Royal Spark
Royal Guardian
سنرايز ما يشتغل زي الأول، فصعب تتوقع منه شيء. مشكلة الحلقة إلا مو قادر تحط يدك عليها مالها علاقة بالتقديم و الأنميشن على كل حال، النكات الصورية في الحلقة كانت ممتازة و تقدر توصل بسهولة و كثير تخليك توقف عشان تتضحك من وقت لوقت.- ماقدر اقيم شغل الاستيديو من هالحلقة بس لوهلة فكرت لو كان عند سنرايز مثلًا ممكن يكون شي افضل -
المشكلة حق الحلقة إن المترجم مال أمازون سكراب و لاهو عارف النكات و لاهو عارف يترجمها و قاعد يتفرج الحلقة و هو مشغل الstock phrase simulator حقه و يحاول يترجم كل إكسبرشن و كل جملة يقدر عليها إلى stock phrase و يقتل أي نكته كان ممكن النص يحاول يوصلها. من زمان عن ترجمة حلقة بالفضاعة هذي، يعني ماشفت شيء كذا من وقت ما كنا نطر ترجمة من الفانسبز
بس أمازون و نتزفت كل يوم يفاجئوك.