آخر محتوى من قبل Hozuki ari

عبرت بصراحة عن كل مشاعري تجاه كاغياكي والنهاية، اتفق مع تقييمك بخصوصها والإيبيلوج تماماً. شكرا على ردك!

الترجمة لطيفة في الحقيقة.... عمل جيد من المترجم @@

كان من بين الأربعة الموجودين اظن ثنين مرخصين بس يبين ثنيناتهم مانجا العاب موجهة للاطفال @@، الكبار يب اتوقع يركزون على الياباني أكثر

نزلته قبل شوية ويبدوا في أعمال من مؤلفين عرب وأعمال مشتركة وأعمال شوننية الي موجهة للصغار، طريقة لطيفة في الحقيقة وعجبني الي قرأته.

أول المناصرين طلع ما غيره عبدالرحمن! يسعدني بالفعل إن الرواية عجبتك، خفت يمكن إيدجي أكثر من الازم لذوق الجماعة &. بانتظار الانطباعات وياريت تحط الصور في سبويلر بعد من باب الاحتياط @@

اصبحت اقترب من نهاية الفصل الأول، قراءة الرواية من جديد بالفعل تجربة غريبة.... ذكرت هالشي في البوست السابق لكن طريقة ناراهارا في السرد وحتى في الحوارات تركز على كل مشهد على حدة، جزء كبير من الأحداث هي احداث مش بالضرورة لها غرض محدد بذاتها بل هي احداث ممكن تحصل بشكل طبيعي في السياق وهالشي يعطي...

قرأت الخبر أول ما طلع وانصدمت من هالنقطة بالرغم من شبهها مع نظام التوزيع الي اتبعته jump مع الغرب مؤخرا. عفية عليهم بصراحة سواء بسبب هالنقطة أو من ناحية التقنين العمري والتوطين...

كنت شوية متخوف معاهم بيني وبينك رغم إن المترجم معروف، ديناصور عفى عليه الزمن وهو يترجم. لكن لأن النص الياباني شي من مستوى ثاني فكنت منزل توقعاتي، لحد الحين اشوف الترجمة حلوة وتؤدي الغرض، طعم الرواية مختلف للأمانة لكن تحسهم ابقوا على شاعريتها. بالنسبة للتلميحات فهي بصراحة مش بتلك الأهمية، ما...

انتهيت من المقدمة وبدأت في الفصل الأول، القراءة من جديد انطباعها مختلف بالفعل، من ناحية تقديري لمشاهد القتال صار أعلى بكثير، قراءتها بالياباني خلتني أبغي اضرب سكيب.... الأهم من هذا هو كم الأمور الي سوت لها foreshadowing ولخصتها، كانت تحتوي على أكثر بكثير من الي تذكرته. من ناحية اخرى تذكرت احد...

عطلونا ثلاثة ارباع يوم (وفوقها ساعتين على ما بال انزلها بالVPN...) لكن بدأنا!

سي جي الوحوش مأساوي، إن شاء الله الباقي ينهضم &

كان ضروري استحضر روحه عشان اطبل للرواية...