hits counter

The White Match [مانجا بأيدي عربية]

Mukuro

Mukuro

True Gamer
هذه مانجا مكونه من تشابتر واحد عن اللعبة البيضاء. من تصميم الصديقة العزيزة نوف كوشك. سبق وأن عرضت أعمالها في معرض بنات كارتونز الذي أقيم في جده نحو ما يقارب 3 أشهر. وحاليا خصص لها قسم خاص بمعرض للرسومات بمكة ( للنساء فقط ) وستقوم بإلقاء دورات تدريبية عن فن رسم المانجا والأنيمي عما قريب.


هذه مقالة عن المعرض الذي أقيم في جده من جريدة الشرق الأوسط:

http://www.asharqalawsat.com/details.asp?section=54&article=357338&issue=9994















انطباعاتكم؟ :razz:
 
هي فضلت إنه يكون بالانجليزي لأنها تجد في نفسها القدرة عن التعبير أفضل بالانجليزي.
 
ماشاء الله عليها الرسم حلو بس مثل ما قال عبدالله ليش ماتكتبه بالعربي ؟
 
...

رسم رائع وراقي .. بس للأسف اذا هي سعودية وما تكتب بالعربي .. الآنمي والمانجا عندنا ما رح يرتقوا أبدًا اذا (النوابغ) ان صح التعبير في هذا المجال ما يكتبوا بالعربي ..
فعلا شي يقهر ان مهارة زي كذا موجهة للغرب بأيادي عربية
 
صراحة أحس لما أطالعها انه ابداع رسمي فقط


لكن كان ودي أشوفها بالعربي أولا و شخصيات عربية ، وقتها تكون قصة ثانية فعلا
 
العمل الأصلي (من دون المحادثات أقصد) موجود عندي وراح أحاول أحوله على عربي في أقرب فرصة.
 
...

Mukuro قال:
العمل الأصلي (من دون المحادثات أقصد) موجود عندي وراح أحاول أحوله على عربي في أقرب فرصة.
أنقر للتوسيع...
هلا Mukuro .. :)
حبيبي المسالة مهي مسألة ترجمة وبس .. الحمد لله الكل تقريبًا يعرف يقرا انجليزي .. المسألة ان العمل أصلا من صاحبته المفروض انه كان موجه للعرب .. يعني يحاكي عاداتهم وتقاليدهم .. مو عن شخصية في عالم غربي أو شرقي أيهما كان .. يعني فعلا خسارة موهبة .. تبي شي مننا ولنا .. ما شفنا يابانيين تحمسوا وسوا مانجا مخصصة عشاننا فيها عاداتنا وتقاليدنا ولا غرب كذلك .. الا ما كان على وجه السخرية .. بني شي اوريجينال جديد .. يخصنا
أتوقع وصلت الفكرة :)
 
يجب تسجيل الدخول أو التسجيل كي تتمكن من الرد هنا.
عودة
أعلى