hits counter

نقاش فيجوال نوفل الموضوع الرسمي لألعاب الـVisual Novel ( حان الوقت لنعطي هذا الـGenre حقه )

XMSHO

Hardcore Gamer
يا اهلًا شباب، موف-لوف الثلاثية ترجمت للأنجليزية من جهة رسمية؟
ناوي عليها ولا ودي اطيح على ترجمات سيئة، سمعت بحملة الكيكستارتر لها و نجاحها و انهم بدأو العمل في ترجمتها فمتى بيخلصون.. اذا كان قريب فبأجلها لحين انتهاءهم من الترجمة.
قبل قليل في آخر تحديث ذكروا إن مفاتيح البيتا لإكسترا بترسل في بداية الشهر القادم ... والإصدار الرسمي لإكسترا وأنليمتيد بيكون في صيف هذه السنة ...
اللي فاهمه من صياغتهم إن مفاتيح نسخة البيتا من إكسترا بتكون متوفرة فقط لداعمي الحملة، وما راح تكون متوفرة بشكل مفتوح ...
 
  • Like
Reactions: Tia

Tia

ᴛʜᴇ ROTTEN-UNTAINTED
قبل قليل في آخر تحديث ذكروا إن مفاتيح البيتا لإكسترا بترسل في بداية الشهر القادم ... والإصدار الرسمي لإكسترا وأنليمتيد بيكون في صيف هذه السنة ...
اللي فاهمه من صياغتهم إن مفاتيح نسخة البيتا من إكسترا بتكون متوفرة فقط لداعمي الحملة، وما راح تكون متوفرة بشكل مفتوح ...

يعني الشهر القادم راح تكون متوفرة للي دعموا الحملة، و الصيف مفتوحة للجميع؟

الرواية راح تكون متوفرة للويندوز و الـ OS او الويندوز فقط؟

أسئلتي كثيرة لكن نسأل اصحاب المعرفة.(&)
 

XMSHO

Hardcore Gamer
يعني الشهر القادم راح تكون متوفرة للي دعموا الحملة، و الصيف مفتوحة للجميع؟
الرواية راح تكون متوفرة للويندوز و الـ OS او الويندوز فقط؟
أسئلتي كثيرة لكن نسأل اصحاب المعرفة.(&)
نعم، ما أظن ناوين يستفيدون من خصائص الـ early access في الستيم فنسخ البيتا بترسل لداعمي الحملة بداية الشهر القادم قبل الإصدار الرسمي في الصيف ...
الحملة جلبت الرواية للويندوز والفيتا، ما أظن عندهم أي خطة لمنصة أخرى لضعف الإقبال خارج هذه المنصتين ...
 
  • Like
Reactions: Tia

Tia

ᴛʜᴇ ROTTEN-UNTAINTED
نعم، ما أظن ناوين يستفيدون من خصائص الـ early access في الستيم فنسخ البيتا بترسل لداعمي الحملة بداية الشهر القادم قبل الإصدار الرسمي في الصيف ...
الحملة جلبت الرواية للويندوز والفيتا، ما أظن عندهم أي خطة لمنصة أخرى لضعف الإقبال خارج هذه المنصتين ...

يعطيك العافية، خبر نزولها عالفيتا مفرح جدا.. اتوقع فلوس الحملة بتغطي الثلاثية كلها و بتنزل على الويندوز و الفيتا؟

اخيرا راح أحط أيدي على افضل فيجوال نوفل تقييما.:oops:
 

XMSHO

Hardcore Gamer
يعطيك العافية، خبر نزولها عالفيتا مفرح جدا.. اتوقع فلوس الحملة بتغطي الثلاثية كلها و بتنزل على الويندوز و الفيتا؟
اخيرا راح أحط أيدي على افضل فيجوال نوفل تقييما.:oops:
الله يعافيك، نعم الثلاثية كاملة بتنزل على المنصتين على دفعتين: Extra و Unlimited ثم Alternative ...
للأسف ما في كلام حديث عن تواريخ صدور نسخ الفيتا، غالباً بتتأخر عن نسخ الويندوز (شتاء هذه السنة لـ Extra و Unlimited) ...
 
  • Like
Reactions: Tia

the obscure

True Gamer
خلصت جميع مسارات Sonoyoko قبل قليل.
الفيجوال كانت عادية، مش سيئة ولها لحضاتها الحلوة، لكن ما كانت شيء مميز.

أكثر شيء كرهته في الفيجوال هو تخريبهم لشخصية ميكو، في البداية كانت شخصيتها ممتازة، لكنها تتحول الى شخصية مجنركة و مملة في الثلث الأخير تقريبا من مسارها.



إفتتاحية الأغينة(أول 30 ثانية) ممتازة جدا جدا،عدتها كثيرا وبلا توقف ، لكن الشيء هذا ما يستمر للأسف، بعدها الأغنية تصبح عادية، إحباط.

اللحن هذا جميل و كئييييييب، رائع جدا.
 

Ruvik

True Gamer
Yorokobe يا جماعة
http://steinsgate0-pc.jp/
ما توقعتها بالمرة زيرو تجي للبي سي قبل مرور سنة كاملة على الاصدار او اكثر مثل كايوس
حتى بدون إصدار غربي رسمي نقدر نعتمد على الفان ترانسليشن هذي المرة كمان ... اظن ؟
ما ادري اذا كان مجرد صدفة بحتة أو لأ لكن مب مرتاح لتاريخ الاعلان .. نهاية شهر مارس وبداية شهر أبريل
 

XMSHO

Hardcore Gamer
^^ هو صعب تشوفهم يسوون مزحات زي هذه، الموقع مضبط بشكل محترم وفيه إعلانات عن الأسعار وعن نسخة خاصة ...
بورت تشايلد سهل عليهم الشغل بما إنها بتنزل قبلها بشهرين ... هو بس إحنا سعيدين ببداية عصر الـ FHD، لكن 17 جيجا مرة كثيرة XD
أنتظر الآن أسمع من كاناكو إنها إنتهت من تسجيل الإفتتاحيات الجديدة (ما زال عنده أمل)
 

hussien-11

Senior Content Specialist
:eek:
الله يبشركم بالخير على هالخبر العظيم.
 

Ruvik

True Gamer
^^ هو صعب تشوفهم يسوون مزحات زي هذه، الموقع مضبط بشكل محترم وفيه إعلانات عن الأسعار وعن نسخة خاصة ...
بورت تشايلد سهل عليهم الشغل بما إنها بتنزل قبلها بشهرين ... هو بس إحنا سعيدين ببداية عصر الـ FHD، لكن 17 جيجا مرة كثيرة XD
أنتظر الآن أسمع من كاناكو إنها إنتهت من تسجيل الإفتتاحيات الجديدة (ما زال عنده أمل)
17 جيجا من جد ؟ هولي مولي :tearsofjoy:
 

XMSHO

Hardcore Gamer
17 جيجا من جد ؟ هولي مولي :tearsofjoy:
نعم :tearsofjoy: وهذه هي نفس المساحة اللي ينصح فيها لكايوس;تشايلد أيضاً ... ممكن تكون ناتجة عن حسبة غريبة مثل (مساحة ملف التثبيت + مساحة الرواية بعد التثبيت)،
لأنك وقت تثبيت الرواية بتحتاج هذه المساحة وبتستمر بحاجتها إذا ما حذفت ملفات التثبيت (هذه الطريقة في الحساب هي اللي سببت ظهور Tokyo Babel بحجم 15 جيجا)...
بس مش بعيدة إنه ما كان في إهتمام كبير في توفير المساحة، لأن هذا الشيء مش مشكلة مع أجهزة الكونسول الحديثة ومساحات الأقراص الكبيرة اللي تستخدمها ...
 

XMSHO

Hardcore Gamer
yOFt9Zy.png


ريرايت +، إحتفالاً بإقتباس الأنمي القادم أعلنت كي عن إعادة إصدار ريرايت بحلة جديدة تحت إسم "ريرايت +" ... الإصدار الجديد سيشمل عدة تعديلات وإضافات:
• مراجعة أجزاء من النص، تحت إشراف روميو تاناكا شخصياً ... مستخدماً أنامله السحرية سيحاول روميو وضع تحسينات على النص وخصوصاً على جانب شرح عالم القصة.
• CG جديدة صنعت خصيصاً للإصدار الجديد ... نسخة ريرايت+ ستحاول تغطية عدد أكبر من المشاهد بخلفيات رسومية جديدة.
• إضافة أداء صوتي لأكثر من 500 نص، بالإضافة لـ Sprites لشخصيات لم يسبق لهم الحصول على هذا الحق البسيط.
• فاند ديسك ريرايت، "Rewrite Harvest festa" سيكون مرفق مع الإصدار الجديد بدون أي تكلفة إضافية.
الإصدار مخصص للإطلاق في 29 من شهر July لهذا العام، فرصة ممتازة للإعلان عن إصدار رسمي للغرب بالحلة الجديد أتمنى أن تستغلها كي ...
 

hussien-11

Senior Content Specialist
الإصدار مخصص للإطلاق في 29 من شهر July لهذا العام، فرصة ممتازة للإعلان عن إصدار رسمي للغرب بالحلة الجديد أتمنى أن تستغلها كي ...

يا ريت!
 

Royal Spark

Royal Guardian
كأني كنت قاري ان "muv luv extra" بتنزل آخر مارس, ما اشوف لها اثر :(

الحين انا الوحيد اللي يشوف muv luv unlimited ممتعة و underrated في هالعالم ؟
اقدر اتكلم عنها لبكرا , لكن ما ودي اثقل على احد :p
هم لسا ناوين يصدروا ألترنيتف و إكسترا في أوجست، إلا صاير هو إنه إكسترا تحتاج واجد شغل لأنها بالأساس ما تشتغل على شيء من ويندوز 8 و طالع. الباكرز حق الكيكستاتر بيستلموا أكواد إكسترا مبكر بس ما تذكر متى بالضبط.

لا تزعل لو قلت لك إنك الوحيد فعلا سيدي :)
 

Takezo

Banned
كأني كنت قاري ان "muv luv extra" بتنزل آخر مارس, ما اشوف لها اثر :(

أظنها شبه جاهزة لأنهم عرضوها بمؤتمر في اليابان

gWW1waC.jpg


0hlcBco.jpg


الحين انا الوحيد اللي يشوف muv luv unlimited ممتعة و underrated في هالعالم ؟
اقدر اتكلم عنها لبكرا , لكن ما ودي اثقل على احد :p
فيه ناس يفضلونها على ألترنيتيف حتى :nomouth:
 

IMTLD

True Gamer
اللي صاير مع موف لاف مصخرة، بعد ما حققت الحملة رقم مهول جدا وقالو ان السلسلة كلها بتكون جاهزة في صيف 2016، الآن فقط muv luvo_O غير ان اساسا فيه ترجمة من الفانز:mad:
شكلهم بيعلنون عن انمي للسلسلة قبل ما تنزل alternative:grimacing:
 

Takezo

Banned
اللي صاير مع موف لاف مصخرة، بعد ما حققت الحملة رقم مهول جدا وقالو ان السلسلة كلها بتكون جاهزة في صيف 2016، الآن فقط muv luvo_O غير ان اساسا فيه ترجمة من الفانز:mad:
شكلهم بيعلنون عن انمي للسلسلة قبل ما تنزل alternative:grimacing:

مصخرة...؟ الموعد كان تقريبي و مب ثابت
و بعدين ذكرني كم مشروع فيجوال ما تعرض للتأخير؟
 

Tia

ᴛʜᴇ ROTTEN-UNTAINTED
مصخرة...؟ الموعد كان تقريبي و مب ثابت
و بعدين ذكرني كم مشروع فيجوال ما تعرض للتأخير؟
أنا ما عندي مشكلة، بس يصقلون الترجمة و يحسنونها و ينقلونها للفيتا بإحترافية. مستعد ألعبها السنة الجاية بعد.(&)
 

IMTLD

True Gamer
مصخرة...؟ الموعد كان تقريبي و مب ثابت
و بعدين ذكرني كم مشروع فيجوال ما تعرض للتأخير؟
عارف ان الموعد تقريبي لكن لو اخرو الاصدار شهر شهرين مو مشكلة، قبل كم يوم قريت ان الترجمة النصية ل alternative وصلت 40:confused: يعني لسا تحتاج فتره طويل عشان تنتهي الترجمة وهذا غير الediting، طبعا لا ننسى النقطة الأهم وهي المبلغ المهول اللي وصلهم، المفروض تصدر بشكل اسرع مو تتأخر
 

XMSHO

Hardcore Gamer
^ ألترنيتيف منذ البداية حملت تاريخ تقريبي متأخر ب خمسة أشهر عن أول جزئين، فمش كأنهم وعدوا إن الأجزاء كلها تنزل دفعة واحدة ...
تحتاج تطور جلد قاسي لو بتابع أخبار الوسط (لأن حرفياً الأشواك كثيرة ومن مصادر مختلفة XD) ... ومش كأن حملة موف لوف إنقطعت أخبارها بل العكس، ما زالت من أفضل الحملات من الناحية الإدارية ...
لكن العمل في الوسط يحتاج فعلاً وقت وحتى في اليابان ما يسلموا من التأجيلات ... أقدر أعدد لك العديد من الأعمال "المنتهية" ترجمتها منذ شهور وما صدرت حتى الآن ...
 

RED ROSE

Hardcore Gamer
هل يوجد باتش خاص ب muv-luv بقوم بحذف اللقطات كما في روايه G senjo no maou ؟؟
 
التعديل الأخير:

RED ROSE

Hardcore Gamer
يب, بس نصيحتي انتظر نسخة ستيم الرسمية.
من أين استطيع الحصول عليه اقصد الباتش؟؟؟ و هل جميع الفيجوال نوفل لديها باتش يقوم بتحذيف المقاطع ؟؟؟
 
التعديل الأخير:

Tia

ᴛʜᴇ ROTTEN-UNTAINTED
بدأت في Gahkthun of the Golden Lightning، حملت الديمو لكن اتضح انه يبدأ من التشابتر الثالث.. حسيت انه يظلم التجربة فاشتريت الرواية كاملة. سعرها غالي شوي. :(

مبدئياً راق لي الي شفته و ان ما خلصت اول تشابتر.

اظن خذيت ثلاث ساعات ونصف او اكثر شوي، وصلت لمشهد نيون لما تستيقظ بعد هزيمة تيسلا للمتعجرف الي سرعته تضاهي سرعة الصوت.

الرواية اعجبتني نوعاً ما، مونولوجات نيون حول صعوبات حياتها و النصوص الي تصف شعورها اتجاه كل شي راق لي. المفردات مش صعبة و اظطريت استخدم المترجم في كذا كلمة. السكشتات الي تسبق كل سؤال محوري اعجبتني. و ان كانت قاتمة شوي و كل مرة اختار الأجابة الأكثر اشراقاً.:p

اعجبني سيتينج الرواية، آوروبا في عصر الثورة الصناعية. رغم انه تاريخ بديل و اضافات ما حصلت في الحقيقة. خيال جامح شوي.

ايش قصة العيون الذهبية، ليش اعضاء المجلس الطلابي يملكون عين وحدة ذهبية و بطلتنا نيون تملك اثنتين؟. ذكروا ان نيون حصلت عليها قبل سنوات قليلة فاتوقع انه مش لون عينيها الحقيقي. و ليش يضحون بطلاب من اجل "الجرس"؟

القصة غامضة، لكن ما احسها تمشي.. الحوارات ما بين شخصيتين او اكثر قليلة مقارنة بمونولوجات نيون او وصوف الرواي مثلاً. انا طبعاً مبتدئ في عالم الفيجوال نوفل و مشاهداتي تقتصر على جريسايا و ستاينزجيت الي ما خلصتهم ولا جيت الربع بعد لذا ارفقوا بي.:oops:

عارف ن علوش يمكن هو الوحيد الي بيقرأ انطباعي ذا الله يستر لا ياكلني بس.(&)
 

RED ROSE

Hardcore Gamer
العفو على اسئلتي الكثيره هل كل الروايات التي ياتي معها باتش , تقوم بتحذيف المقاطع افيدوني يا اهل الخبره جزاكم الله خير؟؟؟
 

hussien-11

Senior Content Specialist
من أين استطيع الحصول عليه اقصد الباتش؟؟؟ و هل جميع الفيجوال نوفل لديها باتش يقوم بتحذيف المقاطع ؟؟؟

لا مش كلهم لهم باتش، الأمر على حسب فريق الترجمة.

بالعادة بعض الباتشات يكون فيه منها نسختين للتحميل، نسخة all ages (النسخة النظيفة)، ونسخة +18، هناك باتشات أخرى تضع خيار حذف المشاهد في المينيو
وهناك باتشات تحذف المشاهد بمجرد تحميلها. عموما، تفقدي المنيو دائماً أختي، أحياناً حتى اللعبة الأصلية يكون فيها خيار لحذف المشاهد.

العفو على اسئلتي الكثيره هل كل الروايات التي ياتي معها باتش , تقوم بتحذيف المقاطع افيدوني يا اهل الخبره جزاكم الله خير؟؟؟

لا مش كلهم، بعض المترجمين يخلي محتويات الرواية مثل ما هي.
 
أعلى