hits counter

اللغة اليابانية للاعبين || إن الجبال من الحصى

XIIIXIIIXIII

Aëv stré Novrī
لاسخافة في التعلم أبداً
حسناً بوم بوم برأيك من الثلاثة المرشحين أيهم أقرب لصوت الـ س ؟

ال...ث؟

*بخجل*

لححححححظظظظظظظظظظظة, هذا الحرف غير موجود في اليابانية!

ز, حتماً ز!
 

سيفروس سنيب

بروفيسور فنون الظلام
صحيح !! لايوجد ث ولا ذ
نضيف التن تن إلى س فنحصل على ز

والآن أحتاج إلى إجابتك حقاً من الأمور التي لم أفهم ولن أفهمها يوماً
لماذا يعبر اليابانيون عن المطر بـ زا زا زا كصوت لمؤثر سقوطه ؟؟


مالرابط ياترى T___________T لا أراهـ أبداً !!

1Ow5ErT.png
 
التعديل الأخير:

سيفروس سنيب

بروفيسور فنون الظلام
حتى الأن مشينا على هذا النسق

a i u e o
ka ki ku ke ko
ga gi gu ge go
sa .... ثم
حسنا إذا كنت تتوقع si فقد أخطأت إذ ليس في اللغة اليابانية حرف للـsi
ويتحول هذا الحرف فيها إلى shi لذا فكلمة تاكسي تنطق تاكشي

وبذلك يكون حرف اليوم هو حرف الـshi :

onL38qO.png


طريقة الكتابة:

qXwlvvE.png


صور لتسهيل الحفظ:

U9qO3bR.png


كلمات يدخل فيها الحرف:

يدخل في كلمة ashi あし وتعني قدم :

zVmVLcb.png


ويدخل في كلمة ウシ ushi وتعني بقرة - قد تكتب بالكاتاكانا للسخرية :

Sfq75HK.png


ماذا عن التن تن ؟؟؟

مع إضافة التن تن يتحول صوت الـshi إلى ji فنستطيع قراءة مزيد من الكلمات مع هذا الحرف مثل Ka i ji



7S3IBJ0.png
 
التعديل الأخير:

سيفروس سنيب

بروفيسور فنون الظلام
أعزائي قراء الموضوع ! أخشى أنني لن أتمكن من استعمال حاسوبي في الغد لأني سأكون
في الخارج طوال اليوم فتحسباً لهذا الطارئ ألتمس منكم العذر في تنزيل الحرف التالي
لكي ننتهي في 45 يوماً دون تعطيل للجدول.
أعتذر مرة أخرى وأرجو أن تتمسكوا بسياسة حرف واحد في اليوم لاأكثر
_________________________

إكمالاً للترنيمة اليابانية

a i u e o

ka ki ku ke ko

ga gi gu ge go

sa shi

يكون الحرف التالي هو حرف الـsu

وهذا شكله :

bnfVNS5.png


خطوات الكتابة كالتالي:

AJDg1lM.png
Tfdic2B.png


صور لتسهيل الحفظ:

yVu1iyw.png


كلمات يدخل فيها الحرف :


كلمة すごい su go i وتعني مذهل ! هائل !




وإذا أضفنا التن تن نحصل على صوت الـzu ولعل من بين أكثر الكلمات التي ترد في المانقا هيا كلمة ku zu

وتعني– حثالة – قمامة – لا أمل فيه . هنا يقول "حثالة بشرية"

XhEu4RH.png


هذا ختام الحرف وهنا ماتعلمناه حتى الآن:

wg6fsWJ.png
 
التعديل الأخير:

Zoce

Gamer
مشاء الله هذا موضوع مفصل اكثر مما توقعته. عمل جبار اخي. شكرا لك على جهودك.
 

سيفروس سنيب

بروفيسور فنون الظلام
مشاء الله هذا موضوع مفصل اكثر مما توقعته.
عمل جبار اخي. شكرا لك على جهودك.

أهلاً بك - كعضو جديد ماعندي فكرة عن مدى اهتمامك باللغة اليابانية
لكن بالنسبة لتعليقك عن التفصيل فالتفصيل المتدرج هو فكرة الموضوع !
دورنا نحاول نجمع مصادر المعلومة ونعرضها بأقل الطرق تنفيراً
ودور القراء إنهم يعودون على الموضوع بشكل متكرر

ممكن تشوف المجهود بسيط وبطيء على المدى القصير لكن عالمدى البعيد النتايج خرافية
لأن كلا الطرفين يطبق الفكرة الي في هالفيديو :

 

سيفروس سنيب

بروفيسور فنون الظلام
حرف اليوم هو حرف الSe

kccJWBL.png


pF0ogqd.png



صور لتسهيل الحفظ:

iFoTY8S.png



كلمات یدخل فیھا الحرف:
sekai كلمة والتي تعني العالم , قد تكتب بالھیراقانا والكاتاكانا
ولكن غالبا ما تكتب بالكانجي الذي سندرسھ فیما بعد:


BUxOlud.png


هذا ملخص لما تعلمناه حتى الآن :

QOoUfWL.png


ملاحظة: اعذروا تنسيق الأحجام المضروب - ميت تعب وانا اكتب

يالله بكره نخلص حرف صف الـس /ز الحمدلله
 
التعديل الأخير:

سيفروس سنيب

بروفيسور فنون الظلام
حرف اليوم هو حرف الـso

eyUbeIk.png



طريقة الكتابة :

f9KBd7D.png


تأكيد على خطوات الهيراقانا:

x5TsXFh.gif


صور لتسهيل الحفظ:

dra8M1T.png


x01bq1D.png


كلمات يدخل فيها الحرف:

كلمة そうか souka صحيح ! فعلاً ! حقاً وتقال عندما يتضح صواب أمر ما

ic1oZjp.png


كذلك كلمة ウソ uso تعني كذبة . هذه مانقا عنوانها تلك الكذبة التي كذبتها:

IMqTjIl.png


انتهينا من صف الـS وغدا نبدأ صف الT

هذا ملخص ماتعلمناه حتى الآن:

CyvMISS.png
 
التعديل الأخير:

سيفروس سنيب

بروفيسور فنون الظلام
صف الزاي أو الدال؟،
بما ان لفظ التاء قريب منها نسبياً و اليابانيين يحبون الحرفين الأوليين.@@

حقاً أنت والبومة تفهمان النظام الصوتي الياباني

K ----> G
S ----> Z
T ----> D
 

SehNSuchT

Hardcore Gamer
عندي سؤال لو سمحت.
عند إضافة الـتن تن إلى الحرف chi فهو يتحول إلى ji أليس كذلك ؟
و لكن ما الفرق بينه و بين الـ ji الأخرى المتفرعة عن الحرف shi ؟
هل هناك فرق في النبر أو الاستخدامات القواعدية أم أن الأمر كتابي بحت ؟
 

سيفروس سنيب

بروفيسور فنون الظلام
همم...ت...توقفنا..

رغماً عن أنفي انحبست مع الأمطار في مبنى العمل - سامحيني

هل تقرأين آخر حرفين زرقاء في كلمة الاعتذار

ثم ؟؟ go-me--n

qIsyF8l.png

_______________________________________


اليوم ندخل صف التاء وأول حرف فيه هو حرف الـta

UDrNWdA.png


طريقة الكتابة:
0ASjLR5.png





صور لتسهيل الحفظ:

1UDrF2R.png

كلمات يدخل فيها الحرف:

بالهيراقانا كلمة tadashi والتي تعني "ولكن / ربما"
طبعاً هذه الكلمة تستعمل في الكتب غالباً لذا تعد الشخصية التي تستعملها مثقفة نوعاً ما
على عكس الشخصية التي تستعمل demo التي تحمل نفس المعنى.

Lwkbmwk.png


بالكاتاكانا اسم داي

7DDjFDO.png


هذا ملخص ماتعلمناهـ حتى الآن:

xrHFSX2.png


سأتابع بحرفين إضافين لتعويض التأخير - أعتذر حقاً
 
التعديل الأخير:

سيفروس سنيب

بروفيسور فنون الظلام
الحرف التالي هو حرف الـchi إذا ليس في اليابانية صوت الـTi وكلمة team مثلاً تتحول إلى chiim

هذا هو شكل الحرف :

LEh3Fd3.png

طريقة الكتابة:

QHH22wi.png


صور لتسهيل الحفظ:

PGNdbFo.png


كلمات يدخل فيها الحرف:

عند تكرار الحرف نحصل على كلمة "أبي" chichi

7X0nzjK.png



بالكاتاكانا كلمة تشيز المتسوردة من الإنجليزية تنطق Chiizu

4XMBIgx.png


ملخص لما تعلمناه حتى الآن :

DtRZ9fi.png
 
التعديل الأخير:

XIIIXIIIXIII

Aëv stré Novrī
الحرف التالي هو حرف الـchi إذا ليس في اليابانية صوت الـTi وكلمة team مثلاً تتحول إلى chiim

هذا هو شكل الحرف :

154106173101651.png

طريقة الكتابة:

15410616785751.png


صور لتسهيل الحفظ:

154106180443231.png


كلمات يدخل فيها الحرف:

عند تكرار الحرف نحصل على كلمة "أبي" chichi

1541062025311.png



بالكاتاكانا كلمة تشيز المتسوردة من الإنجليزية تنطق Chiizu

154106238556351.png


تشبه الa @@
 

سيفروس سنيب

بروفيسور فنون الظلام
الحرف التالي هو حرف الـTsu لاحظ نطقه تسو وليس تو
فاسم تركي مثلاً يترجم لليابانيه كـ تسوركي

هذا شكل الحرف:

TGl85I4.png


طريقة الكتابة:

E8ipII2.png


صور لتسهيل الحفظ:

wrgEQAv.png


لتجنب الخلط بين الـtsu والـShi

غالباً مايختلط على القارئ في الكاتاكانا التفريق بين الـtsu والـShi
لأنها تبدو في الكتابة متشابهه

ツ   シ

أفضل طريقة لتجنب هذا الخلط هو استحضار نسخة الحرف في مجموعة الهيراقانا
مع التركيز على توازي اتجاهـ النقط:

qzeweK3.png




كلمات يدخل فيها الحرف:

كلمة katsu تعني الفعل يفوز

AhrUHX0.png


كلمة سوت تنطق suutsu مستوردة من الإنجليزية تعني البذلة الرسمية

B61YKTm.png


هذا ملخص لما تعلمناه حتى الآن:

ClsqxyX.png
 
التعديل الأخير:

XIIIXIIIXIII

Aëv stré Novrī
الحرف التالي هو حرف الـTsu لاحظ نطقه تسو وليس تو
فاسم تركي مثلاً يترجم لليابانيه كـ تسوركي

هذا شكل الحرف:

154106274324521.png


طريقة الكتابة:

154106302234611.png


صور لتسهيل الحفظ:

154106313736471.png


لتجنب الخلط بين الـtsu والـShi

غالباً مايختلط على القارئ في الكاتاكانا التفريق بين الـtsu والـShi
لأنها تبدو في الكتابة متشابهه

ツ   シ

أفضل طريقة لتجنب هذا الخلط هو استحضار نسخة الحرف في مجموعة الهيراقانا
مع التركيز على توازي اتجاهـ النقط:

154106337128941.png




كلمات يدخل فيها الحرف:

كلمة katsu تعني الفعل يفوز

15410640072551.png


كلمة سوت تنطق suutsu مستوردة من الإنجليزية تعني البذلة الرسمية

154106408721251.png


سأعدل لاحقاً لوضع ملخص جدول الحروف الذي تعلمناه حتى الآن والتعليق على بعض النقاط

つみ

تسو - مي (غش)

تعني خطيئة @@
 

Hozuki ari

True Gamer
احتاج إلى كيبورد يدعهم اليابانية : (

ليس هناك داع لذلك. الكتابة باليابانية على الكيبورد تعتمد على الروماجي بحيث يمكن للفرد كتابة الروماجي (والذي يتحول اوتوماتيكيا إلى هيراجانا) ثم الحصول على قائمة بالكلمات المحتملة.

 

سيفروس سنيب

بروفيسور فنون الظلام
عندي سؤال لو سمحت.
عند إضافة الـتن تن إلى الحرف chi فهو يتحول إلى ji أليس كذلك ؟
و لكن ما الفرق بينه و بين الـ ji الأخرى المتفرعة عن الحرف shi ؟
هل هناك فرق في النبر أو الاستخدامات القواعدية أم أن الأمر كتابي بحت ؟

أحسنت , عند إضافة التن تن لصف الـ س و الـ ت يتشابه النطق في حركة الكسرة (i) والضمة (u)

MNi007w.png


وفي العادة تستعمل حروف صف الـ س للتعبير عن صوت ji و zu

هناك حالات يستعمل فيها صف الـ ت مثلاً:
عند تكرر مقطع يبدأ أصلا بصوت الـ ت
مثلا كلمة تسو – زو – كي
تكتب هكذا
つづ
ولا تكتب
ولوحة المفاتيح تعامل صف الت مع التن تن كحرف د وتتغاضى عن نطقه
انظر الحروف التي يجب ضغطها لاستخراج الづ


GD4Fo51.png



على كل حال كل هذه الكلمات ستكتب بالكانجي

ولست بحاجة إلى التركيز على هذه الفروق الدقيقة في الإملاء

لكي تفهم أو تتفاعل مع النص لذا لاتشغل بالك
 
التعديل الأخير:

سيفروس سنيب

بروفيسور فنون الظلام
ساي

هذا...مسل *___*

احتاج إلى كيبورد يدعهم اليابانية : (
ليس هناك داع لذلك. الكتابة باليابانية على الكيبورد تعتمد على الروماجي بحيث يمكن للفرد كتابة الروماجي (والذي يتحول اوتوماتيكيا إلى هيراجانا) ثم الحصول على قائمة بالكلمات المحتملة.

كما قال ほずき يمكنك استعمال نظام الروماجي للكتابة على الكيبورد
في هذا النظام ستكتبين حرفين لاتينيين k + a ليظهر لك الـか

هذا النظام بسيط وممتاز للمبتدئين بل إن معظم اليابانيين يستعملونه
لكن قليلي الصبر أمثالي ومن يعملون دوماً على الحاسوب يستعملون نظام الإدخال المباشر:

iri8hM0.png



يمكنك أيضاً شراء الـملصقات الشفافة على الحروف وتركيبها



 
التعديل الأخير:

سيفروس سنيب

بروفيسور فنون الظلام
يظهر إن السرفر الي رافع عليه الصور أول يخضع للصيانة
لو طول الوضع عن يومين ببدأ اعيد رفع الصور - السموحة

حرف اليوم هو حرف الـte وهذا شكله :

giwMKOE.png


خطوات الكتابة:

KmuAz1E.png


صور لتسهيل الحفظ:

68TKziA.png


كلمات يدخل فيها الحرف :

كلمة de-a-i معناها لقاء صدفة

3W3hpMb.png


بالكاتاكانا وفي الألعاب تكثر كلمة te-ki معناها عدو أو خصم


WMgMPjS.png


غداً آخر حرف في صف الـt
 
التعديل الأخير:

سيفروس سنيب

بروفيسور فنون الظلام
اليوم نأخذ الحرف الأخير من صف الـ ت وهو to

aJYErKZ.png



طريقة الكتابة:

yD9Ufdt.png


صور لتسهيل الحفظ:

qxdIVez.png


كلمات يدخل فيها الحرف :

بالهيراقانا كلمة to-ke-i تعني ساعة

6lHEwf8.png


بالكاتاكانا كلمة بوابة (تستعمل للبوابات الالكترونية) ge - to

IRBoaNf.png


كذلك المؤثر الصوتي do-ki do-ki يعبر عن نبضات القلب والشعور بالخوف
هنا الشخصية متوترة من اللقاء الأول مع أحدهم

ドキドキ

7b8f8d42.jpg
 

سيفروس سنيب

بروفيسور فنون الظلام
فكرة أخيرة قبل أن نودع صف الـ ت

كيف نعبر عن الشدة باللغة اليابانية؟

لنأخذ هذا المثال ! مستعينين بأخر حرف تعلمناه وهو حرف الـto

كلمة dot الإنجليزية تقال dotto باليابانية – (وإضافة الـ o في آخر الكلمة سببه انعدام السكون في اليابانية كما ذكرنا)

إذا كنت ستحاول كتابة هذه الكلمة بما تعلمته حتى الآن فربما يخرج معك شيء كهذا :

どと  بالهيراقانا

أو ドト بالكاتاكانا

لكن كلاهما في الواقع يقرأ doto وليس dotto

كيف نعبر عن الdouble t ؟ بمعنى آخر ماهو حرف الشدة ّ في اليابانية؟

حرف الشدة هو حرف الـtsu


0Q7QDFw.png


لهذا الحرف مقاسين في الكتابة –

بالمقاس الكبير الذي درسناه يقرأ قراءة طبيعية وهي tsu

أما بالمقاس الصغير فيلعب دور الشدة وعندما تراه تتجاهله وتشدد مابعده من حرف

انظر المثال !ولا حظ كيف تقرر كبر المقاس أو صغره بمقارنة الأحرف المجاورة

F2JJ69y.png


ومن باب التمرين على الفكرة – ماذا تنطق هذه الكلمات ؟



カット

さっか

かつか

かって

かつて

حسناً هذه القاعدة في القراءة مهمة جداً
وستزيد من كمية الشخصيات التي نستطيع تمثيل أسماءها

الصف التالي هو صف الـ ن إن شاء الله
 

سيفروس سنيب

بروفيسور فنون الظلام
صف اليوم هو صف الـ n وهذا الصف مميز جداً لأنه الصف الوحيد الذي يحتوي على حرف ساكن

لا يتوقف الصف عند نغمة :

na ni nu ne no

بل يضيف عليها n نعم n كما ينطق بالانجليزية

وهذه الـ n هي الحرف الأخير في كلمة كونان مثلاً

وهو الحرف الأخير في كلمة san التي تضاف للأسماء تعبيراً عن الاحترام

دعونا نبدأ بهذا الحرف قبل دراسة الحروف المتحركة

هذا شكله :

HZ1IZob.png



وهذه خطوات الكتابة:

p2qurEa.png


تأكيد على خطوات الهيراقانا :

N-hiragana.gif



صور لتسهيل الحفظ:

p0LeDQM.png


لاتخلط بين الـكاتاكانا n و الـكاتاكانا so

كما قلنا استحضار نظير الحرف في الهيراقانا يزيل الخلط


Aizz7gz.png



هل تذكرون كيف نفرق بين تشابه الكاتاكانا shi و tsu ؟

154106337128941.png


كلمات يدخل فيها الحرف :

لنبدأ بكلمة سان التي توضع بعد الأسماء والتي تعد مصيبه لكل من ينتهي اسمه بمقطع سان أصلاً

مثل سوسن - غسان - و سفيروس :sweatsmile:

さうさん さん
がっさん さん
raいさん さん

(سندرس صف الـ ر قريباً ان شاء الله )

الكلمة الثانية كلمة طن المستعارة من الإنجلزية ton وتكتب هكذا :

C2AQtgA.png



هذا هو حرف اليوم غداً نبدأ في الأحرف المتحركة من صف الـ ن
 
التعديل الأخير بواسطة المشرف:

s3rorh

True Gamer
ما شاء الله .. شغل جداً مرتب ....

جاري عمل الـSHARE
 
أعلى