بخصوص المدونة المذكورة في الرد أعلاه، راسلت صاحبها على التويتر وسألته عن سبب حذفها لأنها حقاً مدونة رائعة جداً، فكانت إجابته كالتالي:
ورابط المدونة المذكور في التغريدة anime auteurs رائعة بحق هي الأخرى، فيها معلومات بسيطة عن من يعملون خلف كواليس الانمي وبعض الأسماء المعروفة. انتظروا...
فريق DeadFish ليسوا Fansubbers، بل هم Encoders مثل Coalgirls لكن لا يعدلوا على الترجمة وإنتاجهم هاردسب دائماً.
يعني فقط ياخذوا ترجمة من الفريق الفلاني ويلصقوها على الحلقة مع تعديل التوقيت لو تطلب الأمر، بالعربي، فريق هاردسب زبالة.
أنا عن نفسي تابعت الإنمي من Shinsen-Subs وترجمتهم كانت كويسة...
السلام عليكم ..،ــ
أوك مافي مشاكل أشوفه إنجليزي :)
بس لو ممكن موقع أو فريق ترجمته كويسة للإنمي؟؟ (مشاهدة أونلاين)
أنا أتابعه من هذا الموقع (هنا)
وش رايك فيه؟
السلام عليكم ..
أخي الكريم ياريت ترسلي روابط حلقات جينتاما الموسم الأول ترجمة غير إنمي داون :)
لأني واصل في الـ38 وقاعد أعاني من الترجمة الخايسة اللي ماتضحك بعكس الإنجليزية :sadwalk:
تحياتي