسلة أعماله https://en.wikipedia.org/wiki/The_Hitchhiker's_Guide_to_the_Galaxy
هالشيء هذا ريلفنت لأني ما رح أبالغ لو قلت إن جو قرأ الهيتشهايكر جايد تو ذا جالكسي و كتب فانفيكشن و سماه هيماواري لول. وحدة من الأشياء إلا ممكن أضيفها على كلام مشعل هي هذا لو تحب كتابات دوجلاس آدمز ممكن تعشق هيماواري. غير كذا على الأغلب رح تمقتها.

 

[Royal Spark]

Fruitbat factory إلا هم دار ترجمة غربي، صار ناشر حاليا. أعلنوا أمس و بشكل نوعا ما مفاجئ عن نيتهم لإصدار Seabed في الغرب. seabed فيجوال نوفل "إندي" أو زي ما يسموهم في اليابان "دوجينشي"، صدرت العام الماضي و حصلت إستقبال إيجابي و إن كان نوعا ما فيه إنقسام آراء تجاهها. الشيء الغريب إن جزء من ردات الفعل الغير إيجابية جاي من إنها مهي "mah Fluffy Yuri VNs" إلا هو الماركت إلا سيكاي تحاول تشوف حد الSaturation حقه.
عن نفسي ماقدر أهتم للعمل أقل، أنا عندي مشاكل شخصية في تقبل الYuri و ماقدر أتعمل وياه بشكل أبعد من السخرية عليه أو كونه نكته. بس في شيء هنا، هالعمل حصل طاقم ممتاز من فروت بات (كالعادة) العمل هذا يشتغلوا عليه Gare و Conjueror إلا هم من أكثر ال Duo's المتمكنة في سوق الفيجوال نوفل. هالشيء ماكان رح يعمني كثير صراحة لولا الشيء الوقح جدا إلا عملته جاست في Flowers، فانز اليوري مستعدين يدفعوا و يستحقوا شيء أحسن خصوصا لما يكون العمل تجربة ممتازة منتظرة بالنسبة ليهم. هم ما حصلوا شيء غريب، هم حصلوا الشيء إلا تستحقه أي فيجوال نوفل ممتازة.
_____________________________

على طاري JAST، خلصت قبل Hanachirasu كم يوم. عكس Flowers، هاناشيراسو حصلت أفضل لوكلايزيشن شفته لفيجوال نوفل مطلقا. خليني أصحح نفسي شغل ماكوتو في هاناشيراسو حاجة ما أعتقد إني شفت شيء بمستواها في حياتي، ماقدر أقول غير إن ناراهارا مش الكاتب العظيم الوحيد إلا إشتغل على هاناشيراسو.
أقول إن هاناشيراسو ممتازة صراحة، و ما أقدر أتوقع أقل من كذا من الشخص المشهور بFullMetal Demon Muramasa. بس فيه مشكلة وحدة هنا أنا شفت واجد مشاكل في هاناشيراسو بس لسا قاعد أصر من كل مكان داخلي إن هاناشيراسو ممتازة. شخصيات هاناشيراسو توقع على وجوهها في كثير أحيان و السيتنج ما حصل وقت أو استكشاف كافي أبدا (الرواية قصيرة لدرجة إني ما اعتقد إني اخذت فيها 10 ساعات)... بس God damn it يا إن ناراهارا يقدر يبيعك أي شيء. تقديم الأحداث نفسه و الBuild up في أحيان لأمور متوقعة يحسسك إنها عظيمة. في حاجة مهمة متعلقة بسالفة "المتوقعة" ودي أتكلم عنها بس ما باخرب أي شيء.
أنا ممكن أكون سكران على جودة نص هاناشيراسو فرح أعطي نفسي وقت، بس يا إنها كانت نقلة نوعية في المستوى عن كوميو. آه صحيح الموسيقى و الإخراج الصوتي ممتازين كثير يعني فعلا.

الرواية متوفرة ب20$ على موقع JAST و يجي معاها لعبة ستراتيجية مالمستها yet بس يعني حاجتين بسعر وحدة.

 

[Royal Spark]

http://blog.mangagamer.org/2017/02/13/2017-licensing-survey-results-and-some-hints-too
سنويا مانجاجيمر يعملوا استبيان و نتائج استبيان السنة جت. مافي حاجات مثيرة للإهتمام كثير في النتائج و انا غير قادر على فهم التلميحات لأني مش شخص ذكي جدا tbh
على كل الحاجات إلا نقدر نلاحظها هي - وهذا أكثر شيء مثير للإهتمام- في نساء على الإنترنت! لا مش هذا هو. بس الملاحظ إنه بالرغم من العدد إلا ربما يكون محدود إلا يشكلوه النساء من الكوميونيتي، فهم دائما يقدروا يخلقوا القناعة بإنهم كوميونيتي واحد. للحق أنا ما أهتم كثير بنقاط تجمعهم، بس حتى في الاستبيانات زي هذي دائما يقدروا يدخلوا ألعابهم في مراكز عالية بإنهم منظمين و يطلبوا نفس الشيء بشكل أكبر.

مايمدي أعلق واجد على النتائج أكثر من إني سعيد إني أشوف ماهويو و آو كانا في القائمة. عن نفسي صوتت لEvolimit (ماحد يهتم بالتشونيجيز) و Hello Lady إلا اهتمامي فيها انهار بعد قراءة شيء من كوميو... و طبعا Rance Quest و وجود رانس في أعلى القائمة يقدر يقول لينا إنها غالبا بتصدر نهاية السنة فياه.

from more entries in popular series, a title with a bit of a historical bent, something old, something new, something borrowed, and something BLue…?

ماقدر أتوقع واجد بخصوص التلميحات حقهم للأسف... بس الشيء هو أتمنى الإعلانات و الالعاب ما تطول واجد... هاناشيراسو خففت نقص التشونيجيز عندي بس أنا بديت أوصل لمرحلة سيئة كفاية عشان أفكر أقرأ Demonbane

 

[Ruvik]

http://blog.mangagamer.org/2017/02/13/2017-licensing-survey-results-and-some-hints-too
سنويا مانجاجيمر يعملوا استبيان و نتائج استبيان السنة جت. مافي حاجات مثيرة للإهتمام كثير في النتائج و انا غير قادر على فهم التلميحات لأني مش شخص ذكي جدا tbh
على كل الحاجات إلا نقدر نلاحظها هي - وهذا أكثر شيء مثير للإهتمام- في نساء على الإنترنت! لا مش هذا هو. بس الملاحظ إنه بالرغم من العدد إلا ربما يكون محدود إلا يشكلوه النساء من الكوميونيتي، فهم دائما يقدروا يخلقوا القناعة بإنهم كوميونيتي واحد. للحق أنا ما أهتم كثير بنقاط تجمعهم، بس حتى في الاستبيانات زي هذي دائما يقدروا يدخلوا ألعابهم في مراكز عالية بإنهم منظمين و يطلبوا نفس الشيء بشكل أكبر.

مايمدي أعلق واجد على النتائج أكثر من إني سعيد إني أشوف ماهويو و آو كانا في القائمة. عن نفسي صوتت لEvolimit (ماحد يهتم بالتشونيجيز) و Hello Lady إلا اهتمامي فيها انهار بعد قراءة شيء من كوميو... و طبعا Rance Quest و وجود رانس في أعلى القائمة يقدر يقول لينا إنها غالبا بتصدر نهاية السنة فياه.

ماقدر أتوقع واجد بخصوص التلميحات حقهم للأسف... بس الشيء هو أتمنى الإعلانات و الالعاب ما تطول واجد... هاناشيراسو خففت نقص التشونيجيز عندي بس أنا بديت أوصل لمرحلة سيئة كفاية عشان أفكر أقرأ Demonbane

*يشوف المركز الثاني* :O (?)
*يقرأ بقية ردك* أوكككيه
جديا ارحم نفسك من التشونيز أتوقع هتكون اول شخص يخلص آيري إذا صدرت.
======
الترايلر ميه و ثيم العمل قريب لذاك المستعمل في دانجن وزيرو اسكيب لكن في نفس الوقت ما يفقد حس الاورجينالتي حقه ثانيا اقدر اسوي اي شي عشان مشروع ميستري.
هذا ماهو موضوعنا. في الحقيقة انا جاي اكتب هذا الرد بنية مختلفة كليا الي هي كيف ان سيكاي بروجكت قاعدة تجسد سكوير اينكس في هذا الوسط،كمية المشاريع الي تحت يدهم سواء المعلنة عنها رسميا أو لأ، الكثير أو اذا مو معظم المشاريع المخطط اصدارها ما تملك تاريخ اصدار. مو كأن مشاريعهم تسوي تصدعات وتشققات بالأرض لدرجة ما اقدر اذكر الا Baldr Sky الي تقدر تسميها "شي كبير" و نمط الاعمال حقتهم واضح في الفترة الأخيرة بالمقابل مانجا قيمر اصداراتها مليئة بـ عناوين لها اسمها بين الروايات المرئية. المهم هل هم واثقين من نفسهم عشان يتبنون هذا الكم من المشاريع ولا الطمع اصابهم ؟ لانهم ما يلبثون الا واعلنوا عن مشروع جديد.

 

[Royal Spark]

*يشوف المركز الثاني* :O (?)
*يقرأ بقية ردك* أوكككيه

آي مين ياه ترى، زي ما العيال يصوتوا لرانس فالبنات يصوتوا لحاجات مشابهة XD
طالبات المتوسطة (&)

جديا ارحم نفسك من التشونيز أتوقع هتكون اول شخص يخلص آيري إذا صدرت.

تنزل تقريبا نهاية السمستر حقي و قريب الفاينلز، أبديها عشان أرسب XD
هو للحق بيني و بينك، أنا ودي ألعب ديز في june و july السنة. المشكلة فقط رح تعتمد على هل أقدر أقرأ أمانتي امانتس 4:3 أو لا لأن غير كذا الشيء مش مريح جدا ليي (الرواية تستخدم مربع نص 4:3 فالشيء أرحم شوي من العادة) بس غالبا رح أنتظر فابيولا تصدر و رح أقرأها ثم بقرأ التوسعة في أمانتي أمانتس.

هذا ماهو موضوعنا. في الحقيقة انا جاي اكتب هذا الرد بنية مختلفة كليا الي هي كيف ان سيكاي بروجكت قاعدة تجسد سكوير اينكس في هذا الوسط،كمية المشاريع الي تحت يدهم سواء المعلنة عنها رسميا أو لأ، الكثير أو اذا مو معظم المشاريع المخطط اصدارها ما تملك تاريخ اصدار. مو كأن مشاريعهم تسوي تصدعات وتشققات بالأرض لدرجة ما اقدر اذكر الا Baldr Sky الي تقدر تسميها "شي كبير" و نمط الاعمال حقتهم واضح في الفترة الأخيرة بالمقابل مانجا قيمر اصداراتها مليئة بـ عناوين لها اسمها بين الروايات المرئية. المهم هل هم واثقين من نفسهم عشان يتبنون هذا الكم من المشاريع ولا الطمع اصابهم ؟ لانهم ما يلبثون الا واعلنوا عن مشروع جديد.

سيكاي من ربيع العام الماضي و مشعل دائما يقول: إنهم يحطوا على صحنهم أكثر مما يقدروا يتحملوا. سيكاي ماخذة واجد مشاريع و جالسة تترجمها في نفس الوقت، هالشيء قاعد يسلبهم من المادة إلا تسمح إنهم يخلوا المترجمين يشتغلوا على المشاريع full-time و كنتيجة المشاريع تطول كثير فوق إنها تطلع بجودة منخفضة عادة (جميع مشاريع سيكاي عدا جريسايا تحت ستاندرد الميديم بواجد). سيكاي واقعا عندهم إيروجي من يوزوسوفت و عندهم ليلاين و مايتاتسو، قائمتهم مش سيئة كثير بس هم ما عندهم أي قدرة إنهم يخلقوا حماسة للمشاريع إلا يشتغلوا عليها لأنهم مش متحمسين ليها.
بالد سكاي بالمناسبة مشكلتها كبيرة نوعا ما، و جزء كبير منها لأنهم يبغوا يسرقوا شغل Aroduc بعدين يسلموا المشروع لمترجم غير مؤهل، كيكستاتر بعدين ربح.

سيكاي مجموعة مغفلين ماليهم لا في إدارة المشاريع و لا في أي شيء في الحياة.

 

[Hozuki ari]

سيكاي واقعا عندهم إيروجي من يوزوسوفت

أوكي معليش يطيح عليهم ثيماتيكلي.

و عندهم مايتاتسو

مايتيتسو لعبة ويبز اصلا، اصلا عادي.

و عندهم ليلاين

ليلاين

ليلاين

لاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااع علي ويش سويت T________T

 

[Royal Spark]

أوكي معليش يطيح عليهم ثيماتيكلي.

هو ويل قلنا عناوين كبيرة، بمعنى الكوميونيتي الزفت يتحمس ليها يعني و نتوقع منها تنجح.

مايتيتسو لعبة ويبز اصلا، اصلا عادي.

فانسيرفس القطارات أحسن فانسيرفس. بس حاب أقول إني أعرف لأي درجة رح تجيني خيبة أمل ما يحتاج أحد يقوليي.

لاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااع علي ويش سويت T________T

Ley-line زين كذا؟
هو كان ودي أحط لعبة كويسة في القائمة بس، هو لو باقول فعلا بتكون SakuSaku (مو اللايت نوفل الإيدجي)
هو لي لاين و 2236AD عنوانين الوحيدة المهمة بالنسبة ليي لو نترك بالد على جمب...و ياه صدق أتمنى يصدروا بشكل جيد رغم إني واثق إن سيكاي بتنزل لينا شغل يذكرنا بمانجا جيمر of old

 

[Hozuki ari]

هو ويل قلنا عناوين كبيرة، بمعنى الكوميونيتي الزفت يتحمس ليها يعني و نتوقع منها تنجح.

العابهم بتنجح بالراحة كلش أظن، دراكو رايوت لعبة كأنها مسوية للغرب.

فانسيرفس القطارات أحسن فانسيرفس. بس حاب أقول إني أعرف لأي درجة رح تجيني خيبة أمل ما يحتاج أحد يقوليي.

آكتجوالي ما أتوقع بيخيب ظنك إذا فعلاً متوقع فانسيرفس قطارات، الناس الي بيخيب ظنها هي الي مش متوقعة إنفو دمبنج XD.

Ley-line زين كذا؟
هو كان ودي أحط لعبة كويسة في القائمة بس، هو لو باقول فعلا بتكون SakuSaku (مو اللايت نوفل الإيدجي)
هو لي لاين و 2236AD عنوانين الوحيدة المهمة بالنسبة ليي لو نترك بالد على جمب...و ياه صدق أتمنى يصدروا بشكل جيد رغم إني واثق إن سيكاي بتنزل لينا شغل يذكرنا بمانجا جيمر of old

يوم شفت ردك لاحظت إن فعلاً كان شكلي أتحجج على طريقة الكتابة بس المصيبة هي إن سيكاي مسكوها مش هذا! جتني صدمة مؤلمة ، إن شاء الله فعلاً ما يخسبقون فيها....

 

[Royal Spark]

العابهم بتنجح بالراحة كلش أظن، دراكو رايوت لعبة كأنها مسوية للغرب.

ألعابهم بشكل عام، تنجح من غير مجهود فعلا. ما أعتقد في ناشر ياباني موصل لنفس الراحة حقهم.

آكتجوالي ما أتوقع بيخيب ظنك إذا فعلاً متوقع فانسيرفس قطارات، الناس الي بيخيب ظنها هي الي مش متوقعة إنفو دمبنج XD.

تقدر تكتب كتاب كامل إنفودمبنج عن اللوكومويتفز، يكون A4 و 400+ صفحة و ما بتخلص. أي واحد يتوقع سيريس إنفودمبنج يروح لوكيبيديا و لسا المقالات ناقصة شوي. هو على كل جد يعني أنا مادري وش أبغى من مايتاتسو ساعات أعتقد إنها ذاك الشيء إلاما طلبته.

يوم شفت ردك لاحظت إن فعلاً كان شكلي أتحجج على طريقة الكتابة بس المصيبة هي إن سيكاي مسكوها مش هذا! جتني صدمة مؤلمة ، إن شاء الله فعلاً ما يخسبقون فيها....

هو حسيت إنك مصدوم من فكرة إن لي لاين عندهم، بس توقعتك تدري... هو دائما نتوقع من Sekai scum Project الأسوأ طبعا، بس أتمنى لي لاين تطلع بشكل كويس يعني لو أحصل سورسري جوكرز، ديز آيري، و لي لاين في نفس السنة و كلهم يطلعوا كويسين بتكون سنة عظيمة.
https://sekaiproject.com/progress/
على كل هذي قائمة بكل عناوين سيكاي، و نشاهد فيها الحيلة الأسطورية السماوي و هي كيف كل عناوينك يكونوا في الQA و مع ذلك عمرهم ما يصدروا.

 

[Hozuki ari]

تقدر تكتب كتاب كامل إنفودمبنج عن اللوكومويتفز، يكون A4 و 400+ صفحة و ما بتخلص. أي واحد يتوقع سيريس إنفودمبنج يروح لوكيبيديا و لسا المقالات ناقصة شوي. هو على كل جد يعني أنا مادري وش أبغى من مايتاتسو ساعات أعتقد إنها ذاك الشيء إلاما طلبته.

أكيد، الإنفو دمبنج المقصود هو بمعايير الكاراجي .

هو حسيت إنك مصدوم من فكرة إن لي لاين عندهم، بس توقعتك تدري... هو دائما نتوقع من Sekai scum Project الأسوأ طبعا، بس أتمنى لي لاين تطلع بشكل كويس يعني لو أحصل سورسري جوكرز، ديز آيري، و لي لاين في نفس السنة و كلهم يطلعوا كويسين بتكون سنة عظيمة.
https://sekaiproject.com/progress/
على كل هذي قائمة بكل عناوين سيكاي، و نشاهد فيها الحيلة الأسطورية السماوي و هي كيف كل عناوينك يكونوا في الQA و مع ذلك عمرهم ما يصدروا.

أي صدمة للأسف، أنا كثير أخبار تصير بدون ما أسمع عنها. الي يضحك أكثر هو إني تذكرت إنهم ماسكين هوشيميمو لأول مرة من زماااان، ما أذكر حتى متى حصلوها واقعاً . في عندهم العاب كثيرة بعد أول مرة ادري عندهم اياها، أكثرها مش جداً معروف لكن المطورين مش صغار بعد ويب مسخرة كم لعبة عندهم في QA خخخخ.

على جانب آخر سورسري جوكرز انصحك تدخلها بتوقعات نازلة، أنا لعبت يمكن ربع اللعبة الي طلعت قبلها من نفس الكتاب والشركة، من الي شفته وسمعته عن سورسري جوكرز تبين لي الspiritual successor مالت هذيك الي صلحوا فيها بعض الأغلاط المهمة، أقول هالكلام لأنهم ثنيناتهم فيهم سستم الdual protagonist. الحركة مميزة وفي أفكار حلوة كان فيها، لكن بعد تخبيص واجد. الي أذكره من الريفيوز مال جوكرز هو إنها تظل جيدة في أغلب جريان القصة لكنها تخبص في أماكن مهمة فما يندرى، أنا كنت متحمس لها على أساس إنها تجربة محسنة والظاهر هالشي فعلاً صار لكن ما أدري إذا بلعبها فعلاً إذا حتى هي ما قدرت تشيل وزنها :/.

 

[Royal Spark]

أي صدمة للأسف، أنا كثير أخبار تصير بدون ما أسمع عنها. الي يضحك أكثر هو إني تذكرت إنهم ماسكين هوشيميمو لأول مرة من زماااان، ما أذكر حتى متى حصلوها واقعاً . في عندهم العاب كثيرة بعد أول مرة ادري عندهم اياها، أكثرها مش جداً معروف لكن المطورين مش صغار بعد ويب مسخرة كم لعبة عندهم في QA خخخخ.

هو سيكاي بعد بشكل عام عندهم قدرة إنهم يعلنوا عن الشيء و يخلوك تنسى إنه موجود.
ساعات أعتقد إنه كل مرة كنت أسخر على كم لعبة عندهم في الQA أو كيف نسب الإكتمال تقفز، كان المفروض أسوي لك فوروورد.
على كل بكون فكرة كويسة لو تتابع VNTS فوانوفل كل أسبوع.

على جانب آخر سورسري جوكرز انصحك تدخلها بتوقعات نازلة، أنا لعبت يمكن ربع اللعبة الي طلعت قبلها من نفس الكتاب والشركة، من الي شفته وسمعته عن سورسري جوكرز تبين لي الspiritual successor مالت هذيك الي صلحوا فيها بعض الأغلاط المهمة، أقول هالكلام لأنهم ثنيناتهم فيهم سستم الdual protagonist. الحركة مميزة وفي أفكار حلوة كان فيها، لكن بعد تخبيص واجد. الي أذكره من الريفيوز مال جوكرز هو إنها تظل جيدة في أغلب جريان القصة لكنها تخبص في أماكن مهمة فما يندرى، أنا كنت متحمس لها على أساس إنها تجربة محسنة والظاهر هالشي فعلاً صار لكن ما أدري إذا بلعبها فعلاً إذا حتى هي ما قدرت تشيل وزنها :/.

و نفس الشيء للي لاين. الشيء هو أنا واقعا مو داخل عليهم أتوقع شيء جبار ريلي، يحتاجوا بس يكونوا تشوني كفاية و ما يزعجوني و أنا أقرأ.
لايك عشان أصيغ الشيء بشكل أفضل: أنا ماعندي توقعات منهم، أنا مهتم ليهم لأنهم شوني بس.

 

[Royal Spark]

هو سيكاي بعد بشكل عام عندهم قدرة إنهم يعلنوا عن الشيء و يخلوك تنسى إنه موجود.

بعدين kickstarter the hell out of it
ماأصدق إن كلامي عن Ley-line قبل كم يوم jinxed it كفاية عشان تحصل كيكستارتر، و ياه أنا مو أقدر أصبر لحد كيكستارتر القطارات!

الكيكستارتر للحين دخل أكثر من إلا رح تدخله لعبة وحدة من الألعاب الثلاثة في سنة، و هو عشان كذا أنا مو قادر أكره الكيكستارترز بشدة كفاية... بس جديا أنا لما أدعم الكيكستارتر أحس إني قاعد أرمي فلوسي في النار لأني ماعرف من طاقم الترجمة و ما شفت أي دلالة على مستوى شغلهم، و المشكلة الثانية إن سيكاي عندها ليجاسي في إسقاط المترجمين و تغييرهم في منتصف الطريق.
هذا رابط الكيكاستارتر على كل لو أحد حاب يدعمه أو يشوفه.

 

[Hozuki ari]

في عدد من الاشياء المشبوهة فعلا و بالذات على مستوى الترجمة نفسها وهو في كل الاحوال ستين دولار كثير(اكيد مش على ثلاث العاب بس عموما )، عن نفسي ناوي اشتريهم على سيل مادام هم اولردي مخلصين بالراحة

 

[Royal Spark]

في عدد من الاشياء المشبوهة فعلا و بالذات على مستوى الترجمة نفسها وهو في كل الاحوال ستين دولار كثير(اكيد مش على ثلاث العاب بس عموما )، عن نفسي ناوي اشتريهم على سيل مادام هم اولردي مخلصين بالراحة

http://kohaku.kouhi.me/about/
أي مين هذيلا الناس إلا يترجموها لول.
أستغربت من إنها نجحت بهذي السرعة صراحة....

بلوودي جزر هالحملة عندها أعلى شينج ريتز شفتها

 

[Hozuki ari]

http://kohaku.kouhi.me/about/
أي مين هذيلا الناس إلا يترجموها لول.
أستغربت من إنها نجحت بهذي السرعة صراحة....

بلوودي جزر هالحملة عندها أعلى شينج ريتز شفتها

من أنتم؟! لا سيريسلي أنا كنت أدري إنهم يشتغلون على ليلاين بس ما شفت لهم أي مشاريع غيره، الظاهر ترجموا لعبة وحدة ثانية بس ما قرأتها... الظاهر الكيك مسوينه في الأساس حق الفزكال فيرجن (من الي افهمه إصدار واحد؟) وهم اولردي ناويين يصدرونها ديجيتال بغض النظر.

 

[Royal Spark]

من أنتم؟! لا سيريسلي أنا كنت أدري إنهم يشتغلون على ليلاين بس ما شفت لهم أي مشاريع غيره، الظاهر ترجموا لعبة وحدة ثانية بس ما قرأتها... الظاهر الكيك مسوينه في الأساس حق الفزكال فيرجن (من الي افهمه إصدار واحد؟) وهم اولردي ناويين يصدرونها ديجيتال بغض النظر.

تقدر تحول نفس هالسؤال على غالبا الناس إلا سيكاي سلموهم مشاريع من قبل، للحق مشروعهم إلا قبل هذا فيه مشاكل صياغة كمفاية عشان ما يكونوا خياري الأول لناس رح تترجم تشوني. الناس صارت ما تكره المايكروترانزكشنز فسميناها in-game payments نفس الفكرة، الكيكستارتر هذا هو إلا رح يدفع تكاليف الترجمة و التطوير...إلخ و هو إلا رح يدخل أغلب أرباح اللعبة لأن أغلب الناس إلا رح تدفع فيه هي الناس إلا كانت رح تشتري اللعبة.
الفرق بشكل أساسي إنك تحصل متوسط أعلى من الشيء إلا كل فرد رح يدفعه per لعبة في الحالة الطبيعية.

بالمناسبة المبلغ لسا قليل على trilogy، رح تحتاج توصل 95k إلى 105k عشان تصير ناجحة لانها ثلاث ألعاب مش وحدة.

 

[Hozuki ari]

تقدر تحول نفس هالسؤال على غالبا الناس إلا سيكاي سلموهم مشاريع من قبل، للحق مشروعهم إلا قبل هذا فيه مشاكل صياغة كمفاية عشان ما يكونوا خياري الأول لناس رح تترجم تشوني. الناس صارت ما تكره المايكروترانزكشنز فسميناها in-game payments نفس الفكرة، الكيكستارتر هذا هو إلا رح يدفع تكاليف الترجمة و التطوير...إلخ و هو إلا رح يدخل أغلب أرباح اللعبة لأن أغلب الناس إلا رح تدفع فيه هي الناس إلا كانت رح تشتري اللعبة.
الفرق بشكل أساسي إنك تحصل متوسط أعلى من الشيء إلا كل فرد رح يدفعه per لعبة في الحالة الطبيعية.

بالمناسبة المبلغ لسا قليل على trilogy، رح تحتاج توصل 95k إلى 105k عشان تصير ناجحة لانها ثلاث ألعاب مش وحدة.

ترجمتهم للأوب ما كانت آوترايت سيئة لكن فيها مشاكل، ما استبعد تتفاقم في المواضع الصعبة والي تحتاج نوانس. أتفق وياك إن هذي أغلب الأرباح الي بيطلعونها لكن هم "يقولون" إنهم كانوا بيصدرون الديجيتال سواء نجح أو لا، فأتفق وياك إنه عشان تكون فعلاً ناجحة لازم يوصل الكيك على الأقل لهالأرقام لكن ما أتوقع ضروري عشان يربحون منها مقدار محترم (إذا بتخلي في بالك المبيعات بعدين). أتوقع جزء من السالفة هو عشان الناس تشتري كل الأجزاء مرة وحدة من البداية بطريقة مضمونة. أي لعبة فيها أجزاء و(والفجوالز يمكن أزيد من غيرهم احياناً) المبيعات تتراجع فيها عادة بشكل معتبر كلما تقدمت في هالأجزاء فهم يبغون يضمنون إنهم بيطلعون قيمة الثلاثة من البداية أتوقع.

 

[XMSHO]

في عدد من الاشياء المشبوهة فعلا و بالذات على مستوى الترجمة نفسها وهو في كل الاحوال ستين دولار كثير(اكيد مش على ثلاث العاب بس عموما )، عن نفسي ناوي اشتريهم على سيل مادام هم اولردي مخلصين بالراحة

هو على الأغلب، بتطلع عليك بسعر أرخص لو انتظرت صدورها في متجر الستيم السعودي، بدون تخفيضات... لأن المتجر السعودي كذا يشتغل
(الجزء الواحد على الأغلب بيكون بـ 35 دولار، مع تخفيض إطلاق 15% بتترجم لـ 79 ريال في المتجر السعودي... اللي تنافس تير الـ 60 دولار اللي خلصت من ناحية القيمة).

فاللي خططه تقتصر على النسخ الرقمية وعنده بركات متجر الستيم السعودي الإنتظار ما راح يضره أبداً بل على العكس، مش كأن أحد مصدق إن سيكاي بتصدر الثلاثية في سنة...

 

[Royal Spark]

ترجمتهم للأوب ما كانت آوترايت سيئة لكن فيها مشاكل، ما استبعد تتفاقم في المواضع الصعبة والي تحتاج نوانس. أتفق وياك إن هذي أغلب الأرباح الي بيطلعونها لكن هم "يقولون" إنهم كانوا بيصدرون الديجيتال سواء نجح أو لا، فأتفق وياك إنه عشان تكون فعلاً ناجحة لازم يوصل الكيك على الأقل لهالأرقام لكن ما أتوقع ضروري عشان يربحون منها مقدار محترم (إذا بتخلي في بالك المبيعات بعدين). أتوقع جزء من السالفة هو عشان الناس تشتري كل الأجزاء مرة وحدة من البداية بطريقة مضمونة. أي لعبة فيها أجزاء و(والفجوالز يمكن أزيد من غيرهم احياناً) المبيعات تتراجع فيها عادة بشكل معتبر كلما تقدمت في هالأجزاء فهم يبغون يضمنون إنهم بيطلعون قيمة الثلاثة من البداية أتوقع.

لو عملهم السابق مقياس، فهم مارح ينزلوا حاجة سيئة كليا بس رح ياخذوا كل المتعة من قراءة تشونيجي. إنت رح تبقى أدرى بالطبع.

هم أولريدي ما بحطوا هدف الحملة إنه يكون مبلغ يخسروا فيه. شراء الأجزاء اللاحقة لطالما كان مشكلة فعلا، و أقدر أشوف إن الشيء عشان الناس تشتري كل شيء مرة وحدة.

هو على الأغلب، بتطلع عليك بسعر أرخص لو انتظرت صدورها في متجر الستيم السعودي، بدون تخفيضات... لأن المتجر السعودي كذا يشتغل
(الجزء الواحد على الأغلب بيكون بـ 35 دولار، مع تخفيض إطلاق 15% بتترجم لـ 79 ريال في المتجر السعودي... اللي تنافس تير الـ 60 دولار اللي خلصت من ناحية القيمة).

فاللي خططه تقتصر على النسخ الرقمية وعنده بركات متجر الستيم السعودي الإنتظار ما راح يضره أبداً بل على العكس، مش كأن أحد مصدق إن سيكاي بتصدر الثلاثية في سنة...

في هالأثناء أنا بعت نفسي عشان أحصل جداريات.

 

[Royal Spark]

كثر ما الشيء فكد أب، بدينا نوصل لنهاية ليجاسي إصدار سوباهيبي في الغرب... من آخر ناس تتوقع إنهم ممكن يصدروا سوباهيبي

>inb4 All-ages Subahibi
الترجمة لسا رح تستخدم شغل مووجي و جماعته الكومينستز السيئين. (ما أقصد إن ترجمته سيئة، بس إنهم أشخاص سيئين يعني).
لأي شخص ما يعرف سوباهابي فأنا رح أكون طيب و باساعدك:
سوباهيبي هي Rance معمولة من قبل Nitro+ و ماخذة LSD كفاية عشان تقلب حياة يومية.

 

[Hozuki ari]

كثر ما الشيء فكد أب، بدينا نوصل لنهاية ليجاسي إصدار سوباهيبي في الغرب... من آخر ناس تتوقع إنهم ممكن يصدروا سوباهيبي

شي لو ما شفناه ما نصدقه XD ما أدري وين العلاقة بين سوباهيبي والجمهور مال فرونتو وينجو بس أتوقع ما بقى أحد ما يأس كفاية عشان يفتكر.

>inb4 All-ages Subahibi

*يطيح على الأرض في نوبة ضحك ويموت على إثرها.
سيريسلي ذو بتجيني صدمة قوية لو الشي صار، في ألعاب ما تقدر تشيله منهم بدون إعادة كتابة معتبرة هذا لو كان ممكن أصلا. سوباهيبي أتوقع ما تصير.
إيديت: في ضوء إنها بتصدر في 2017، الشي مستحيل كونفرمد لول.

لأي شخص ما يعرف سوباهابي فأنا رح أكون طيب و باساعدك:
سوباهيبي هي Rance معمولة من قبل Nitro+ و ماخذة LSD كفاية عشان تقلب حياة يومية.

يمكن شوية قريبة من سايا نو أوتا، غير جدي لحد ياخذ هالكلام سيريسلي x)، يمكن أكتب شوية عنها لما أسوي رفرش حق ذاكرتي.

 

[Royal Spark]

شي لو ما شفناه ما نصدقه XD ما أدري وين العلاقة بين سوباهيبي والجمهور مال فرونتو وينجو بس أتوقع ما بقى أحد ما يأس كفاية عشان يفتكر.

سوباهيبي فيها بيستياليتي، فرونت وينج عندها ألعاب فيها بيستياليتي ويا قطط بشرية و بيستياليتي إيا تنانين. لما تفكر فيها الاثنين إنخلقوا لبعض.
أعتقد وحدة من ألعاب فرونط وينج فيها بقر بعد مش متأكد ثوووو

*يطيح على الأرض في نوبة ضحك ويموت على إثرها.
سيريسلي ذو بتجيني صدمة قوية لو الشي صار، في ألعاب ما تقدر تشيله منهم بدون إعادة كتابة معتبرة هذا لو كان ممكن أصلا. سوباهيبي أتوقع ما تصير.
إيديت: في ضوء إنها بتصدر في 2017، الشي مستحيل كونفرمد لول.

يمكن شوية قريبة من سايا نو أوتا، غير جدي لحد ياخذ هالكلام سيريسلي x)، يمكن أكتب شوية عنها لما أسوي رفرش حق ذاكرتي.

*يفكر إنه يشرح النكته حق المثال*
*ناه النكته راح تطيح على وجهها و تحترق*
هو يعني أتوقع التجربة رح تخسر جزء كبير من تأثيرها لو يكون عندك كونكريت هي وش بتكون أكثر من إنها حاجة weird و الشخص إلا كتبها رسام قبل لا يكون أي شيء ثاني. طول ما إنت تعرف إنها مليانة مشاهد جنسية (العدد مش ضخم كثر ما يبين و ما يختلف عن أي مويجي عادية) و إنها غريبة كثر الماد إلا حطيته في الرد.

 

[Tia]

اخيراً كنت انتظر هاللحظة من سنة و نص@@

 

[Royal Spark]

Ultra Super Hanachirasu Rev2 Early-Bird Final Exclusive Extended Review and Knuckles Maken Extreme Edition
*رجاء لا تقرأ نبذة VNDB لأن إلا كتبها حمار*

الغرض الأساسي من هالمراجعة إني أكتب مراجعة و وجهة نظر فعلية بخصوص هاناشيراسو أكثر من عدة نقاط ساخرة. الأمر الآخر إني أحتاج أقول إني رح أكتب انطباعات أو مراجعات لRance VI و أياكاشيبوتو، لأن هالحاجات مهمة بس للحق مو قادر أجمع شيء فعلي عشان أكتبه. هالشيء لأني منزعج جزئيا من إن رانس قاعدة تراجع كلعبة فقط و ماحد جالس يعلق على لأي درجة الكتابة فيها توصل العبقرية، و لأني ليي 9 شهور أحاول آخذ أياكاشيبوتو بجدية.

المفروض كنت أختار صورة عشان أحطها بس بدل هالشيء قررت أسوي واجباتي الدي... أوه شت هالنكته سيئة أوه يس جنيات ذرة (صيصان)!
كنت باروح أطلع سي جي مناسب حق يكون صورة بس جنيات الذرة شغلتني.

ما بعطي الشيء حقه لو قلت إنك غالبا رح تحتاج نكات من نوعية النكات السخيفة إلا كتبتها فوق عشان تقرأ هاناشيراسو. زي عادة Nitro+ فقصصهم دائما ما تكون حاجات بعيدة تمام البعد عن كونها أشياء سهلة القراءة، و على إن الأسباب تختلف نقدر نتفق إن عندهم أسوأ نهايات سيئة في التاريخ، و لا تخلوني أتكلم عن النهاية "الكانن" حق هاناشيراسو. بشكل عام هانيشراسو قصة سيفين، قصة سلاحين و يومهما الموعود. بشكل أكيد كنتيجة هاناشيراسو تحمل فانسيرفس سيوف كفاية عشان تشبع أي فان للسيوف. بس كون الشيء جيد من عدمه رح يكون مسألة خلافية جدا، لأن بشكل أساسي فإن المواجهات في هاناشيراسو ما تقدر تصورها بأي شكل إنها قتالات تشوني بأي شكل كان.
بشكل أساسي فإن خيار ناراهارا إيتتسو (Full metal daemon Muramasa) في جعل الرواية قصة سيوف ما كان آتي من فراغ أو لأن السيوف اليابانية رهيبة، الشيء ببساطة إن ضربة السيف قاتلة. كون الضربة الواحدة قاتلة يحول الأمر إلى لعبة بين شخص فالشخص إلا تصيب ضربته أولا يخرج منتصرا. بالطبع فإن ناراهارا ما يعتقد إنك كقارئ عندك معرفة بالكيندو كرياضة أو إنك سياف متمرس فياخذ راحته في الشرح و يعطيك كم هائل من الإنفو دمبنج عن المبارزة اليابانية و يستغل كل قطرة من المعرفة إلا قد تكون جديدة عليك في قصته. هذا الشيء كان من الأشياء إلا حبيتها في اللعبة لأني قدرت ألاحظ حاجات معينة بخصوص كثير شخصيات و خبراتها من كيفية استخدامها للأسلحة في قرائتي الثانية و طبعا هذا يوصل مجموع ساعات القراءة حقي إلى 10 ساعات مجمل.

ذكري للشيء هذا في المقدمة نوعا ما بكون له أهمية لاحقة أعتقد، ما عندي حبل أفكار واضح و أنا أكتب هالمراجعة.

هاناشيراسو لأي شخص أجهد نفسه يبحث عنها قليلا بتكون بسهولة حاجة الناس يا إما تقول إنها سيئة أو ممتازة أو روح إقرأ كيكوكوجاي إلا هي قصة يابانية من جين يوراباشي. في أسباب عديدة لكون هاناشيراسو تجربة أخذت انطباعات متفاوته فورمات الرواية، طبيعة الرواية و نوعية الشخصيات المطروحة يستطيعوا يثيروا ردات فعل مختلفة من شخص لآخر.

الرواية بشكل اساسي تروى بنظام فصول، و كل فصل مرتبط بالفصل التالي قصصيا على إن كل فصل تقدر تقسمه إلى ثلاث مراحل: برولوج و حدث أساسي و نتيجة. هالفورمات بشكل أساسي يناسب رواية طويلة جدا لأنه يسمح للكاتب بالحفاظ على إهتمام القارئ لفترة طويلة بإن القارئ دائما يشعر بشعور إنه أنجز لأنه إستطاع إنه ينتهي من شيء و يوصل لنتيجة معينة منه و هالشيء مرتبط بشكل أساسي بقصة يجب إنها ما تكون واضحة للقارئ إلا في الوقت الذي يكون وصل فيه إلى الفصل الأخير. على الورق هاناشيراسو تطبق هالنظام بدون أخطاء و بشكل مثالي بل إنك تقدر تعطيه أي كاتب عشان يتعلم منه تطبيق الفصول، لكن في مشكلة كبيرة هنا و هي إن هاناشيراسو رواية قصيرة جدا.
هالفورمات يكون مثالي لما يكون عندك منتج عملاق زي I/O أو جريسايا (آيرونيكلي كلاهما ما يستخدمه)، مش لما تكون عندك رواية صغير زي كيكوكوجاي أو هاناشيراسو. المشكلة إلا تنتج عن هذا الشيء بشكل اساسي هي إن البيسنج في المنتج يصبح ثقيل لأنك تحصل إنفودمب ثم حدث بسيط ثم نتيجة الحدث هذا. هالشيء يكون مشكلة بشكل أصغر لو إنت مستعد إنك تحفظ و تترك الرواية لعدة ساعات قبل لا تكمل قراءة لأنها بشكل واضح ما كتبت عشان تقرأ في جلسة واحدة.

بالطبع البيسنج الثقيل و إمكانية القراءة المستحيلة في جلسة واحدة ما كانوا ليصيروا مشكلة للقارئ لولا طبيعة الرواية "المؤلمة". هاناشيراسو أبعد ما تكون عن مادة قراءة مريحة، أحداث الرواية أبعد ما تكون عن السعيدة. أنا للحق ما أخبرتك بشيء أبعد من كون الرواية قصة سيوف لكن السيوف أداة قتل و تفقد قيمتها في اللحظة إلا تتوقف فيها عن فصل الرؤوس عن أجسادها، لكن هذا مش الشيء الوحيد إلا تعمله الرواية و رح أترك الباقي لك لتكتشفه.
بالطبع كتابة الرواية الغير متوقعة و الباردة إلا ما تجهزك لأي من أحداث الرواية القاسية تلعب دور كبير جدا من تأثير مشاهد الرواية الغير سعيدة. هالشيء صعب توصفه بإنه عيب لكن لأي شخص ما يتحمل الدرجة إلا تاخذها الرواية فهو من المستحيل يشوفه بإنه أمر جيد يستحق المديح هذا إذا كان يعتقد إنه يتمنى إن الآخرين يعيشوا الشيء. هاناشيراسو تحاول إنها تحطم روحك بشكل دائم و هذا ما يصير كنتيجة لكونها قصة عميقة تحمل أفكار مخيفة، كثر ما هي قصة حزينة مقدمة في فورمات ممتاز.

الشيء إلا يحمل أي قصة رح يكون الشخصيات و لكن أنا قلت إن القصة هذي قصة سيوف لسبب. في هذي القصة المهم كان السيفين و صانعهم، الرواية تحكي قصة السيفين و الأشخاص إلا حولهم. هالأشخاص إلا حولهم كانوا رح يكونوا ممتازين لولا إنهم يلعبوا أدوار تنقص من قيمتهم و تحولهم بشكل أكبر إلى كاست جانبي سهل يسقط على وجهه. الشخصيات الجانبية طول الرواية ممتعة و تفاعلاتها مع بعضها و مع أكاني و إيجاراسو ممتازة بس المشكلة إنهم سرعان ما يبدوا يتحولوا إلى أدوات قصصية عشان تخدم ناراهارا، و هذا يتضمن إنه ممكن في أي لحظة يغيرهم عشان يوصل النتيجة إلا هو يريدها. طبعا مافي شيء كان مهين للكاست الجانبي كثر النهايات الجانبية و النهايات السيئة إلا ما المفترض أحد يجيبها و بليز لا تتعب نفسك جيب نهاية آخر فصل و إترك الرواية للأبد لأن هذا أفضل خيار ممكن.

خارج العناصر الأساسية في الرواية، فالسي جيز كانت ممتازة جدا و على مستوى نيترو+ المعتاد و للحق ودي أروح أحطها كلها هنا و أحرق الرواية بس مارح أسوي هالشيء. تقدر تقرأ توكيوبابل و جاكثان و تقرأ هاناشيراسو بينهم و مارح تحس بأي داونجريد، الرواية فيها شغل خلفيات ممتاز جدا و السي جيز و الوجوه تتكلم عن نفسها. الشيء الوحيد إن اللحظات هذي إلا حاولت السي جيز إنها تخلقها في كثير أحيان تعرضت للضرر من الموسيقى المتواضعة و المزعجة (هالشيء مشكلة في أعمال نيترو+) الموسيقى أغلب الوقت فشلت في إنها تخلق عندك أي شعور أو تنقل شعور الفترة بشكل، موسيقى شاشة البداية ممكن تخدعك كثير بس مستوى الموسيقى أقرب للأوبننج الضجيجية، بفرق إن الأوبننج تقدر تكون حماسية على الأقل.

على صعيد آخر. التجربة كان سهل إنها تسقط بدون الحوارات و الوصف الممتازين و هو الشيء إلا الرواية فعلا قدرت تتماسك فيه بشدة. ما أمزح لو قلت إن هاناشيراسو فيها أفضل نص إنجليزي قرأته في فيجوال نوفل، و على إن هذا جزئيا السبب فيها ناراهارا و أسلوبه العبقري في السرد و صياغة الأحداث فهو أيضا بسبب شغل فريق اللوكيلايزيشن الجبار. بالمناسبة الرواية ما إختلفت كثير في إصداراتها الرسمية كجودة عن الفانترانزليشن رغم إن الإصدارة الرسمية أفضل بكثير في تصوير الشخصيات و الاحداث. شكرا ماكوتو.

و شكرا للكل خصوصا ناجاتو، الرواية تشتغل بدون مشاكل مطلقا و سلسلة جدا (خصوصا في الإنتقال بين الفل سكرين و الوضع الإعتيادي).

بشكل عام، هاناشيراسو كانت قراءة ممتعة. و رغم كانها تجربة ممتازة فماقدر انصح بها أي شخص. إنفودمبنج السيوف و الشخصيات ممكن تكون عيوب كبيرة للبعض لكن أنا أعتقد إن المادة إلا تقدمها الرواية ما خلقت عشان يتقبلها أي شخص.
6.5/8 علما إن أي شيء فوق الثمانية استثنائي كفاية عشان يكون Kamige. أي شيء يوصل ثمانية يا إنه يسوي شيء بشكل استثنائي ماحد يقدر يجاريه رغم عيوبه، أو تجربة ممتازة جدا بس ما تحاول تسوي شيء خارج المعتاد. تقدر تشوف القائمة حقي عشان تحصل فكرة.

 

[XMSHO]

For those of you who can't read Japanese, here's a translation of Nakazawa's latest tweets:
"I've finally overcome a huge hurdle!! That was tough! After constant trial-and-error of doing unfamiliar work for so long, I feel like I may have finally gotten used to it. It feels like seeing dawn after a long, long night. There's still quite a ways to go, but I think I can continue with more confidence in myself. This was all thanks to the senior staff involved who guided me. We've got a long way to go. By the time this is released, we may not even be in the same era anymore. It'll break my own personal record held by Root Double in that regard. I'm referring to the length of production from when planning began (excluding when work was halted)."

الشكر لنور وجون هوبر على الترجمة.

 

[Netero]

ما قد جربت أي فيجوال نوفل، ممكن نصائح بأفضل الفيجوال نوفلز الموجودة؟

 

[Royal Spark]

ما قد جربت أي فيجوال نوفل، ممكن نصائح بأفضل الفيجوال نوفلز الموجودة؟

تخيل تدخل في موضوع الروايات و تقول أبغى أفضل الكتب الموجودة، غير إن كل واحد رح يعطيك قائمة مختلفة كليا ما المفترض تتفاجئ لو شيء من الأعمال كرهته مو بس ما عجبك.
على كل بقترح حاجات سهل إنك تاخذها كبداية لنفسك في الميديم:
1- Ever17
دراما/"خيال علمي" فيها تركيز الحياة اليومية و كم جيد من التلقين، لكنك رح تلاحظ إنها محبوبة كثير و هذا لأنها في النهاية لغز عادل.
ترتيب المسارات المفضل: يو>سورا>سارا>تسوجومي>المسار الحقيقي.

2- The house in fata Morgana (تقدر تحصلها على ستيم)
وحدة من الهيتز في العام الماضي. ما تحتاج تعرف واجد عن فاتا مورجانا غير إن الأرت حقها مؤذي للعين و إنها تجربة ثقيلة عاطفيا.

3- Hanachirasu
لو تصعد شوي ببطء رح تشوف مراجعتي ليها.

4- Kikokugai
جين يوراباتشي. + لو حبيت نير أوتوميتا أو سايكوباث فرح تحب نوعية الثيمات المستقبلية إلا الرواية تتطرق ليها.

5- ستينز جيت
تقدر تشتريها من متجر جاست الإلكتروني و تعيش التجربة الكاملة، و إصدارة ستيم سيئة لا تشتريها.

 

[XIIIXIIIXIII]

ما قد جربت أي فيجوال نوفل، ممكن نصائح بأفضل الفيجوال نوفلز الموجودة؟

تريد عمل بنصوص عميقة؟
تريد عمل يمتلك رسومات فنية بديعة؟
تريد عمل ذو قصة آسرة تشغل فكرك معظم الوقت؟

إذاً دع عنك معظم توصيات النخبويين هؤلاء و اقرأ ال masterpiece هذه.
على ضمانتي, لن تكون الشخص ذاته بعد إنهائك لها.

محتوى مخفي: لكن جدياً

كما قال علي, كل شخص سيوصيك بما أعجبه *_*
من ناحيتي, ربما سيكون من الجيد لو بدأت بأحد أعمال Looseboy كماو أو شارين &&