أهداف 2020

[صامد]

اعتقد انني تحسنت قليلاً، شاهدت مساقات متعددة في الترجمة وقرأت كتاب تخصصي واصبح لدي تصور للخطوات المستقبلية منذ الان وصاعدا لتحسين وشحذ مهارتي هنا بشكل اكثر كفاءة.. تواصلت مع قسم الترجمة في جامعتي كذلك لكي ارى هل في امكاني اخذ تخصص فرعي في الترجمة وجوابهم كان سلبي، الترجمة تخصص للبنات حصراً وانت يا رجل لديك هندسة بيزنيس وحاسب فقط الشيء جعلني اصاب بإحباط شنيع لكن الدراسة الذاتية لا تزال خيار مطروح اقله المستقبل القريب.

لعله خيرة..من تجربة، الممارسة والخبرة أهم من الشهادة وبالذات في الترجمة. حاول تترجم أكبر قدر ممكن من النصوص وتركز على تنمية عربيتك..أيضا متابعة آخر المستجدات في الحقل (تقنيات الترجمة\الترجمة الآلية\ الترجمة السمعبصرية الخ) وبناء شبكة مع ذوي التخصص ممكن يبين لك وين تجد شغفك..لو عندك اهتمام بالحقل الأكاديمي نفسه هذه دورة مجانية من جامعة كاردف تعطيك لمحة ولو بسيطة عن دراسات الترجمة وتطبيقاتها:
https://www.futurelearn.com/courses/working-with-translation
وبالتوفيق.

 

[retha]

أنهيت ثلاثية mistborn وتيغانا وثلاثية anne bishop.

إذا عندكِ وقت عطينا إنطباع عن ثلاثية مِستبورن في موضوع الكتب، أنا بدأت فيها بالأمس وواضح أني سأغوص في عالمها قريباً.

القوم وضعوا تحديثاتهم النصف سنوية فلما لا@@
تواصلت مع السفارة اليابانية اريد اشوف لو فيه معهد لغة يابانية لدينا في الدوحة وقالوا فيه لكن لفترة الصيف فقط يجيبون مدرسين متخصصين من بلادهم للتعليم واكتفيت بالفيديوهات التعليمية من يوتيوب وموضوع سيفروس هنا لكن لا ازال في الدروس الاولى :/

ما ودّي أحطمك، لكن دوراتهم جداً تافهة وماراح تفيدك غالباً.
إلقاء التحايا، أسماء الطعام والشراب، الوظائف الأساسية وبعض الدوائر الحكومية. الألوان وبعض الصفات وكيفية التعريف بنفسك.
فعلاً ندمت على كل ريال دفعته لهم... يمكن سفارتنا غير سفارتكم عموماً فكلامي ماهو أكيد.

بخصوص الترجمة، فما هو المجال الذي ترغب أن تتخصص فيه؟

 

[Arashi]

1-تقليل الوزن الزايد << وصرت 5 كيلو تحت الوزن المثالي XD
2-رسم الدجيتال In progress
3-عمل ارتبوك بشكل كلندر Cancelled بسبب كورونا -_-"
4-اخذ الحزام الاخضر في التاي بوكسينغ Cancelled بسبب كورونا والاختبار تأجل الى اجل مسمى
5-رسم صفحة مانجا.. وحده عالاقل << نجوف متى P:
6-اغير الرسمه القديمه اللي في رمزيتي

 

[Sultan/X]

قرارات صعبة جدا بحاول اخذها، يمكن جالس انضج كفايه وتجيني القدرة أن بيوم من الايام اقدم على القرار بكل انسيابية بدون تبعات.

 

[s3rorh]

خطط ٢٠٢٠
- أصير مُشرف

تم

 

[White Soul]

تم

الإنجاز الحقيقي أنك تفوز بلقب مشرف السنة

 

[Futrus]

- اتخرج واجيب ثاني بكلوريوس في حياتي.
- اهتم في صحتي لأن اخر ثلاث سنوات تدهورت بشكل كبير.
- اواصل دراسة واخذ كورسات قصيرة.
- اطلب ترقية وزيادة مسؤولياتي في العمل.
- ان اقضي وقت منتج وسعيد مع عائلتي قدر الامكان.

بالنسبة لأول هدف الحمدلله خلال الاسبوع الماضي قدمت آخر امتحانات وعرضت بحث التخرج وبس أنتظر النتائج وأخيراً التخرج 3>، اخذت عدة كورسات قصيرة هالسنة وراح اركز على تكثيفها الفترة القادمة خصوصا ان اغلبها اصبح متوفر اونلاين بسبب الاوضاع الحالية. والله يقدرني ويعطيني الشجاعه الكافية للجلوس مع مديري وطلب الترقية وزيادة مسؤوليات العمل.

صار ضروري ابدأ اشتغل على صحتي، قبل كنت دائماً اتعذر بمشاغل الوظيفه والدراسه اما الآن ما عاد لي عذر ابداً.

 

[Matriix]

تعلم العزف على العود و تلحين بسيط
تحسين اللغة الإنجليزية ، ليس فهم لأني أفهم اللغة الإنجليزية مثل العربي لكن مستوى كتابة لأني أعتمد بشكل كبير على grammarly لما أكتب و بدونه أجيب العيد

 

[Dark_N11]

- اغير الوظيفه
- انهي تأثيث البيت على الأقل بنسبة 50%

 

[Unknown]

طوينا 2020 .. الاهداف كلها تسللات والغاها الفار

 

[سيفروس سنيب]

أعود صحياً كما كنت في 2017
وأكمل البعثة المنقطعة على 2021 ...

الصحة مادري وش فيها ماتبغى تجيبها البر
بس ربي نجانا هالسنة الحمدلله
الدراسة بإذن الله تم تحديد الرجعة على إبريل

أمنيتي السنة القادمة نتخلص من الأقنعة ورهاب الفايروس

 

[cryptic]

- أتوظف.
- أخفف وزني وأحافظ على صحتي.
- أمارس العمل التطوعي.
- أسافر وأطلع بصورة أكبر.
- أقوي روابطي مع الأهل والأصحاب.
- أطور من ال soft skills عندي.
- أبني أول PC لي.
- أتعلم عدة لغات برمجة.
- أفتح مدونة وأبدأ أترجم فيها بعض الأعمال الي أحبها.
- أمارس هواياتي بصورة أكبر.
- أقرأ أكثر.
- أقلل تصفّحي لوسائل التواصل الاجتماعي.
- أتوقف عن شرب المشروبات الغازية.

الي حققتها أو في طريق تحقيقها بالأخضر.